俄语医学翻译专用词Word编辑.docx
《俄语医学翻译专用词Word编辑.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语医学翻译专用词Word编辑.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
俄语医学翻译专用词Word编辑
СИМПТОМЫИЗАБОЛЕВАНИЯ疾病,症状
Аборт,выкидыш流产，（人工）流产liuchan,（rengong）liuchan
Абразия磨破mopo，擦破capo
Абсцесс,гнойноевоспаление脓肿nongzhong
Автомобильнаяболезнь,укачивание晕车yunche
Авитаминоз,гиповитаминоз维生素缺乏症weishengsuquefazheng
Агония垂危chuiwei
Агранулоцитопения粒性白血球减少症lixingbaixueqiujianshaozheng
Аденокарцинома,ракжелез腺癌xian'ai
Аденокарционома腭腺癌e'xian'ai
Аденома,опухоль肿瘤zhongliu
доброкачественная良性肿瘤liangxingzhongliu
злокачественная恶性肿瘤exingzhongliu
Адипоз,ожирение肥胖症feipangzheng
Азооспермия精子缺乏jingziquefa
Алейкемия白血球缺乏症baixueqiuquefazheng
Аллергия过敏guomin
Алопеция,（лысина）,выпадениеволоссголовы脱发症tuofazheng,秃头tutou
Алогия精神性失语症jingshenxingshiyuzheng
Аминотрансферазасывороткикрови血清转胺酶xueqingchuananmei
Амиотрофия肌肉萎缩jirouweisuo
Анасарк,отеквсеготела全身浮肿quanshenfuzhong
Анафилактическаяпурпура过敏性紫癜guominxingzidian
Ангиит脉管炎，血管炎maiguanyan,xueguanyan
Ангина咽峡炎yanxiayan
Ангиоз,см.Кровеносныхсосудов...血管病xueguanbing
Ангиосклероз,склерозкровеносныхсосудов血管硬化xueguanyinghua
Аневризма动脉瘤dongmailiu
Анемия,малокровие贫血pinxue
Анемияапластическая（арегенеративная）再生障碍性贫血zaishengzhang'aipinxue
Анемиязлокачественная,пернициозная恶性贫血exingpinxue
Анкилоз关节强硬guanjieqiangying
Анкилостоматоз,анкилостомиаз钩虫病gouchongbing
Аноксиямозга脑缺氧naoqueyang
Анорекция,потеряаппетита食欲不振shuyubuzhen
Антракс,сибирскаяязва炭疽tanju
Анурез,анурия尿闭（无尿）niaobi（wubi）,задержаниемочи肾关闭shenguanbi
Апогей,критическаястадия病危期bingweiqi
Апоплексия,инсульт中风zhongfeng
Апоплексиямозга脑中风naozhongliu
Апостаз病情骤变bi4ngqi2ngzho4ubia4n
Аппендицит阑尾炎lanweiyan
Аппендицитострый急性阑尾炎jixinglanweiyan
Аппетитповышен,булимия食欲过盛shiyuguosheng
Артериосклерозцеребральный脑动脉硬化naodongmaiyinghua
Аритмия心律不齐xinlübuqi
Аритмиявентрикулярная室性心律不齐shixingxinlübuqi
Аритмияпредсердная房性心律不齐fangxingxinlübuqi
Артралгия,артродиния,больвсуставах关节痛guanjietong
Артрит,воспалениесуставов关节炎guanjieyan
ревматический风湿性关节炎fengshixingguanjieyan
ревматоидный类风湿关节炎leifengshiguanjieyan
раксуставов,артрокарционома关节癌guanjie'ai
Асинезия精神迟钝jingshenchidun
Аскаридажелчногопути胆道虫病dandaochongbing
Аскаридоз蛔虫病huichongbing
Астения肾虚shenxu
Астигматизм散光sanguang
Астмабронхиальная支气管哮喘zhiqiguanxiaochuan
Атадизм返祖（现象）隔代遗传
Атерома粉瘤fenliu
Атеросклероз动脉粥样硬化dongmaizhouyangyinghua
Атероэнцефалия脑发育不全naofayubuquan
Атрофия萎缩weisuo
Афта口疮kouchuang
Барабаннойперепонкиразрыв鼓膜破裂gumopolie
Белокровие,лейкемия白血病baixuebing
Бери-бери脚气病jiaoqibing
Бесплодие,афория不孕（育）症
Бессонница失眠shimian
Бешенство，Водобоязнь狂犬病kuangquanbing
Блефароптоз眼睑下垂yanjianxiachui
Близорукость近视眼jinshiyan
Больбрюшныеколики腹部绞痛fubujiaotong
вбедре,ногах腿痛tuitong
гастералгия,вжелудке胃痛weitong
колющаябольмускула肌肉刺痛jiroucitong
люмбаго（впояснице）腰痛yaotong
ноющая,ломота酸痛suantong
одонталгия,взубах牙痛yatong
онемение发麻fama
омальгия,вплечах肩通jiantong
паналгия,ломитвсетело全身疼痛quanshentengtong
принадавливании压痛yatongрезкая,режущая剧痛jutong
тупая钝痛duntong
сперерывами陈痛chentong
Больнойвид病容bingrong
Бородавка瘊子houzi,疣you
Брадикардия,замедлениесердцебиения心跳徐缓xintiaoxuhuan,心动过缓xindongguohuan
Брадифразия迟语症chiyzheng
Бредовоесостояние谵妄zhanwang
Бронхиальнаяастма支气管哮喘zhiqiguanxuanchuan
Бронхит支气管炎zhiqiguanyan
Бронхопневмония支气管肺炎zhiqiguanfeiyan
Брюшины
асцит腹水fushui
брюшнойобластиком,твердаямасса腹内肿块funeizhongkuai
вздутие腹部膨胀fubupengzhang
воспаление,перитонит腹膜炎fumoyan
воспаление,перитонитраковый癌性腹膜炎aixingfumoyan
Булимия,повышенныйаппетит食欲过盛shiyuguosheng
Бюллетень病情公报bingqinggongbao
Вагинит阴道炎yindaoyan
Варикоз静脉曲张jingmaiquzhang
Венерическоезаболевание性病xingbing
Гонорея,гогобленоррея,триппер淋病linbing
Сифилис梅毒meidu
Спид艾滋病aizibing
Венечныхартерийисердцаболезнь冠心病guanxinbing
Вируснаяболезнь病毒病bingdubing
Витилиго白斑病baibanbing，白癜风baidianfeng
Водянка水肿shuizhong
Волосатостьизбыточная,политрихоз,гипертрихоз多毛症duomaozheng
Вольвулюс,завороткишки,肠扭转changniuzhuan
Воспаление发炎fayan
Локальное局部发炎jubufayan
Острое急性发炎jixingfayan
Подострое亚急性发炎yajixingfayan
хроническое慢性发炎manxingfayan
Врожденнаяболезнь先天性疾病xiantianxingjibing
Вторичнаяболезнь继发病jifabing
Вывих脱位（脱臼）tuowei（tuojiu）
Выпадениеволос,алопеция,лысина脱发症tuofazheng,秃头tutou
Вялость精神不好jingshenbuhao
Г
Газы,метеоризм放屁fangpi
Гайморит上额窦炎shang'edouyan
Галлюцинация（ощущений）幻觉huanjue
зрительная幻视huanshi
слуховая幻听huanting
Гастректазия,вздутиежелудка胃扩张weikuozhang
Гастрит,воспаление胃炎weiyan
Гастроксия,повышеннаякислотностьжелудочногосока胃酸过多weisuanguoduo
Гастропатия,гастроз,см.Желудок胃病weibing
Гастроптоз,опущениежелудка胃下垂weixiachui
Гемартрозсуставов关节积血guanjiejixue
Гематемезия,рвотаскровью吐血tuxue
Гематома血肿xuezhong
Гематоноз,заболеваниекрови血液病xueyebing
Гематопедез,выхождениекрови血液渗出xueyeshenchu
Гематосепсис,септицемия,заражениекрови败血病baixuebing
Гематоцитоз,полицитоз血细胞增多xuexibaozengduo
Гематурия,мочеиспусканиескровью血尿xueniao
Гемералопия,куринаяслепота夜盲yemang
Гемиопия,гемианопсия偏盲pianmang
Гемиплегия半身不遂banshenbusui
Гемоптиз,харкатькровью咯血gexue
Геморрагия,кровотечениезаднегопрохода肛出血gangchuxue
Геморрагия,подкожноекровотечение皮下出血pixiachuxue
Геморрой痔疮zhichuang
-внутренний内痔neizhi
-наружный外痔waizhi
Гемофилия,гематофилия血友病xueoyubing
Гепатит,воспалениепечени肝炎ganyan
Гепатит-Б乙型肝炎yixingganyan
Гепатитжелтушный黄疸性肝炎huangdanxingganyan
Гепатоатрофия,атрофияпечени肝萎缩ganweisuo
Гепатодиния,печеночнаяболь肝痛gantong
Гепатоз,см.болезньпечени肝病ganbing
Гепатомегалия,увеличениепечени肝肿大ganzhongda
Гепатопатия,гепатоз,болезньпечени肝病ganyan
Гепаторрагия,кровоизлияниевпечени肝出血ganchuxue
Гепатоцирроз,циррозпечени肝硬变ganyingbian
Гигантизм巨大畸形judajixing,巨人症jurenzheng
Гидрартрозсуставов关节积液guanjiejiye
Гингивит牙龈炎yayinyan
Гинекология,см.женкаяболезнь妇科病fukebing
Гиперемиязева（приливкрови）咽充血yanchongxue
Гиперемия,приливкрови充血chongxue
Гипергликемия,повышенноесодержаниесахара血糖过多xuetangguoduo
Гиперлейкоцитоз白血球过多baixueqiuguoduo
Гиперлипемия,повышенныежирывкрови血脂高xuezhigao
Гипернефротрофия肾肥大shenfeida
Гиперостоз,межпозвоночнаягрыжа骨质增生guzhizengsheng
Гипертиреоз,гипертиреоидизм（житовиднойжелезы）甲状腺机能亢进jiazhuangxianjinengkangjin
Гиперплазиямолочнойжелезы乳腺增生ruxianzengsheng
Гипертония,повышенноедавление高血压gaoxueya
Гипертрофиясердца,кардисмегалия心肥大xinfeida
Гипогалакция乳汁减少ruzhijianshao
Гипоксия缺氧queyang
Гипотония,пониженноедавление低血压dixueya
Гистерома,опухольматки子宫瘤zigongliu
Гистеромиома,шейкиматкимиома子宫颈瘤zigongjingliu
Глаззаболевание,офтальмопатия眼病yanbing
астигматизм散光sanguang
блефароптоз眼睑下垂yanjianxiachui
близорукость近视眼jinshiyan
гемиопия,гемианопсия偏盲pianmang
глаукома青光眼qingguangyan
дальнозоркость远视眼yuanshiyan
дальнозоркостьстарческая老花眼laohuayan
дальтонизм,цветоваяслепота色盲semang
диплопия复视fushi
катаракта白内障baineizhang
кератит角膜炎jiaomoyan
коньюктивит结膜炎jiemoyan
куринаяслепота,гемералопия夜盲yemang
коньюнктивитконтагиозный,острый红眼hongyan
нистагм眼球震颤yanqiuzhenchan
опухоль眼肿瘤yanzhongliu
офтальмоспазм眼痉挛yanjingluan
ротовойполостирак口腔癌kouqiang'ai
сетчаткиотслойка视网膜脱离shiwangmotuoli
телеглаз电视眼病dianshiyanbing
трахома沙眼shayan
трихиаз倒睫daojie
ячмень麦粒肿biaolizhong
Глаукома青光眼qingguangyan
Глухота耳聋erlong
Гомосексуализм同性恋tongxinglian
Гной脓nong
гноиться化脓huanong
слизистыйгной粘脓zhannong
гнойноетечение流脓liunong
Головокружение眩晕xuanyun
Головокружениеирябьвглазах头晕眼花touyunyanhua
Головнаяболь头疼touteng
Гонорея,гогобленоррея,триппер淋病linbing
Горечьворту嘴发苦zuifaku
Горлоболит嗓子痛sangzitong
Гриппэпидемический,инфлюэнция流行性感冒（流感）liuxingxingganmao（liugan）
Грудиимолочныхжелеззаболевание
гиперплазиямолочнойжелезы乳腺增生ruxianzengsheng
гипогалакция乳汁减少ruzhijianshao
киста乳房囊肿rufangnangzhong
мамит乳房炎rufangyan
мастит,мастаденит乳腺炎ruxianyan
мастокарцинома乳癌ru'ai
молочнойжелезырак乳腺癌ruxian'ai
полигалакция乳汁过多ruzhiguoduo
соскаабсцесс乳头脓肿rutounongzhong
Груднаяжаба,ангина心绞痛xinjiaotong
Грыжамежпозвоночная骨质增生guzhizengsheng
Грыжапаховая腹股沟疝fugugoushan
Дыханиезатруднение,диспноэ呼吸困难huxikunnang
учащенное,тахипноэ,полипноэ呼吸急促huxijicu
Дисхезия,затруднениестула大便困难dabiankunnan
Диаррея,понос泻吐xietu
Диспепсия,несварение,растройство不消化buxiaohua,消化不良xiaohuabuliang
Дерматит皮炎piyan
Дерматомикозног脚癣jiaoxuan
Дальтонизм,цветоваяслепота色盲semang
Дальнозоркость远视眼yuanshiyan
Дальнозоркостьстарческая老花眼laohuayan
Диплопия复视fushi
Десневоекровотечение牙龈出血yanyinchuxue
Дизентерия痢疾liji
амебная阿米巴痢疾amibaliji
бактериальная细菌性痢疾xijunxingliji
злокачественная恶性痢疾exingliji
Дифтерия白喉baihou
Дисэмбриопатия胚胎期发育不良peitaiqifayubuliang
Дермоид皮样囊肿piyangnangzhong
Диспепсияпсихогенная精神性消化不良jingshenxingxiaohuabuliang
Двенадцатиперстнойкишкиязва十二指肠溃疡shi'erzhichangkuiyang
Дерматоз,см.кожнаяболезнь皮肤病pifubing
Дибетсахарный糖尿病tangniaobing
Дизинсулиноз胰岛功能障碍yidaogongnengzhang'ai
Гипоинслинизм胰岛功能减退yidaogongnengjiantui
Гиперинсулинизм胰岛素过多yidaosuguoduo
Желтуха黄疸huangdan
Желчногопузыря
воспаление,холцистит胆囊炎dannangyan
Желчныйкамень胆结石danjieshi
ракжелчногопузыря胆囊癌dannang'ai
аденокарциномажелчногопузыря胆囊腺炎dannangxianyan
Желудочковфибрилляция室颤shichan
Желудказаболевание,гастропатия胃病weibing
гастритатрофический萎缩性胃炎weisuoxingweiyan
гастрит,воспаление胃炎weiyan
升级会员 