附录2儿童英语短剧示例.docx
《附录2儿童英语短剧示例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《附录2儿童英语短剧示例.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
附录2儿童英语短剧示例
王氏英语
儿童英语短剧示例一
SnowWhiteandtheSevenDwarfs
一．七个小矮人出场。
1．我的名字叫小迟钝，我很慢。
Myname‘slittleDopy.I’mveryslow.
2．我的名字叫小瞌睡虫，我非常懒。
Myname’slittleSleepy.
3．我的名字叫小坏脾气，我很生气。
Myname’slittleGrumpy.I’mveryangry.
4．我的名字叫小高兴，我很高兴。
Myname’slittlehappy.I’mveryhappy.
5．我的名字叫小博士，我很聪明。
Myname’slittleDoc.I’mveryclever.
6．我的名字叫小老头，我很老。
Myname’slittlePapa.I’mveryold.
7．我的名字叫小喷嚏。
我。
。
我。
。
阿。
。
嚏Myname’slittleSneezy.I’m…Ahti,Ahti…
二．白雪公主出场
白雪公主：
我出生在一个寒冷的冬天，我的名字叫白雪公主，我很美丽而且善良。
所有人都喜欢我。
我的妈妈也就是皇后，也喜欢我，但是她死了，于是，一个坏的皇后来了，她很漂亮，但却很可恶。
Iwasbornonacoldwinterday.Myname’sSnowWhite.I’mverybeautifulandkind.Everybodylovesme.MymumisQueen,butshedied.ThenanewQueenes.Sheisbeautiful,butbad.
魔镜：
我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是世界上最美丽的女孩。
I’mamagicmirror.I’msurethatSnowWhiteisthemostbeautifulgirlintheworld.
三．狠毒的王后和诚实的猎人出场
王后：
不，我是美丽的。
魔镜，魔镜谁是美丽的？
No.I’mbeautiful.Mirror,mirror.Whoisbeautiful?
魔镜：
不是你。
而是白雪公主。
Notyou.SnowWhite.
王后：
猎人！
我要你杀了白雪公主。
Hunter.IneedyoutokillSnowWhite.
猎人：
是的，殿下！
Yes,Madam.
猎人：
我是一个诚实的猎人。
我要带白雪公主去遥远的地方，但是我不想杀她。
Iamanhonesthunter.ItakeSnowWhitefaraway.ButIdon’twanttokillher.
四．善良的猎人放走了白雪公主。
。
。
白雪公主：
请救救我吧，请救救我吧Helpme,please,please.
猎人：
好吧。
你现在可以走了。
Allright.Youmaygonow,please.
白雪公主：
我这是在哪？
我进了一所小房子。
呀！
多么精致啊！
七张小床，我饿了。
（作吃喝的动作）阿。
。
我累了（睡觉）
WhereamI?
I’mgoingintoalittlehouse.Yeah!
Hownice!
Thereare1,2,3,4,5,6,7littechairs.I’mveryhungry.（Eatinganddrinking）Er,I’msotired.（sleeping）
五．七个小矮人回到家中。
。
。
小矮人：
哦，我的天哪！
（齐声）Oh,dear！
小瞌睡虫：
谁用过我的椅子？
Whohasusedmychair?
小博士：
谁吃了我的面包？
Whohaseatenmybread?
小老头：
谁喝了我的酒？
Whohasdrunkmybeer?
小迟钝：
谁在我的床上睡觉？
看，是个可爱的女孩Whoissleepinginmybed?
Look!
Alovelygirl!
小矮人（齐说）：
她真漂亮，让她睡吧！
Sheisverybeautiful.Lethersleep.
六．白雪公主和七个小矮人成了知心朋友。
。
。
白雪公主：
嗨！
早上好！
Hello!
Goodmorning.
小高兴：
为什么你在这里，你叫什么名字Whyareyouhere?
Andwhat’syourname?
白雪公主：
我是白雪公主，新皇后不喜欢我，她想杀掉我I’mSnowWhite.ThenewQueendoesn’tloveme.Shewantstokillme.
小喷嚏：
和我们在一起吧！
Staywithus.
小矮人：
是的，是的（齐声）Yes,Yes
白雪公主：
谢谢，我们是好朋友。
Thanks！
wearegoodfriends
（舞蹈。
。
。
。
。
）
七，白雪公主不仅善良，漂亮，而且非常能干，七个小矮人深深爱上了她
小瞌睡虫：
你能做饭吗？
Canyoucook?
白雪公主：
是的。
Yes,Ican.
小坏脾气：
你能洗衣服吗？
Canyouwash?
白雪公主：
是的。
Yes,Ican.
小高兴：
你能缝衣服吗？
Canyousew/
白雪公主：
是的。
Yes,Ican.
小矮人：
好极了，非常有趣。
是该工作了，让我们走！
白雪公主，你自己可要小心啊。
Good.Howfunny!
It’stimetowork!
Let’sgo!
SnowWhite,becareful!
八．不幸的事情发生了，白雪公主被毒死了。
。
。
王后：
魔镜，魔镜谁是最漂亮的人？
Mirror,Mirror,Whoisthemostbeautiful?
魔镜：
不是你，是白雪公主（白雪公主在打扫房间）Notyou.SnowWhite.
王后：
什么？
我要杀了她What?
I’llkillher.
王后：
开始找苹果，苹果，苹果，买了一些大苹果，他们是美味的。
Apples!
Buysomebigapples,theyaredelicious!
白雪公主：
多少钱？
Howmuch?
王后：
75元，好的75yuanOk!
Hereyouare.
白雪公主：
我现在就想吃。
（吃后）啊。
。
啊。
。
唉。
。
我的肚子疼。
（然后死了）
Iwanttoeatone.Ah-oh,Ihaveabadstomachache.（Thendying）
王后：
哈哈现在我是最美丽的啦Ha!
Ha!
NowIamthemostbeautiful.
小矮人：
发生什么事了！
醒醒！
白雪公主Whathappened?
Wakeup!
Wakeup!
SnowWhite!
王后：
魔镜，魔镜，现在谁是最美丽的？
Mirror,mirror.Nowwhoisthemostbeautiful?
魔镜：
你You!
王后：
哈哈哈Ha..Ha..Ha..
九．王子和小矮人的真诚感动了上帝，白雪公主醒来了。
。
。
小矮人：
再见，可怜的白雪公主。
Goodbye,poorSnowWhite.
王子：
喂，我是勇敢的王子。
（路过）I’mabravePrince,hello.
小矮人：
嗨，请帮帮白雪公主，这边走。
Hi!
PleasehelpSnowWhite.Thisway,please.
王子：
她很美丽，我想娶她。
Sheisverybeautiful.Iwanttomarryher.
小博士：
但是你不能，她死了。
Butyoucan’t.Shewasdead.
王子（祷告）：
上帝保佑你。
Godblessyou!
白雪公主（喷嚏）：
发生什么事了？
Whathappened?
Hi
小矮人（齐声）：
Hi,SnowWhite.
十．王子和白雪公主，小矮人跳集体舞。
最后，所有演员谢幕！
儿童英语短剧示例二
狼来了
Character:
aboy;awolf;somefarmers,agroupofsheep,astoryteller
道具：
鞭子、一棵大树、一座小山、三顶草帽、三根扁担、三把锄头、
SceneOne:
farmersworkinginthefield（第一场：
三个农民在地里劳动）
1、音乐起，三个农民边唱边跳出场
歌词：
Wearefarmers,wearefarmers,happyhappyhappy!
2、三个农民在地里劳动
farmerA:
Let’shavearest,OK？
FarmerBC：
OK!
（农民下）
SceneTwo:
Aboyisshepherding（第二场：
一个小孩在放牧）
（男孩上，赶着一群羊，然后走到树下休息）
Boy:
（挥舞着他手中的鞭子）Hmn,Ifeelveryhumdrum.Thereisnobodyheretotalkwithme.Howhumdrum!
（嗯，太无聊了。
这儿一个说话的人也没有。
真没意思！
）
Sheep:
Baa…（咩咩……）
Boy:
Um,Ihaveagoodidea.Iamsurepeoplewillesoon.（嗯,我有了一个好主意.我相信人们很快就会来了。
）
（大声喊）awolfising.Awolfising.（狼来了。
狼来了。
）
SceneTwo:
SomeFarmersAreWorking（第二场：
几个农民在干活）
（山下，有几名农民在干活。
他们听到了男孩的声音。
）
Boy:
wolfising.Awolfising.Help!
（狼来了。
狼来了。
救命啊！
）
FarmerA:
Hi,doyouhearanyonecrying?
（嗨。
你听见有人在喊叫吗？
）
FarmerB:
（听）Yes.It’stheshepherd’svoice.（是啊，是那牧童的声音。
）
FarmerC:
（放下手中的活。
）Yes.Let’sgoandhelphim.Let’skillthewolf.（是的，咱们去帮他。
快去打狼吧。
）
（越来越多的农民停下手中的活儿，拿着棍棒和农具上山了。
）
SceneThree:
TheFarmersAreFooled（第三场：
农民被愚弄了）
（农民们拿着棍棒和农具爬上山。
）
FarmerA:
Where’sthewolf?
Whereisit?
Canyouseeit?
（狼呢？
它在哪儿？
你看见了吗？
）
FarmerC:
Hi!
Littleboy!
Areyouallright?
Weareingtokillthewolf.Whereisitgoing?
（嗨！
小孩。
你没事吧？
我们是来打狼的。
狼在哪儿？
）
Boy:
Hahaha!
Sorry.There’snowolfhere.I’mjoking.Haha…（哈哈哈！
对不起，这儿没有狼，我开玩笑呢。
哈哈哈……）
FarmerC:
Nowolf?
Youcheatus.Itisnotgoodtodothis.（没有狼？
你骗我们。
这样做不好。
）
Boy:
Hahaha!
Whatfools!
Hahaha……（哈！
真傻！
哈哈……）
（农民们很生气，他们下山继续干活了。
）
（不久，农民们又听到来之山上的同样的叫喊声。
）
Boy:
Awolfising.Awolfising.Help!
Help!
（狼来了。
狼来了。
救命啊！
救命啊！
）
FarmerB（对FarmerC说）:
Maybethewolfisreallying.（或许这一次狼真的来了。
）
Boy:
Help!
Help!
Wolf…（救命啊！
救命啊！
狼来了…….）
FarmerC:
Let’sgotothehillandkillthewolf.（咱们上山打狼去。
）
（他们向山顶爬，有人都累得爬不到山顶了。
可是当他们爬到山顶时，却
发现根本没有狼。
）
Boy:
Hahaha!
Don’tangrywithme,uncles.Whynotsitdownandhaveachat?
（哈哈哈！
大叔大伯，你们别生气。
坐下来跟我聊会天，好吗？
）
FarmerA:
Younaughtyboy!
（你这顽皮的孩子！
你可不应该再骗人啊！
下次再也没有人相信你了。
）
FarmerB:
Theboyfoolusagain.Let’sgo!
（这孩子又骗人，咱们走！
）
FarmerC:
Whatabadboy!
Don’tbelievehim.（这孩子真不象话！
别在理了。
）
（男孩笑弯了腰。
农民们气愤地离开了。
）
SceneFour:
AwolfIsReallying（第四场：
狼真的来了）
（一个晴朗的早上，小孩在山顶上放羊。
突然，他听到一阵怪叫声。
狼真的来了。
）
Boy:
（他怕极了。
）Wolf!
Wolf!
Thewolfisreallying.Help!
Help!
（狼！
狼！
狼真的来了。
快救命啊！
）
Wolf:
Somanyfatsheep.Icanhaveagoodlunch.（这么多肥羊。
我能吃顿丰盛的午餐了。
）
Boy:
Thewolfising.Help!
Thewolfising.Help!
（狼来了。
救命！
）
（可是这一次没有人来。
狼咬死一只羊，又去追那孩子。
小孩摔下山坡。
他被救了。
打那以后，他再也不敢撒谎了。
）
儿童英语短剧示例三
小马过河
CHARACTERSINTHEPLAY:
LITTLEHORSE,MOTHERHORSE,COW,SQUIRREL
剧中人物：
小马，马妈妈，牛，松鼠
THESCENE:
Bytheriver（河边）
[Enterthelittlehorseandthemotherhorsewithabag]
Littlehorse:
Mummy,I’mastallasyou.Igrowupnow.Letmecarrythebagforyou.
Motherhorse:
Mydear.I’mgladyouhavegrownbigandcanhelpmenow.TakethisbagofricetoyourUnclePig,willyou?
Littlehorse:
Yes.Mummy.WheredoseUnclePiglive?
Motherhorse:
Helivesontheothersideoftheriver.
Littlehorse:
Mummy,I’llgetbacksoon.Bye-bye.Motherhorse:
Bye-bye.
[Exit][Enterthecow]
Cow:
Hi,LittleHorse!
Whereareyougoing?
Littlehorse:
AuntCow,IhavetogotoUnclePig’shouse.Isthereabridgenearhere?
Cow:
No,thereisnotany.Ifyouwanttogotohishouse,youhavetocrosstheriver.
Littlehorse:
Istheriverdeep?
AndcanIwadeacross?
Cow:
No,itisn’tdeep.Ijustcamebackfromtheotherside,andthewateronlyreachesmycalf.
Littlehorse:
Thanks,AuntCow.I’llcrosstheriver.
[Enterthelittlesquirrel]Squirrel:
Stop!
Stop!
Theriverissodeepthatoneofmyfellowshadbeenswept.
Littlehorse:
It’ssoluckynottowade!
Cow:
Itisn’tdeep.LittleHorse,youcanwadeacrosstheriver.
Squirrel:
It’sverydeep.Youcan’twadeacrosstheriver.Youwillgetdrowned.
Littlehorse:
Butthewaterisdeepornot?
ShallIgoonorshallIgoback?
I’dbettergohomeandaskMummy.
CowandSquirrel:
（together）Yes.You’dbetteraskyourmummy.
[Enterthemotherhorse]-
Littlehorse:
Mummy,Mummy.AuntCowsaidthattheriverwasnotdeep.Icouldwadeacrosstheriver.ButBrotherSquirrelsaidthatitwasverydeep.Icouldn’twadeacrosstheriver.WhatshouldIdo?
Motherhorse:
Mychild,bothAuntCowandBrotherSquirrelarerightintheirownway.AuntCow’sbodyisbig,soshesaidthewaterwasshallow.BrotherSquirrel’sbodyissmall,sohesaidthewaterwasdeep.Youshouldthinkeverythingoverbyyourself.
Littlehorse:
Oh,Isee.Ishouldtryitmyself.Littlehorse:
（wadesacrosstheriver）Mummy,infact,itisnotdifficulttowideacrosstheriver.
Motherhorse:
Mydear.Nomatterwhathappened,weshouldthinkitoverandtryitmyself.Littlehorse:
Yes,Mummy!
儿童英文短剧四
龟兔赛跑短剧-TheRabbitAndTheTurtle
（第一幕）
Rabbit:
I’marabbit.Ihavetwolongears.Icanjumponthegrass,Ilikecarrots.
Turtle:
I’maturtle.Ihavefourshortlegs.Icanclimb.
Rabbit:
Hi,Mr.Turtle.Howareyou?
Turtle:
Fine,thanks.Andyou?
Rabbit:
I’mfine,thanks.Let’splayfootball.
Turtle:
Ok!
（第二幕）
Monkey:
Hi!
Whatareyoudoing?
Turtle:
Weareplayingfootball.
Monkey:
Listen,Ihaveanidea.
Rabbit:
What?
Monkey:
Youcanhavearace.
Turtle:
Great!
Monkey:
Look!
Thereisatalltreeoverthere.
Whocangettherefirst?
Rabbit:
OK!
Monkey:
Ready?
Go!
Bird:
I’mabird.Icanflyinthesky.Oh!
Mywing!
Ihurtmywing.
Ican’tfly.Help!
Help!
Rabbit:
What’swrongwithyou?
Bird:
Mr.Rabbit.Ihurtmywing.Ican’tfly.
Rabbit:
Letmehelpyou.Let’sgohometoghter.
Bird:
Allright.Thankyouverymuch.
Rabbit:
Youarewele.
Monkey:
Hi!
Mr.Turtle.You’reNo.1.
Turtle:
Great!
Er…butwhere’sRabbit?
Hislegsarelong.Hecanrunfasterthanme.
Monkey:
Where’sRabbit?
Rabbit:
I’mhere.I’mhere.
Turtle:
What’sthematter?
Bird:
Hi,everyone.Rabbitisnice.Hehelpedme….
Monkey:
Oh!
You’resonice.
Turtle:
You’renice,Mr.Rabbit.YoushouldbeNo.1.
Rabbit:
Thankyou!
儿童英文短剧五
丑小鸭剧本
Playbook:
uglyduckling
第一场:
丑小鸭出世
场景：
夏天，绿树，青草，白栅栏。
丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。
音乐：
（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。
画外音：
Itiswarm,Amotherduckliesinthestook,waitingforthebirthofherchildren.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。
）
鸭妈妈：
Well,mybabies,eoutquicklyplease.I’mtired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！
鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。
小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：
Oh,whatabeautifulworld!
“
升级会员 