类义表现の使いわけと说明.docx
《类义表现の使いわけと说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《类义表现の使いわけと说明.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
类义表现の使いわけと说明
類義表現の使いわけと説明
１ 「とおっている」「かよっている」
辨析:
「とおっている」是“经过”的意思，因此,它前边的助词应该是「を」。
比如:
「このバスは学校の前を通っている。
（这个客车经过学校门前。
）」等。
而「かよっている」则表示经常往返于两者之间，它前边的助词应该是「に」。
比如:
「弟は電車で学校にかよっている。
（弟弟坐电车上学。
）」「父は毎日病院へ通っている。
（父亲每天都去医院。
）」等。
２「楽しいです」「楽しみです」
辨析:
「楽しいです」表示的是说话人的喜悦和高兴的心情。
而「楽しみです」则表达的是说话人的某中期待的心情。
比如:
「JAPAN語の勉強は楽しいです。
（×楽しみです）（日语的学习很快乐。
）」「今日は楽しかった。
（×楽しみです）（今天玩得真高兴。
）」「来月、彼に会うのが楽しみです。
（×楽しいです）（我期待着下个月与他的会面。
）」
３ 「なんとか」「なんとなく」
辨析:
「なんとか」是“想尽办法”的意思,而「なんとなく」则表达的是“不由自主地”的意思。
比如:
「なんとかして百万円貸してくれませんか？
」（能不能想办法借我一百万日元。
）「最近、なんとなく故郷が恋しい。
」（最近，不知何故总是思念故乡。
）
４ 「さっそく」「そろそろ」
辨析:
「さっそく」和「そろそろ」虽然都表示“抓紧时间”的意思，但客气地请求别人做某件事情时，只能用「さっそく」而不能用「そろそろ」。
而「そろそろ」后面一般接催促的语气「～ましょう」，并且后面的行为也包括说话者本身将要进行的行为。
比如:
「さっそくですが、学長先生にご挨拶を一言お願いいたします。
（那么，请校长讲几句话。
）「もう時間だから、そろそろ食事に行きましょう。
」「もう十時だから、そろそろ寝ましょう。
」
５「さっそく」「さっと」
辨析:
「さっそく」的用法同上。
「さっと」表示动作很快。
比如:
「さっと家へ帰る。
」「さっと片づける。
」「さっと消えた。
」
６「それほど」「これほど」
辨析:
「それほど」是“不那么”之意，后接否定词，而「これほど」是“这么”的意思。
因此,表示“不太难”时只能用「それほど」，而不能用「これほど」。
７「うちに」「うち」
辨析:
虽然「うちに」和「うち」都可以表示“期间”，但是表示“趁着～”之意的时候,只能用「うちに」。
比如:
「暗くならないうちに、早く家へ帰りましょう。
」「子供が寝ているうちに、洗濯をした。
」
８「まで」「までに」
辨析:
「まで」表示的是期间，而「までに」则表示的是期限。
比如:
「月曜日から金曜日まで授業がある。
（从周一到周五都有课。
）」「金曜日までに返してください。
（请你在周五之前还给我。
）」
９「～にとって」「～として」「～にたいして」
辨析:
「～として」是“做为”之意，而「～にとって」和「にたいして」虽然都翻译为“对于”，但是其用法截然不同。
「～にとって」表示的是“对于某一立场”之意,而「にたいして」则表示的是“某一对象”,所以一般用于“某某对于某某”。
比如:
「学生にとって難しい問題も先生にとっては易しい。
（虽然对于学生来说是个很难的问题，但对于老师来说是个很简单的问题。
）」「あの先生は学生に対して大変きびしい。
（那位老师对学生很严格。
）」「あの先生は女の学生にたいしては優しいが、男の学生にたいしては厳しい。
（那位老师对女生宽容,而对男生却很严格。
）」
１０ 「このあいだ」「ちかごろ」
辨析:
「このあいだ」虽然有「この」，但它是“前些日子”的意思，而「ちかごろ」是“最近”的意思,显然包括今天。
１１ 「～ところだった」
辨析:
「もう少しで～ところだった」是表示“险些～”意思的句型，比如:
「昨日、もう少しで車にぶつかるところだった。
（昨天,我差一点被车撞。
）」
１２ 「向いていない」「適していない」
辨析:
「向いていない」和「適していない」的意思是一样的。
１３ 「お見えです」「参りました」
辨析:
「参りました」表示自谦，而「お見えです」是尊敬语。
１４ 「だいたい」「たいてい」
辨析:
虽然「だいたい」和「たいてい」都翻译成“大部分”，但其用法有所不同。
「だいたい」指的是某一件事或某一件东西的大部分，而「たいてい」表示的是一个总体的大部分。
比如:
「富士山をだいたい登ったところで雨に降られた。
（快要登上富士山山顶时下起了雨。
）」「JAPANの山をたいてい登っている。
（JAPAN的山我几乎都攀登过。
）」「この小説をだいたい読んだ。
（我基本读完了这本小说。
）」「彼の小説をたいてい読んでいる。
（他写的小说我基本都读过。
）
１５ 「もうすぐ」「しばらく」
辨析:
「もうすぐ」是“马上”的意思，而「しばらく」是“暂时”的意思。
如果是「しばらくしたら」它也可以表示“等一会儿”的意思。
１６ 「たまに」「めったに」「ときどき」「いつも」
辨析:
虽然「たまに」、「めったに」、「ときどき」、「いつも」都是表示频率的副词，但后接否定形式的只有「めったに」。
１７ 「わりには」
辨析:
「わりには」是表示“相对地来说”之意的句型。
比如:
「小学生のわりにはよく書けている。
（如果是小学生，写的还算可以。
）」「大学生のわりには字が下手ですね。
（大学生写这个字，写的太差了。
）」
１８ 「たくさん」「ずいぶん」
辨析:
「たくさん」「ずいぶん」虽然都是程度副词，「たくさん」表示量的多，而「ずいぶん」则表示程度的大。
比如:
「たくさん召し上がってください。
（这里不能用「ずいぶん」）」「先週の試験ずいぶん難しかったよ。
（这里不能用「たくさん」）」
１９「とき」「ころ」「とたん」
辨析:
「とき」、「ころ」、「とたん」虽然都有“时候”的意思，而「とたん」强调的是“~瞬间”之意。
所以在这里只能选「とたん」。
比如:
「家を出たとたん、大雨が降り出した。
（刚走出屋就下起了大雨。
）」「ガスに火をつけたとたんに爆発してしまった。
（刚点上煤气就爆炸了。
）」
２０ 「うちで」「間で」
辨析:
「うちで」表示“范围”，一般后接「一番」。
比如:
「一日のうちで一番気温が高いのはいつですか。
」「兄弟のうちで妹が一番背が高い。
」所以，这里只能选「うちで」。
而「間」则表示空间或时间。
而且表示时间时，有时后接「に」。
比如:
「ステレオと本棚の間にテレビをおいた。
」「彼は会議の間ずっと寝ている。
」「JAPANにいる間に、北海道に行ってみたい。
」
２１ 「一斉に」「一同に」
辨析:
「一斉に」是“同时”的意思。
比如:
「お客が一斉に店に入り込んだ。
（店里的顾客一拥而进。
）」而「一同」一般接在名词后面表示“大家”之意，并不加「に」。
比如:
「従業員一同（员工们）」「学生一同（学生们）」等。
２２ 「少々」「ほんの」「わずか」
辨析:
虽然「少々」、「ほんの」、「わずか」都表示“一点儿”之意，但它们的用法却不同。
「少々」后续词不受限制，而「ほんの」和「わずか」后面只能接表示“少许”的词类。
比如:
「少々難しい・易しい」「少々高い・安い」「食べ物はほんの少ししかない」「給料はわずかしかもらっていない」「わずか百円の事で喧嘩する事はないだろう。
」等。
２３ 「しかし」「だって」
辨析:
虽然「しかし」「だって」都可以翻译成“可是”，但「しかし」未必包含不满的语气，而「だって」包含着不满、埋怨的语气。
比如:
「何でたべないの？
」「だって、お腹がすいていないもの。
」（“为什么不吃啊？
”“不饿怎么吃。
”）
２４ 「済む」「終える」
辨析:
「済む」是“解决”的意思，而「終える」是完成的意思。
比如:
「軽いけがだったから入院せずに済んだ。
（因为是轻伤，所以没有住院。
）」「あの事故は裁判に行かずにお金で済ませた。
（那件事故没去法院私了了。
）」「仕事（宿題）を終えてから飲みに行こう。
（做完工作（作业）后，去喝酒吧。
）」
２５ 「なんか」「なんて」
辨析:
「なんか」和「なんて」都是「など」的口语形式，但「なんて」有表示意外和惊讶、惊叹的语气，「なんか」则没有这种语气。
２６ 「きっと」「必ず」「くれぐれも」
辨析:
虽然「きっと」、「必ず」、「くれぐれも」都可以翻译成“务必”“一定”，但请求别人时只能用「くれぐれも」。
２７ 「たちまち」「ただちに」「すぐ」
辨析:
虽然「たちまち」「ただちに」「すぐ」都可以翻译成“马上”“很快”，但它们的用法却不同。
「たちまち」表示前后现象的变化之快，一般用在不可抗拒的自然现象等，而「ただちに」「すぐ」只表示很快进行下一个行为，一般用在说话者的行为上。
比如:
「火事かと思ったら、火がたちまち隣の商店街まで広まってしまった。
」「大雨がずっと続いているので、洪水の被害はたちまち広まった。
」「結果が分かり次第、直ちに（すぐ）お知らせ致します。
」
２８ 「思い切り」「思い切って」
辨析:
「思い切り」和「思い切って」虽然其形态相近，而其意思却不同。
「思い切り」是“充分地”的意思，而「思い切って」是“下决心”的意思。
比如:
「夏休みに思い切り遊ぼう。
」「朝起きて思い切り新鮮な空気を吸い込んだ。
」「親が反対するので、思い切って彼と別れた。
」「失恋したので思い切って長い髪を短く切ってしまった。
」
２９ 「せいで」「おかげで」「ために」「から」
辨析:
虽然「せいで」、「おかげで」、「ために」、「から」都表示原因，而能够体现说话者感谢语气的只有「おかげで」，所以只能选它。
「せいで」表示埋怨。
比如:
「あのお医者さんのおかげで父の病気はよくなった。
（多亏那位大夫，父亲的病好了。
）」「あの医者のせいで、父の病気は悪化した。
（就怨那位大夫，父亲的病恶化了。
）」等。
３０ 「うちは」「うちに」
辨析:
「うちは」表示的是一个较长的期间并有所比较的语气。
比如：
「明るいうちはこの辺りは大変にぎやかである。
」「普通健康なうちは健康のありがたさがわからない」。
而「うちに」则表达的是在某一期间所发生的某一件事情。
所以「うちに」后面一般接意志动词或瞬间动词。
比如:
「寝ているうちに彼は家出をしてしまった。
」「JAPANにいるうちに博士号を取りたい。
」
３１ 「までに」「にまで」
辨析:
「までに」的用法已经在前面讲过，它表示最后期限“～之前”的意思。
而「にまで」是表示地点的助词「に」和表示极端例子的副助词「まで」组合而成，它是“甚至涉及到”的意思。
３２ 「たいへん」「非常に」「ごく」
辨析:
虽然「たいへん」、「非常に」、「ごく」都表示“非常”之意，但是修饰表示非常少的「わずか」的时候只能用「ごく」而不能用「たいへん」、「非常に」。
３３ 「それだけの」「それほどの」
辨析:
「それだけの」是“与此相应的”的意思。
比如：
「これは値段が高かったが、それだけの価値があると思う。
（这个东西虽然贵，但我认为值。
）」「努力すればそれだけの報いがあると思う。
（我认为只要努力一定会有（相应的）收获。
）」而「それほど」是“那么”的意思。
３４ 「もう」「もはや」
辨析:
「もう」和「もはや」都可以译成“已经”，但其用法有所不同。
比如，「もう」多用于口语，而「もはや」则用于书面语和正式的场合。
所以，后续比较大气的词汇「二十一世紀」「国際化時代」等时，一般用「もはや」，而不用「もう」。
而且，「もはや」还有“事到如今”之意。
比如:
「もはや手遅れだ。
（事到如今已经无法挽救了。
）」
３５ 「とうとう」「結局」
辨析:
虽然「とうとう」和「結局」都可以译成“终于”，但是「結局」的后续句子一般是否定句或负面的句子。
比如:
「二時間の待ったが、彼は結局来なかった。
」「家の事情で、結局留学をやめることにした。
」等。
３６ 「豊富」「豊か」
辨析:
「豊富」在其形态上很接近「豊か」，但其用法不同。
「豊富」用于描速「資源・知識」等，而描速生活及精神上的丰富时则用「豊か」。
比如:
「JAPANは水源が豊富だ。
」「中国は豊富な資源に恵まれている。
」「彼は物質的には豊かですが、精神的には貧乏であろう。
」
３７「～にかけて」「～ときたら」
辨析:
「~にかけて」是评价某人在某方面特别优秀时所用的句型。
比如:
「料理にかけては彼の右に出る者はない。
（在做菜方面每人能比得上他。
）」「ピアノを弾く事にかけては彼女が一番上手だ。
（她的钢琴弹的最好。
）」而评价某人在某方面有毛病时则用「～ときたら」句型。
比如:
「山田さんときたら、いつも遅刻するから困る。
（说起山田，他经常迟到所以很头疼。
）」「母ときたら朝っぱらからうるさい。
（我妈一大早开始就唠叨个没完。
）」
３８ 「～まで」「～にかけて」
辨析:
「まで」表示的是某一终点。
下面比较一下它们的用法。
「京都から東京まで何キロありますか。
」这里的「～から～まで」指的是从京都到东京的直线距离，而「京都から東京にかけて大雨が降った。
（?
）」中的「～から～にかけて」指的是范围，大雨不可能下成一条直线。
而且上例的正确说法一般应该是「関西地方から関東地方にかけて大雨が降った。
」因为，谁也难于保证只有京都和东京下雨而其周边地区就不下雨。
３９ 「かぎり」「あいだに」
辨析:
这里的「かぎり」表达的是“有条件的范围”，表示“前一个条件如果不发生变化而后一个条件也不可能发生变化”之意。
比如:
「ここにいるかぎりは安全だ。
（只要在（不离开）这里就不会有事。
）」「あいつが意地を張っている限り、こっちも頭を下げない。
（只要他还那么逞能，我也不会低头。
）」而「あいだに」是单纯表示“期间”的意思。
４０ 「やいなや」「とたん」
辨析:
虽然「やいなや」和「とたん」都可译成“一～就～”来表示两个现象接连发生，但「やいなや」句的主语只能是一个，而用「とたん」时，动作主体并非一个。
比如:
「娘は家に入るやいなや（×とたん）、冷蔵庫の中を覗いてみた。
（女儿一回到家就打开了冰箱。
）」「娘が風呂に入ったとたん（×やいなや）、電気が消えて怖かったと言った。
（女儿刚进浴室就停电了，她说把她吓坏了。
）」
４１「わけはありません」「わけではありません」
辨析:
「わけはありません」是“没有理由”“不可能”的意思，而「わけではありません」是“并非”的意思。
比如:
「こんな忙しい時期に旅行に行けるわけがない。
（这么忙的时候不可能去旅游。
）」「私の部屋には本がいっぱい置いてあるが、全部読んだわけではない。
（我的房间里放着很多书，但并非都读过。
）」
４２ 「～をきっかけに」「～を皮切りに」
辨析:
「~をきっかけに」是“~为契机”之意，而「~を皮切りに」是“~为起点”之意。
比如:
「相合い傘をしたのがきっかけになって、二人は恋人同士になった。
（他们俩曾打过一把，以此为契机便成了一对恋人。
）」「あの歌手は北京コンサートを皮切りに全国でコンサートを行うつもりだそうだ。
（听说那位歌手以北京为起点将在全国开个人演唱会。
）」
４３ 「殺到してきた」「集まってきた」
辨析:
虽然「殺到してきた」和「集まってきた」都是“聚集而来”之意，但它们的语气有所不同。
「殺到してきた」有“一拥而上”、集聚的人又多又快之意，而「集まってきた」没有这种“一拥而上”的语气。
４４ 「～があたる」「～にあたる」
辨析:
虽然「~があたる」和「~にあたる」都可以译成“中（奖）”。
但因为「あたる」前面的助词不同，其主语也不同。
「~があたる」是“～中了”的意思，而「~にあたる」是“中了何等奖”的意思。
比如:
「クイズがあたった。
（我猜迷猜中了。
）」「予言があたった。
（预言得以实现。
）」「宝くじが一等賞にあたった。
（奖券中了一等奖。
）」
４５ 「先生に文句を言う」「先生に苦情を訴える」
辨析:
「先生に文句を言う」是“给老师提意见”的意思，是对老师有不满之意。
而「先生に苦情を訴える」是“跟老师告状”，告的是别人的状。
４６ 「ごとに」「あたり」
辨析:
「ごとに」是“每隔～”之意，而「あたり」是表示“平均每个”的意思。
比如:
「この薬を四時間ごとに飲んでください。
（请您每隔四小时喝这个药。
）」「５００メートルごとに木を植えてある。
（每隔五百米栽了一棵树。
）」「１人あたり百元集める。
（每个人收一百元钱。
）」
４７ 「ぎみです」 「がちです」
辨析:
虽然「ぎみです」和「がちです」都表示负面的倾向性的东西，但「ぎみです」表示某一件事的倾向，一般译为“有点像～”“似乎”。
而「がちです」则表示经常性，反复性的倾向，一般译为“经常”“总是”的意思。
比如:
「今日私は風邪ぎみですので、薬を飲んできた。
（今天我有点感冒，所以来之前喝药了。
）」「今ちょっと緊張ぎみです。
（现在我有点紧张。
）」「最近の天気は曇り（雨）がちです。
（最近阴（雨）天多。
）」「彼女はここ数年病気がちです。
（她这几年经常范病。
）」
４８ 「不満に思っている」「不満を漏らしている」
辨析:
「不満に思っている」是感到不满之意，而「不満を漏らしている」是说出不满之意。
４９ 「そして」「また」「なお」
辨析:
虽然「そして」、「また」、「なお」都可以译成“并且”，但其用法有所不同。
「そして」、「また」一般用于口语，而「なお」则用于正式的书面语。
５０「さらに」「はるかに」
辨析:
「さらに」是指其本身“在原有的基础上更加”的意思，而「はるかに」是指两项相比较时，一方“更加”的意思。
比如:
「一流大学に入学できたが、さらに頑張って大学院に入りたい。
（虽然进了一流大学，但我要更加努力考上研究生。
）」「あなたのJAPAN語は去年に比べてはるかに上手になった。
（你的日语说的比去年好多了。
）」
５１ 「とうとう」「ようやく」
辨析:
虽然「とうとう」和「ようやく」都表示“结果”，但「とうとう」表示的是单纯的结果，所以后面也可以接否定形式一般译成“终于”，而「ようやく」表示的是“所期待的”“经过很长时间”的结果，后面不能接否定形式一般译成“好不容易才”。
比如:
「彼はとうとう現れた（現れなかった）。
（他终于现身（没出现）了。
）」「ようやく夜が明けた。
（终于盼到天亮了。
）」「十年研究してようやく（とうとう）成功した。
（经过十年的研究终于成功了。
）」
５２ 「かねない」「がちだ」
辨析:
「かねない」是“有可能”之意，而「がちだ」是表示经常性发生的倾向性东西。
因此,讲“如果过于劳累的话,会病倒”时,只能选「かねない」。
５３ 「～にかけて」「～にわたって」
辨析:
「にかけて」用于表示时间。
比如:
「８月１０日から８月１６日にかけて会議が行われた。
（会议从8月10日进行到8月16日。
）」而「にわたって」则用于表示期间。
比如:
「８月１０日から一週間にわたって会議が行われた。
（从8月10日开了一周的会议。
）」「彼は十年にわたって水質の研究をし続けた。
（他的水质研究持续了十年。
）」
５４ 「～か否か」「～や否や」
辨析:
虽然「か否か」和「や否や」形态上很接近，但其含意不同。
比如，「か否か」是“是否”之意，而「や否や」是“一~就~”的意思。
比如:
「会議にご出席されるか否か、早くご返事ください。
（不管是否参加会议，请您速回执。
）」「主人は家に帰るや否や、テレビをつける。
（我丈夫一回到家就打开电视。
）」
５５ 「はるかに」「はるばる」「遠く」
辨析:
虽然「はるかに」、「はるばる」、「遠く」都表示“远处”，而能够直接修饰名词的只有「はるばる」。
比如:
「彼は私たちのために、はるばる遠くからいらっしゃったのです。
」而「はるかに」和「遠く」只能修饰动词。
比如:
「美しいメロディーがはるかに聞こえてくる。
」「ここから富士山が遠く見える。
」
５６ 「一度」「一度に」
辨析:
「一度」是“一次”的意思，而「一度に」是“一下子”的意思。
比如:
「一度JAPANへ行ってみたい。
（我很想去一趟JAPAN。
）」「いくら病気だからといって、一度にたくさんの薬を飲んでも体によくない。
（不能因为有病就一下子吃很多药，那样反而对身体不好。
）」
５７ 「どうやら」「どうか」
辨析:
「どうやら」和「どうか」虽然在形态上很相似，但其含意不同。
「どうやら」是“好像”“似乎”之意，而「どうか」则表示“请求”。
比如:
「どうやら道を間違えたみたい。
出口が見あたらない。
（好像走错了，怎么也找不到出口。
）」「どうか、お願いします。
お許しください。
（求您了，请求您能饶恕我。
）」
５８ 「つつある」「ばかりだ」
辨析:
虽然「つつある」和「ばかりだ」都表示一种倾向性的东西，「ばかりだ」只能表达负面的倾向性东西，而「つつある」则不然。
比如:
「近年来、人々の生活はよくなりつつある（×ばかりだ）」「父の病気は悪化するばかりだ。
」
５９ 「ちゃんと」「しっかりと」
辨析:
「ちゃんと」是“准确无误地”“井然地”之意，而「しっかりと」是“牢牢地”的意思。
有时它们之间可以互换，但其含意有所不同。
比如:
「ちゃんと覚えた？
」是“全记住了吗?
”之意，而「しっかりと覚えた？
」是“记牢了吗?
”之意。
意思为，“做完作业”之意时，只能选「ちゃんと」。
６０ 「だんだん」「しだいに」「どんどん」
辨析:
「だんだん」和「しだいに」是“渐渐地”的意思，而「どんどん」是“不断地”之意，它比前两者所表达的变化速度要快。
所以，在以下的两个例句中就不可以互换。
比如:
「近頃の天気がだんだん·しだいに（×どんどん）春らしくなってきた。
」「一雨降ったら、庭の草花がどんどん（×だんだん）伸びてきた。
」但是，下一个例句就可以互换，但其含意有所变化。
比如:
「気温がだんだん·しだいに（どんどん）上がってきた。
」用「だんだん」和「しだいに」的时候，所表达的是“气温渐渐变高了”（其变化幅度不太大）之意，而用「どんどん」时却表达的是“气温越来越高了”（其变化速度及变化幅度太大）有令人受不了之含意。
６１ 「必ず」「もしかして」「おそらく」
辨析:
虽然「必ず」、「もしかして」、「おそらく」都有推测未发生事情的含意，但它们的句型结构却不同。
「必ず」后续肯定句，而「もしかして」后续「かもしれない」，「おそらく」后续「だろう」。
比如:
「彼、必ず来ると思うよ。
」「もしかして彼来ないかもしれない。
」「彼、おそらく知っているだろう。
」
６２ 「あっさりした」「爽やかな」
辨析:
「あっさりした」是“轻淡”的意思，而「爽やかな」是“轻爽”的意思，所以在描速味道时只能用「あっさりした」。
而「爽やかな」一般描速心情及轻风、颜色等。
比如:
「爽やかな朝」「爽やかな風」「爽やかな気持ち」「爽やかな色」等。
６３ 「どぎまぎ」「どきどき」
辨析:
「どぎまぎ」和「どきどき」虽然都有紧张之意，但其紧张的形式有所不同。
「どぎまぎ」是紧张得不知所措、手忙脚乱之意，而「どきどき」是紧张得心脏嘣嘣跳之意。
比如:
「宿題をしていないので、先生に質問されては困るとどきどきしている。
（因为我没做作业所以怕老师提问，紧张得我心里直打鼓。
）」「急に先生に質問されてどぎまぎしてしまった。
（突然被老师提问，紧张得我不知所错。
）」
６４ 「しかし」「ただし」「ところが」
辨析:
虽然「しかし」、「ただし」、「ところが」都可以译成“但是”，但其用法有所不同。
「しかし」和「ところが」是单纯“逆接”只表示转折，而「ただし」的后项必须以表示“条件”的句子来表示特殊性。
比如:
「
升级会员 