英语脑筋急转弯中英文 英语脑筋急转弯.docx

英语脑筋急转弯中英文 英语脑筋急转弯.docx

《英语脑筋急转弯中英文 英语脑筋急转弯.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语脑筋急转弯中英文 英语脑筋急转弯.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语脑筋急转弯中英文英语脑筋急转弯

英语脑筋急转弯中英文英语脑筋急转弯

1Whatisitthatleapsandrunsandhasnofeet?

2OldMotherTwitchetthasbutoneeye,

Andalongtailwhichshecanletfly,

Andeverytimeshegoesoveragap

Sheleavesabitofhertailinatrap.

3Whatrunsroundthegardenwithoutmoving?

4Myfirstletterisinfishandalsoinchips,

Mysecondisinmouthbutnotinlips,

Mythirdisinachebutnotinpain,

Myfourthismythirdalloveragain,

Myfifthisinpupilbutisn'tinclass,

Mywholeisabeastthatfeedsonthegrass..

5Afather'schild

Amother'schild

Yetnoone'sson.

6Myvoiceistender

Mywaistisslender

I'mofteninvitedtoplay.

YetwhereverIgo

Imusttakemybow

OrelseIhavenothingtosay.

7Weareapair,

Wecandarthereandthere,

Thoughwealwaysstayinoneplace.

Wecansmileorshedtears,

Showourpleasureorfears,

Andyou'llfindusoneveryone'sface.

8Whatgoesaroundincirclesandmakeskidshappy?

9I'mverytempting,soit'ssaid,

Ihaveashinycoatofred,

Andmyfleshiswhitebeneath.

Ismellsosweet,

Tastegoodtoeat,

Andhelptoguardyourteeth.

10IdailyaminFranceandSpain,

Attimesdoalltheworldexplore,

SincetimebeganI'veheldmyreign,

Andshalltilltimewillbenomore.

Ineverinmylifehavestrolled

Ingarden,field,orcitypark,

Yetallofthesearesadandcold

IfI'mnotthereanditisdark.

Answers:

1.ball2.needleandthread3.fence4.sheep5.girl6.violin7.eyes

8.amerry-go-round9.apple10.sun

1英语谜语题目：

whathastwolegsbutcann'twalk?

key:

pass

什么东西有两条腿却不能走路

【答案】:

圆规

2英语谜语题目：

whatispronouncedlikeoneletter,writtenwiththreeletters,andbelongstoallanimals?

key:

eye

什么东西读起来像是一个字母，写起来是三个字母，并且所有动画都有它呢?

【答案】eye（眼睛）

3英语谜语题目：

whatbirdliftsheavythings?

key:

crane

什么鸟可以举起来很重的东西?

【答案】crane（鹤，另外一个意思是举重机）

4英语谜语题目：

whatalwaysgoesupandnevergoesdown?

key:

yourage

什么东西永远只升不降

Questions:

1.What'sthedifferencebetweenawomanandan

umbrella

女人和伞的区别是什么

2.Whatsportdowaitersandwaitressesexcelin

服务员最擅长什么运动

3.Whathasfourlegsandflies

什么东西有四条腿还可以飞

Keys:

1.Youcanshutupanumbrella.

你可以把伞收起来.

2.Tennis.Theyreallyknowhowtoserve.

打网球.因为他们熟谙发球.

3.Adeadhorse.

一匹死马.

Notes:

1.shutup关起来,收起来;（使）闭嘴,住嘴

youcanshutupanumbrella"的含义是:

youcan'tshutupawoman（你可没法叫一个女

人住嘴）

2.servev.发球;服务,侍候

3.fliesv.飞（fly单数第三人称形式）

n.苍蝇

1.物谜：

从某种意义而言，可以把中国的物谜翻译成英语猜射，反之亦然，通过翻译，不影响谜底。

如：

Twolittlebrothers，

Onelivesononeside，

Theotherontheotherside，

Theyhearwhatyousay，

Buttheydoesnotseeeachother。

比较一下汉语中的谜语：

左一片，

右一片，

长到老，

不见面。

有异曲同工之妙!

谜底皆为耳朵（ear）。

又如：

Itissoweak，

Thatalittlewindcanmoveit，

Itissostrong，

Thatyoucancutitwithaknifeandleavenotrace。

（key：

water）

2.问答谜：

用问答形式利用单词结构，语音语义等技巧，得出答案。

常见的有：

1）谐音语义型（双关型），这是最常见的一类。

Whatletterisapartofthehead?

Key：

I（eye）

Whyisariververyrich?

Key：

becauseithastwobanks。

（堤岸;银行）

Whichfourlettersarethethiefafraidof?

Key：

O，I，C，U（oh，Iseeyou）

Whatpartofaclockisalwaysold?

Key：

second-hand（秒针，二手货）

2）常识型：

Whatiswhitewhenitisdirty?

Key：

blackboard

Whatneverasksqustions，butgetsalotofanswers?

Key：

doorbell

3）字母结构型：

whichlettermakesherhear?

Key：

a

Ijumpintothewater，whatdoIdo?

key：

waiter

Myfirstisin“snow”，butnotin“ice”，

Mysecondisin“rose”，andalsoin“rice”，

Mythirdisnotin“pencil”，butin“paper”。

Mywholeisaplacewherethereisalotofwater。

内容仅供参考