最新整理英语优秀的经典美文赏析.docx

最新整理英语优秀的经典美文赏析.docx

《最新整理英语优秀的经典美文赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新整理英语优秀的经典美文赏析.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最新整理英语优秀的经典美文赏析

英语优秀的经典美文赏析

有没有同学喜欢读英语美文，有的话就来读读吧，今天小编就给大家分享一下英语美文欣赏，大家一起看看吧

别再忽略那些小想法

你曾经想到过的那个非凡的主意后来怎样了?

你是否因为觉得那只是个小小的念头而将其忽略了呢?

AreYouIgnoringThatLittleThought

你在忽略那些小念头吗?

Whathappenedtothatbrilliantideathatyouoncehad?

Didyouignoreitbecauseyouthoughtthatitwasjustalittlethought?

你曾经想到过的那个非凡的主意后来怎样了?

你是否因为觉得那只是个小小的念头而将其忽略了呢?

Haveyoueverconsideredwhatthatlittlethoughtwouldhavebecomeifyouhadactedonyourinstinctsorifyouhadpaidmoreattentiontoit?

你是否考虑过，如果你依照直觉行事，或是多用点心，当初那个小小的念头将会变成怎样?

Imagineascenario,whereyouaresittingathomewatchingtelevisionorreadingabook,suddenlyalightbuldisturnedoninthedarktunnelofyourmindasathoughtoranideacrossesyourmind.Thethoughtcatchesyourattentionbutseemssomeaninglessandyouaretemptedtodiscardit,butwaitaminute!

想像这样一个场景：

你正坐在家里看电视或看书，一个想法或念头闪过脑际，令你眼前一亮，豁然开朗。

这个想法虽然令你心中为之一动，但却似乎毫无意义，于是你打算放弃它。

但是请等一下!

Thatthoughtcouldbethepotentialbeginningofthesuccessyouhavesomushyearnedfor.Asthethoughtcrossesyourmind.yoursensesbecomealertandyousuddenlyseeapossibility,arealization,asolution,aconclusion,orfindtheanswertoaproblemwhosesolutionhaslongeludedyou.

那个想法可能就是你渴望已久的潜在的成功起点。

当它在你头脑中闪过时，你的思维变得敏锐起来，你突然看到了一种可能性、一种想法的实现、一个解决方案、一个结论，或是找到让你困惑已久的问题的答案。

Itisalmostasifadivinebeinghaswhisperedtheperfectsolutionintoyourearorawakenedyoursencestoarealitytherebybringingilluminationtoyourlife.Itislikefindingthelastpieceofjigsawpuzzle.

这就像是一位圣人在你耳边低语，告诉你最佳的解决方案，或者将你的思维唤回到现实，从而给你的人生带来光明。

这就像是找到智力拼图的最后一块一样。

ThisbecomesanAHAmomentandeverythingfreezesaroundyouasyouexcitedlytrytograspthepracticalityofthatlittlebutpowerfulthought.

这将成为一个令人惊喜的时刻。

当你满心激动，努力领会那个不起眼但非常有用的想法的实用性时，周围的一切都好像静止了。

Yourself-confidenceandenthusiasmincreaseasyoubecomeconsciousofthegreatpossibiltiesthatcanariseifthatlittlethoughtisactedupon.Thisbecomesthemome

人生的蝴蝶效应

那就像是蝴蝶效应，你永远不知道最后的结果是什么。

若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。

Thankyouforyourapplication.Wewouldliketocongratulateyou,theletterread.Thosewordscanmakeyourheartskipabeatandbringtearstoyoureyes.Thefeelingoffollowingyourdreamsisinexplicableandproofthatallyourhardworkwasworthit.

感谢你的申请。

我们要恭喜你，信上写道。

那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。

追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。

Itisasignpostinlife,atrailmarker.Itisadayyouwillneverforget,thedayyouopenedthatenvelopeandyourfuturewasrevealed.Butwhataboutallthosedaysin-betweentheonesthatmakeandbreakyou,thedaysthatarenothingspecial.

那是人生中的一个标记，人生路上的里程碑。

那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。

但是在你获得录取信之前的所有日子呢?

那些使你成功也使你崩溃的日子，那些平平淡淡的日子。

Wouldyouhavereceivedthatacceptanceletterhadyounotattendedthecollegefairatyourschool?

Whatifyouhadforgottentosendanessaywithyourapplication,wouldyouhavebeenrejected?

要是你那时没有参加学校的学院展，你还会收到录取信吗?

如果当时在寄申请书的时候，你忘记附上一篇个人陈述，你会被拒绝吗?

Inlife,onestepcreatesthenext.Eachdayisofequalimportance,nomatterhowgoodorbad.Thereisnomomentinlifethatdoesnotmatter.Regardlessofhowinsignificant,eachchoice,eachday,eachidea,isthebirthofthenext.Somethingsimplecancompletelyreshapeyourlife.ItsjustliketheButterflyEffectandyouneverknowwhatisattheend.Togobackintimeandchangeonemomentinthemanythatcreateyourlifecouldchangeeverythingthatfollows.

人生中，步步相随。

无论好与坏，每一天都一样的重要。

人生中没有一个时刻是无关紧要的。

不管如何不值一提，每个选择、每一天、每个想法，都会引出下一步。

简单的事情可以完全重塑你的人生。

那就像是蝴蝶效应，你永远不知道最后的结果是什么。

若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。

IfIvelearnedanything,itisthateverythingmatters.Youcanstrugglethroughlifeinanattempttocreatetheperfectpath,butthetruthisyouwillalwayswonderifitcouldhavebeenbetter.Everythingisimportantandnothingneedbechangedtoclimbupthehillmaybedifficult,butyoullreachthetopnomatterwhich

善良女孩的一米阳光

Mychildhoodandadolescencewereajoyousoutpouringofenergy,aceaselessquestforexpression,skill,andexperience.Schoolwasonlyabackgroundtothesupremedelightoflessonsinmusic,dance,anddramatics,andthethrillofsojournsinthecountry,theaters,concerts.Andbooks,bigBraillebooksthatcamewithmeonstreetcars,tothetable,andtobed.

我在童年和少年时代激情四溢，无时无刻不追求展现自我、磨砺才艺和体味生活。

学校里的音乐、舞蹈和戏剧课让我欢欣不已，而剧院和音乐会更让我身心为之震颤，乡间流连的时光也同样美妙，还有我的书，那些厚重的盲文书籍无论在我乘车、用餐还是睡觉时都与我形影不离。

Thenonenightatahighschooldance,aremark,notintendedformyears,stabbedmyyouthfulbliss:

Thatgirl,whatapitysheisblind.Blind!

Thatuglywordthatimpliedeverythingdark,blank,rigid,andhelpless.QuicklyIturnedandcalledout,Pleasedontfeelsorryforme,Imhavinglotsoffun.Butthefunwasnottolast.

然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎那女孩是个瞎子，真可惜!

瞎子这个刺耳的字眼隐含着一个阴暗、漆黑、僵硬和无助的世界。

我立刻转过身，大声喊道：

请不要为我叹惜，我很快乐!

但我的快乐自此不复存在。

Withtheadventofcollege,Iwasbroughttogripswiththeproblemofearningaliving.Part-timeteachingofpianoandharmonyand,upongraduation,occasionalconcertsandlectures,provedonlypartialsourcesoflivelihood.Intermsoftimeandeffortinvolved,thefinancialremunerationwasdisheartening.

升入大学之后，我开始为生计而奔波。

课余时间我教授钢琴及和声，临近毕业时还偶尔参加几次演奏会，做了几次讲座，可要维持生计光靠这些还是不够，与投入的时间和精力相比，它们在经济上的回报让人沮丧。

Thisinducedwithinmesearingself-doubtanddarkmoodsofdespondency.Addingtomydismalsenseofinadequacywastherepeatedexperienceofseeingmysistersandfriendsgoofftoexcitingdates.HowgratefulIwasformypiano,wherethroughChopin,Brahms,andBeethovenIcouldminglemylongingandseethingenergywiththeirs.AndwhereIcoulddissolvemyfrustrationinthebeautyandgrandeuroftheirconceptions.

这让我失去了自信和勇气，内心郁闷苦恼。

眼看我的姐妹和伙伴们一次次兴高采烈地与人约会，我更觉消沉空虚。

所幸的是，还有钢琴陪我。

我沸腾的渴望和激情在肖邦、贝多芬、勃拉姆斯那里得到了共鸣。

我的挫败感在他们美妙壮丽的音乐构想中消散。

Thenoneday,Imetagirl,awonderfulgirl,anarmynurse,whosefaithandstabilityweretochangemywholelife.Asouracquaintanceripenedintofriendship,shediscerned,behindashellofgaiety,myrecurringplateausofdepression.Shesaid,Stopknockingoncloseddoors.Keepupyourbeautifulmusic.Iknowyouropportunitywillcome.Youretryingtoohard.Whydontyourelax,andhaveyouevertriedpraying?

直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。

我们日益熟稔，成为好友，她也慢慢察觉出我的快乐的外表之下内心却时常愁云密布。

她对我说，门已紧锁，敲有何用?

坚持你的音乐梦想，我相信机会终将来临。

你太辛苦了，何不放松一下试试祷告如何?

Theideawasstrangetome.Itsoundedtoosimple.Somehow,Ihadalwaysoperatedonthepremisethat,ifyouwantedsomethinginthisworld,youhadtogooutandgetitforyourself.Yet,sincerityandhardworkhadyieldedonlymeagerreturns,andIwaswillingtotryanything.Experimentally,self-consciously,Icultivatedthedailypracticeofprayer.Isaid:

God,showmethepurposeforwhichYousentmetothisworld.Helpmetobeofusetomyselfandtohumanity.

祷告?

我从未想到过，听起来太天真了。

一直以来，我的行事准则都是，无论想得到什么都必须靠自己去努力争取。

不过既然从前的热诚和辛劳回报甚微，我什么都愿意尝试一番。

虽然有些不自在，我尝试着每天都祷告上帝啊，你将我送到世上，请告诉我你赐予我的使命。

帮帮我，让我于人于己都有用处。

Intheyearstofollow,theanswersbegantoarrive,clearandsatisfyingbeyondmymostoptimisticanticipation.OneoftheanswerswasEnchantedHills,wheremynursefriendandIhavetheprivilegeofseeingblindchildrencomealiveinGodsout-of-doors.

在接下来的几年里，我得到了明确而满意的回答，超出了我最乐观的期望值。

其中一个回答就是魔山盲人休闲营区。

在那里，我和我的护士朋友每年都有幸看到失明的孩子们在大自然的怀抱中是多么生气勃勃。

Othersarethenever-endingsourcesofpleasureandcomfortIhavefoundinfriendship,ingreatmusic,and,mostimportantofall,inmygrowingbeliefthatasIattunemylifetodivinerevelation,IdrawclosertoGodand,throughHim,toimmortality.

除此之外，朋友们真挚的友谊以及美妙的音乐都给我带来无穷无尽的欢乐和慰藉。

最重要的是，我越来越意识到，在我日复一日的祷告中，当我聆听上帝的启示之时，我正日益与他靠近，并通过他接近永恒。