地质等专业词汇.docx

地质等专业词汇.docx

《地质等专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地质等专业词汇.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

地质等专业词汇

狂奔的蜗牛

normalstress，法向应力

oedometercurve，压缩曲线

optimummoisturecontent，最优含水率

piping，管涌

plasticlimit，塑限

plasticityindex，塑性指标

porewaterpressure，孔隙水压力

porosity，空隙率

principalstress，主应力

proctorcompactiontest，普氏击实试验

relativedensity，相对密度

sandreplacementmethod，罐砂法

saturability（saturationdegree，percentsaturation），饱和度

saturatedunitweight，饱和容重

seepagedeformation，渗透变形

seepageforce（seepagepressure），渗透力

seepageline，渗透线

seepagespeed，渗透速度

shearstress，切向应力（剪应力）

shrinkagelimit，缩限

skip（gap,jump）grading，间断级配

2006-7-1200:

05狂奔的蜗牛

specificgravityofsoilparticle，土粒比重

steadyseepagefield，稳定渗流场

stresspath，应力路径

totalstrengthenvelope，总强度包线

triaxialcompressiontest，三轴压缩试验

unconfinedcompressionstrength，无侧限压缩试验

unconsolidatedundrainedtest，不固结不排水剪（快剪）试验

variableheadmethod，变水头法

void（pore）ratio，空隙比

waterreplacementmethod，罐水法

wetdensity，湿密度

Ⅳ、其他建筑材料

钢筋（steel）

bendingandunbending，反复弯曲

coldbendingtest，冷弯试验

elongationtest，拉伸试验

nominaldiameter，公称直径

ratioofelongation，伸长率

relaxationtest，松弛试验

steelstrand，钢绞线

tensileyieldstrength，抗拉屈服强度

ultimatetensilestrength，极限抗拉强度

2006-7-1200:

07狂奔的蜗牛

木材（wood）

crushingstrengthparalleltothegrain，顺纹抗压强度

tensilestrengthparalleltothegrain，顺纹抗拉强度

crushingstrengthacrossthegrain，横纹抗压强度

tensilestrengthacrossthegrain，横纹抗拉强度

沥青（asphalt）

brittletemperaturetest，脆化点试验

expansiontest，延伸度试验

penetrationtest，针入度试验

softeningpointtest，软化点试验

testofaging，老化试验

viscositytest，粘滞性试验

Ⅴ、质量管理（qualitymanagement）

average，平均值

deviationstandard（errorofmeansquares），均方差

deviationcoefficient（dispersioncoefficient），离差系数

indexofcorrelation，相关系数

managementlimit，管理界限

mathematicstatistics，数理统计

maximum，最大值

minimum，最小值

normaldistribution，正态分布

2006-7-1321:

29狂奔的蜗牛

qualityassurance，质量保证

qualityexamination，质量检测

regressioncurve，回归曲线

relativedampness，相对湿度

samplecapacity，样本容量

samplefrequency，取样频率

specimen，样品

statisticalanalysis，统计分析

technicalspecification，技术规范

technicalstandard，技术标准

testingcircumstance，试验环境

testingerror，试验误差

testingregulation，试验规程

varianceanalysis，方差分析

地质（geology）

地质年代（geochronologyofgeologicages）

Archaeozoicera（erathem），太古代（界）

Proterozoicera（erathem），元古代（界）

Palaeozoicera（erathem），古生代（界）

Mesozoicera（erathem），中生代（界）

Cenozoicera（erathem），新生代（界）

Sinianperiod（system），震旦纪（系）

2006-7-1321:

31狂奔的蜗牛

Cambrianperiod（system），寒武纪（系）PreCambrianperiod（system）前寒武纪（系）

Ordovicianperiod（system），奥陶纪（系）

Silurianperiod（system），志留纪（系）

Devonianperiod（system），泥盆纪（系）

Carboniferousperiod（system），石炭纪（系）

Permianperiod（system），二叠纪（系）

Triassicperiod（system），三叠纪（系）

Jurassicperiod（system），侏罗纪（系）

Cretaceousperiod（system），白垩纪（系）

Tertiaryperiod（system），第三纪（系）

Quaternaryperiod（system），第四纪（系）

地质构造（geologicstructure）

fault，断层

normalfault，正断层

reversedfault，逆断层

paralledfault，平移断层

gouge，断层泥

stria，擦痕

joint，节理

primaryjoint，原生节理

secondary，次生节理

tensionjoint，张节理

2006-7-1321:

37狂奔的蜗牛

unloadingjoint，卸荷节理

schistosity，片理

bedding，层理

foliation，板理（叶理）

ripplemark，波痕

mudcrack，泥痕

rainprint，雨痕

orientationofbedrock，岩层产状

strike，走向

dip，倾向

angleofdip（dipangle），倾角

fold，褶皱

anticline，背斜

syncline，向斜

monocline（homocline），单斜

dome，穹隆

softstratum，软弱岩层

zoneoffracture（brokenzone），破碎带

affectedzone，影响带

platystructure，板状构造

cleavage，解理

fracture（rupture），断裂

2006-7-1321:

46狂奔的蜗牛

fissure（crack，fracture），裂隙

岩石类型（rocktype）

petrology，岩石学

igneousrock，火成岩

magmaticrock，岩浆岩

lava（vocanicrock），火山岩

intrusive（invade）rock，侵入岩

effusiverock，喷出岩

plutonicrock，深成岩

pypabyssalrock，浅成岩

acidrock，酸性岩

inter-mediaterock，中性盐

basicrock，基性岩

ultrabasicrock，超基性岩

granite，花岗岩

porphyry，斑岩

porphyrite，玢岩

rhyolite，流纹岩

syenite，正长岩

trachyte，粗面岩

diorite，闪长岩

andesite，安山岩

2006-7-1321:

49狂奔的蜗牛

gabbro，辉长岩

basalt，玄武岩

aplite，细晶岩

pegmatite，伟晶岩

lamprophyre，煌斑岩

diabase，辉绿岩

dunite，橄榄岩

pumice，浮岩

sedimentaryrock，沉积岩

clastic，碎屑岩

clayrock，黏土岩

chemicalrock，化学岩

biolith，生物岩

conglomerate，砾岩

siltstone，粉砂岩

mudstone，泥岩

shale，页岩

salinerock，岩盐

limestone，石灰岩

dolomite，白云岩

marl，泥灰岩

volcanicbreccia，火山角砾岩

2006-7-1321:

49狂奔的蜗牛

volcanicagglomerate，火山块集岩

tuff，凝灰岩

metamorphicrock，变质岩

slate，板岩

phyllite，千枚岩

schist，片岩

gneiss，片麻岩

quartzite，石英岩

marble，大理岩

mylonite，糜棱岩

migmatite，混合岩

cataclasite，碎裂岩

sediment（deposit），沉积物、沉积层

boulder，漂石、顽石

cobble，卵石

gravel，砾石

sand，砂

silt，粉土

clay，粘土

sandyclay，砂质粘土

clayeysand，粘质砂土

sandyloam，壤土、亚黏土

2006-7-1321:

52狂奔的蜗牛

regolith（topsoil），浮土（表土）

loess，黄土

laterite，红土

peat，泥炭

ooze，软泥（海泥）

造岩矿物（rock-formingminerals）

talc，滑石

gypsum，海石

calcite，方解石

fluorite，萤石

apatite，磷灰石

feldspar，长石

quartz，石英

topaz，黄玉

corundum，刚玉

diamand，金刚石

orthoclase，正长石

plagloclase，斜长石

biotite，黑云母

muscovite，白云母

amphibole，角闪石

phroxene，辉石

2006-7-1322:

00狂奔的蜗牛

olivine，橄榄石

dolomite，白云石

kaolinite，高岭石

montmorillonite，蒙脱石

bentonite，斑脱石（膨润土）

illite，依砾石

garnet，石榴子石

chlorite，绿泥石

serpentine，蛇纹石

pyrite，黄铁矿

hematite，赤铁矿

magnetite，磁铁矿

limonite，褐铁矿

工程地质（engineeringgeology）

geotechnics（geotechnique），土工学、土工技术、岩石工程

rockmechanics，岩石力学

soilmechanics，土力学

geomechanics，地质力学（岩石力学）

engineeringgeologicalconditions，工程地质条件

engineeringgeologicalproblems，工程地质问题

rockmassstructure，岩体结构

geographicandgeomorphicconditions，地形地貌条件

2006-7-1322:

04狂奔的蜗牛

geophysicalphenomenon，物理地质现象

hydrogeologicalconditions，水文地质条件

naturalmaterials，天然材料

reservoir，水库

settlement，沉降

displacement，位移

deformation，变形

tectonicstress，构造应力

residualstress，残余应力

angleofinternalfriction，内摩擦角

cohesion，内聚力（凝聚力、粘聚力）

pressuretunnel，压力隧洞

undergroundcavern/cavity，地下洞室

overburden，覆盖物

bedrock（baserock，foundationrock），基岩

firmrock（soundrock），硬岩

weakrock（softrock），软岩

interbed，夹层

zoneoffracture（brokenzones），破碎带

homogeneity，均质性

nonhomogeneity（heterogeneity），非均质性

isotropy，各向同性

2006-7-1322:

06狂奔的蜗牛

anisotropy，各向异性

矿物质的物理性质（physicalcharacterofminerals）

hardness，硬度

luster，光泽

color，颜色

transparency（pellucidity），透明度

streak，条痕

rent（fracture），断口

crystalform，晶形

岩石学（petrology）

classification，分类

structure，构造

texture，结构

fabric，组成

mineralcomposition，矿物组成

crystalline，结晶质

amorphoussubstance，非晶质

fossil，化石

degreeofrounding，磨圆度

degreeofgrains，粒度

地层地貌（stratumandphysiognomy）

basin，盆地

2006-7-1322:

12狂奔的蜗牛

rivervalley，河谷

riverbed，河床

topography，地形

terrain，地势

attitude，产状

rockbase（batholite），岩基

rockstock，岩株

rockflow，岩流

rockloccolith，岩盖

rocklopolith，岩盆

rockdike，岩墙

rocksill，岩床

veindyke，岩脉

sediment（deposit），沉积物（层）

alluvium，冲击物（层）

proluvium（diluvium），洪积物（层）

deluvium，坡积物（层）

eluvium，残积物（层）

eoliandeposit，风积物（层）

lakedeposit，湖积物（层）

marinedeposit，海积物（层）

glacial（drift）deposit，冰川沉积物（层）

2006-7-1400:

12狂奔的蜗牛

colluvialdeposit（colluvium），崩积物（层）

cross-bedding，交错层

geologicstructure，地质构造

geotectonics，大地构造学

graben，地堑

horst，地垒

cordance（conformity），整合

discordance（unconformity），不整合

deceptivecordance/conformity，假整合

地质作用（physicalgeologyaction）

weathering，风化

erosion，侵岩

transportation，搬运

deposition/sediment，沉积

denudation，剥蚀

corrasion，磨蚀

corrosion，腐蚀

dissolution，溶蚀

landslide，滑坡

collapse（rockfall），崩塌

mudflow，泥石流

earthquake，地震

2006-7-1400:

13狂奔的蜗牛

intensity，烈度

magnitude，震级

水文（hydrology）

groundwater（subsurfacewater），地下水

surfacewater，地表水

atmosphericwater，大气水

runoff，径流

freshwater（plainwater，sweetwater），淡水

riverflow/discharge，河水流量

peakfloodflow，洪峰流量

floodoutflow，洪水下卸流量

dryseason，枯水季

wetseason，丰水季

flood（raining）season，汛期

non-floodseason，非汛期

5%frequencyflood，20年一遇洪水

floodcontrol，防汛

（二）工程施工、机电类

金属结构（hydromechanicalwork）

闸门（gate）

servicegate，工作门

emergencygate，事故门

2006-7-1400:

22狂奔的蜗牛

maintenancegate，检修门

sectorgate，弧型闸门

eccentrichingesectorgate，偏心铰弧型闸门

planegate，平面闸门

fixedwheelplanegate，定轮平面闸门

trashrack，拦污栅

trashrake，清污机

预埋件（embeddedparts）

sill，底坎

mainguide，主轨

auxiliaryguide，副轨

reverseguide，反轨

sideguide，侧轨

lintel，门楣

steelliner，钢衬

highpressurewaterpipe，高压冲水管

pressurebalancewaterpipe，冲水平压管

组件/部件（assembly/parts）

gateleaf，门叶

crank，拐臂

arm，支臂

seal，水封

2006-7-1400:

25狂奔的蜗牛

mainseal，主水封

topseal，顶水封

sideseal，侧水封

bottomseal，底水封

auxiliaryseal，辅助水封，节流器

clipplate，压板

slideblock，滑块

reverseslideblock，反向滑块

sideslideblock，侧向滑块

fixedwheel，定轮

mainwheel，主轮

sidewheel，侧轮

ballast，配重

liftingear，吊耳

liftinglink，拉杆

trunnion，支铰

hinge，铰链

hingedsupport，铰座

hingedshaft，铰轴

cover，端盖

trunnionbeam，支铰梁

doggingbeam，锁定量

2006-7-1400:

30狂奔的蜗牛

启闭机（hoist）

wireropehoist，固定卷扬机

hydraulichoist，液压启闭机

monorailhoist，单轨启闭机

overheadcrane，桥机

bridgecrane，桥机

supportframe，机架

reducer，减速器

motor，电动机

pulley，滑轮

livepulley，动滑轮

fixedpulley，定滑轮

equalizerpulley，平衡滑轮

drum，卷筒

steelwirerope，钢丝绳

positionsensor，高度传感器

loadsensor，荷载传感器

brake，制动器

hydraulicsystem，液压系统

oilcylinder，油缸

pistonrod，活塞缸

pumpstation，泵站

2006-7-1400:

31狂奔的蜗牛

oiltank，油箱

pipe，管道

filter，过滤器

accumulator，蓄能器

lubricatingoil，润滑油

valve，阀

logicvalve，逻辑阀

checkvalve，单向阀

ballvalve，球阀

cartridgevalve，插装阀

solenoidoperateddirectionalvalve，电磁换向阀

门式起重机（gantrycrane）

rail，轨道

liftingmechanism，起升机构

travelingmechanism，运行机构

inspectiontrolley，检修小车

gantry，门架

supportcolumn，门腿

primarybeam，主梁

bridgebeam，横梁

crossbeam，端梁

2006-7-1400:

43狂奔的蜗牛

sidebeam，边梁

liftingbeam，起吊梁

hook，吊勾

buffer，缓冲装置

railclampingdevice，夹轨器

drivingwheel，主动轮

drivenwheel，从动轮

其他（others）

abnormalvibration，反常震动

activate，激活

anti-clockwise，逆时针

anticorrosion，防腐

carryon，继续