大学体验英语综合教程2课后答案及课文翻译.docx

大学体验英语综合教程2课后答案及课文翻译.docx

《大学体验英语综合教程2课后答案及课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英语综合教程2课后答案及课文翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学体验英语综合教程2课后答案及课文翻译

Unit1

3.ElectedMinimumDistinctResponsibilityPursueExploitRestrictEquipGrantedAwarded

4atlargeonthebasisofinsupportofapplyforisaimingat

7Anyoneovertheageof18iseligibletovote.

Aformtoapplyforthescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester

Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.

Theparkislocatedrightinthecenteroftown.

Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.

Unit2

Basicbenefitspaidvacationpersonnelofficebelaidoffcareerplans

3versionpublicationsclickspottedrefugeesentriesfinancial

Full-timedetailedannual

4setupcameacrossreferredtocheckoutlearntof

7Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.

Iwanttofillupthefueltankbeforeretuningthecar.

Ifyouwanttomakeacomplaint,you’dbetterfollowthecorrectprocedure.

Wecould’thavefinishedtheexperimentsosoonwithoutJohn’shelp.

Afterthestorm,thepeopleontheshoreanxiouslyscannedthelakeforanysignoftheboat.

Unit3

3attracitivefascinationstatementdespiteitemsdefineimage

Concernedbelongingsnecessities

4stepbackidentifiedwithdressingupturnedtofeedoff

7Weshoulddecreasedthenumberofthecarsontheroadinordertoreducethefuelconsumption

Theriseinelectricitycostshasaddedtoour.

Youshouldmakeyourowndecision,anddon’talwaysfollowtheleadofyourbrother.

Thathairstyleisinfashionthisyear,burIamafraiditwillbeouroffashionnextyear.

Wearefatedtosufferfrommanydisappointmentsinourquestfortruth.

Unit4

3signalcrashdistressgraceexplodedcollisionlowered

Beamedscatterdestruction

4combedthroughinanycaseendedinboundforonboard

7Shewaitedatthebusstopuntilthelastbuscamein.

Ifthereisanythingwecanhelp,pleasedonothesitatetocontactus.

Howmanycrewdoesheneedtorunhisyacht?

StillIlikehernewbooknomatteritisnotquiteasgoodasherlastone.

NeverbeforehaveImetsuchakindman.

Unit5

3wassinkingspecialtypurelydiscourageunlikelydynamicsactually

Reasonablyhaveperceivedextended

4tookadeepinterestinfellintosignuptryoutdroppedoutof

7Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.

TheplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.

Shehasn’tgotanyhobbies-unlessyoucallwatchingTVahabby.

Hesaidthathehadgottheinformationfirst-handfromthemayorhimself.

Sinceyoucan’tanswerthequestion,perhapswe’dbetterasksomeoneelse.

Unit6

3clappeddefendquitperfectioninterviewsurveyexclusivestorageobservedcover

4countoutbeunawareofstoppedinhistracksattimesturnaround

7Itisadifficultjob,butIwouldliketohaveashot

Thisisabookaboutbusinesspracticeasopposedtotheory

Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudy.

Itwasnotuntil1911thatthefirstvitaminwasdiscovered.

Itwasobviousthatnaturaldisasterswerethecauseofthecountry’seconomiccrisis.

Unit7

3optimistreconstructionswayprinciplesgrossfulfilledelections

Surgerypillarrigid

4broughtoutherbestturnoutworksoutHandintherebynature

7Hedidnotregretwhathehadsaidbutfeltthathecouldhaveexpresseditdifferently

We’dbetterwaittill14December.Davidwillhavehadhisexambythen,sohe’llbeabletogoonholidaywithus

He’sworkingonanewprojectwhichhastobefinishedbytheendoftheyear.

Theyarelettingususetheirlab,andinreturn,wearegivingthemtheresultsofoutresearch.

Thetypingofthetermpapertookupthewholeday.

Unit8

3adequatevitallydocumentdistributionurbanpotentialcontinualinfectingthreatupdated

4letdowncameacrossasInthebackofmindasamatterofcourse

cleaningup

7Inpursuitofahealthierdiet,peopleareeatingmorefishthantheyusedto.

Weneedtohavetheroofrepairedbeforethebadweathersetsin.

Thediseaseisinspreading,andallyoungchildrenareatrisk.

Theinformationistransmittedfromonecomputertoanotherthroughatelephoneline.

Jackisafairygoodrunner.Hewinsmoreoftenthannot.

牛津大学（注意页面设置是B5纸）

牛津大学是英国历史上最悠久的大学，也是世界上最著名的高等学府之一。

牛津大学创建于12世纪，坐落于伦敦西北80多公里的牛津城。

牛津大学现在有165300名学生，其中的四分之一来自于130多个国家。

它由35所学院以及由不同教会设立的5所私人学堂组合而成。

其中三个私人学堂只招收男生。

学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他学院男女生兼收。

牛津的每个学院都是独立于大学的实体，由该学院的院长和管理委员会负责管理。

管委会大多数的成员都是学院的教师，被称之为导师。

其余的为大学教授和讲师。

各个学院管理自己的房产和资产，选举管委会成员，并招收自己所选择的本科生。

大学提供图书馆，实验室和其他设施，但是教学以及学生的生活主要由学院负责。

每个学生都指派有一名导师，学生的学习主要通过导师制监督进行。

导师制规定导师每周和1和到2名学生见面一次。

学生如需专业指导，还可约见其他的导师。

他们也可选听大学老师讲授的课程。

学生选听什么课程是根据自己的兴趣和导师的建议而定的。

学位是由大学授予，而不是各个学院，最低文科或理科学位是优等文学学士学位。

牛津还在其他众多学科领域授予更高的学位，颁发文凭和证书。

罗德奖学金面向美国、加拿大和很多其他国家的学生，为其提供两年以上的牛津学习费用。

“马歇尔奖学金”由英国政府提供，面向在牛津和其他英国境内的大学求学的美国公民。

然而，奖学金和助学金的竞争及其激烈，而且通常要求非常严格。

学生在申请某一项奖学金之前应仔细核查自己是否有资格，因为多数奖学金对学生的国籍和课程都有一定的限制。

牛津的师生员工积极参与倡议活动，2001年的各种活动多达55项以上，其中包括走访3700所中学，以鼓励各种家庭背景的优秀学生报考牛津大学。

在2001年度的“创新杯”竞赛中，牛津大学被授予英国最具有创新精神的大学称号。

这次竞赛旨在发现哪一所英国大学在最广的领域内取得了创新与进取的最大成就。

2000年全英国范围内举行“教学质量评估”，在所评估的10个学科中，牛津有6个得分高居榜首。

牛津、斯坦福和耶鲁3所大学最近合作开发了“远程学习”项目，提供文科和理科的在线课程。

该项目实为“终生学习联盟”。

牛津的使命是在教学和研究的各个领域达到并保持领先地位；保持和发展其世界名校的历史地位；通过其研究成果和毕业生的技能扩大学校在地区、全国和全球的影响。

为了实现这个目标，学校将针对知识环境和整个社会发展的需要，为员工提供进行创新研究所需的设施和支持；调动学生学习热情，以科学态度严谨治学，教学与研究环境充分地合作，从而推动教学。

以导师会面制和小组学习的方式加速思想的交流，充分利用学校图书馆、博物馆以及科学收藏方面的资源，为毕业生能在国内国外一展身手打下良好基础。

轻点鼠标，找到理想工作

还有不到一个月时间就要毕业了，伊利诺州埃文斯顿西北大学的特里萨史密斯还没找到合适的工作。

就业安置中心建议这位文科生去查查JOB-TRAK网站，该网站列出了45000个初级水平的职位。

史密斯选择了四个关键词：

芝加哥，商务，营销，全职。

她马上就发现了45个合乎她标准的工作，其中一个是担任芝加哥大学商业学院行政助理。

四个星期以后，她得到了这份工作，起薪32000美元。

“我没有受过任何训练，”史密斯说，“但是因特网使用起来非常简单。

如果没有因特网，我永远不会知道有这份工作。

”

史密斯鼠标一点，就找到了自己的工作。

很多美国人都是这样做的。

斯蒂芬图尔斯就是另一个例子。

1996年这位住在马里兰州罗科维尔的居民，偶然进入一个招聘网站。

他当时在一家生产展销的公司工作，刚被提升为营销主管，并不想换工作。

但是出于好奇心，他决定“试试看”。

图尔斯在网上填写了一份个人简历，关键词是营销经理，并输入自己的电子邮箱地址。

不到一个星期，他的邮箱里面就塞满了可供选择的种种职位。

两次面试之后他就跳了槽。

“因特网就像你雇用的一个私人助理，”图尔斯说。

“毫不费劲，你就可以留意到一些机会，让你的事业上一个新的台阶”

就在两年前，因特网上提供的大部分的工作仅限于高科技领域。

现在，网上就业机会增长最为迅速的部分则属于非技术性的工作领域，例如售货员，银行出纳、秘书等等。

大多数重要的报纸和各行各业的出版物都在网上有在线的分类广告，求职者能在此搜索到全市、全国甚至全世界范围内的一些工作机会。

马德琳格拉格和内德扎德多兹里克也是通过轻点鼠标，在网上碰到好运的。

1996年，28随的马德琳格拉格在圣路易斯当一名中学老师，她想换个工作。

一个朋友提到在日本教英语的事，引起了她的兴趣。

她访问了著名的雅虎网站，输入“在日本教英语”，获取了招聘机会的列表，然后按照在线申请的要求提交了申请。

一星期后，她接到了一个电话，应邀与芝加哥的一名招聘人员进行面试之后她得到了这份工作。

27岁的内德扎德多兹里克，有一次在浏览HoustonChronicle网站了解最新的棒球动态的时候的时候，查看了分类广告，发现当地的一家汽车交易商招聘司机。

多兹里克是波斯尼亚的战争难民，在此之前从事过多种不同的工作，现在他想换个工作。

他从该交易商的网站上了了解到这个职位的更多情况之后，拨通了网站提供的电话号码。

两天后，他被雇佣了。

“真的很好玩，”他说：

“我本来只是在看看体育消息，结果却找到了一份更好的工作。

”

因特网的另一个宝贵之处在于你能够了解可能成为你的雇主的情况。

1997年夏天，温蒂梅格开始找工作，她登陆到CareerBuilder网站，在那发现了马里兰州哥伦比亚的Artitron媒体信息服务公司的人力资源部有一个空缺。

梅格鼠标一点，用电子邮件把简历寄到了该公司，很快就收到了面试通知书。

为了了解该公司的更多情况，她又点击Artitron的主页，以及它的母公司CeridianCorp的主页，查看了一份该公司的年度报告，了解到公司的财务状况。

梅格还想知道，要想维持她当时的生活水平，自己该赚多少钱。

她使用在线薪酬计算器，把自己的收入￥34000输进去，在输入巴尔的摩，（离哥伦比亚最近的大城市）。

短短几秒钟后，电脑屏幕上就闪现出￥44000的字样。

“用这个薪酬计算器，我了解到自己应该要求该公司多少薪水，”梅格说。

进入一家在线房产服务公司网站，梅格看到了可供租用的房子的颜色照片，还包括详细的楼面格局图。

做好了完全的准备，梅格来到哥伦比亚。

面试成功了，第二天，她就得到了一份工作，薪金是47800美元。

“因特网很容易使用，而且是有效，”一个求职者说道，“你还想要些什么呢？

”

广告的受害者

你可以称我为购物狂，就像我大多数朋友说的那样，但我称自己为时尚热捧者。

坐在自己的房间，看着衣柜里我所有的衣服，心里嘀咕着我还该买些什么别的。

Abercrombie，Guess，JCrew及RalphLauran只是充斥在我的房间里的那些名牌服装中的一部分，但我还想在买些别的衣服。

我从没有考虑过我买的东西是否物有所值，虽然我买东西一向很“精明”，买的都是打折商品。

但是，当我对营销—我将来要从事的领域，了解得越多，我就愈来愈清楚自己是广告的受害者。

所有我想要的，想买的都受到杂志、电视及那些广告商的影响，它们总是在告诉我该买些什么。

每个人都穿衣服，衣着在向人们展示你是什么样的人，衣着也可能只是一件纯粹的生活必需品。

对我而言，服装在不同时期有不通的含义。

孩提时，妈妈给什么我就穿什么，要不就穿姐姐传下来的旧衣服，我从没有考虑过我会是什么样的形象，但我还是喜欢穿的漂漂亮亮的。

初中时，像大多数女孩一样，我开始在意自己的外表。

等升到高中，广告开始对我产生巨大的影响，男生开始留意女生，每个女孩都想让自己看起来漂漂亮亮。

在高中，衣着开始决定着你的身份，并把你归入某一群人，穿Abererombie牛仔装说明你是那种大众化的美国女生，干净利落。

而如果你穿着Guess的衬衫，那么说明你是富家千金，挺讲派头，任何其他差一点的衣服都不屑一顾。

在大学，广告又以不同的方式影响着我。

在大学里，通常起初谁也不认识你，所以你可以做你想做的人。

学校里学生这么多，形形色色，服装越来越不能说明什么，反倒是你的个性却越来越多地说明你是哪类人。

人人都在成长，在改变着，也开始明确，自己到底是什么样的人。

我和朋友们依然关注广告，只是，现在我们不仅是想紧跟潮流，更多的是想找到自己的风格。

在给自己定位的过程中，我选择的服装款式反映了我的风格，显示了我的个性，表明我是那种类型的人。

虽然我决心让服装反映我的风格，而不是让自己受服装的限制，但我仍然受广告的左右。

虽然我看广告的目的是想了解最新的服装款式，可是我还是会受到广告潜在信息的影响，广告反映社会，也丰富了社会的含义，广告商向我们展示我们身边的人，只是他们选取的他们的某一面，通过展示这类人，广告商告诉我们这样的人才是真正的俊男美女。

广告利用了人们内心的不安全感，诱使我们努力去效仿这些俊男美女，人人都想受人欢迎，被人爱我们内心的这种是否能受到人们拥戴的不安心理正好被利用来对付我们自己。

社会也在蛊惑着我们，变成一个于本我不同的人，广告也利用这些来让我们相信；如果我们看起来不像这些模特，那么我们就谈不上漂亮，如果我们不苗条，曲线不玲珑，那么我们就不可能有吸引力，即便我们有足够的人格魅力，如果体格不美，大多数人还是不会喜欢我们。

广告正是利用了我们的这项弱点来教导我们什么是新潮的。

我们应该是什么样子，什么是酷，什么是热点。

成为一个受人欢迎，魅力四射的人，这是人类的天性，所以我们会对广告言听计从，责怪人们相信广告，还是该责怪社会纵容广告误导人？

在我踏入营销业后，我总是在自问这些问题，利用人们不甘人后的心理来促进消费，固然是件轻而易举的事，但这样对吗？

要找出答案，我们就得退一步，不再读杂志，不再看电视，不然的话，我们还是摆脱不了广告的左右，别的人也是如此。

梦断魂絮

美国花样滑冰队的18名队员在纽约登上了飞机，一个个心中壮志满怀，从这里，他们将飞往比利时的布鲁塞尔，然后转机前往捷克斯洛伐克的布拉格，参加在那里举办的世界花样滑冰锦标赛。

一张相片留下了全体成员站在比利时沙比那航空公司的707喷气机的旋梯上的身影，照片上，他们那么的年轻，开心的大笑着，眼中满是激动和兴奋，谁也没想到，这是他们生命中最绚丽难忘的一刻、

他们中有三对双人滑组合，其中两对还是兄妹组合；劳利和威廉姆斯希科克兄妹以及爱达和雷哈德利兄妹，另一对夫妻档，帕特希于罗伯特迪宁夫妇。

但众星之中最耀眼的一颗是一名单人滑选手，她叫劳伦斯欧文，人称“劳利”。

虽然年仅16岁，但应两天前她刚刚夺得北美女子花样滑冰的冠军，她技术娴熟，优雅无比，笑颜如花。

劳利出生于滑冰世家。

母亲玛丽贝尔曾九次获得美国花样滑冰冠军。

劳利的姐姐，与父母同名，20岁，虽然实力不如劳利，但小玛丽贝尔欧文也刚刚获得美国双人滑大龄组的冠军。

欧文家的三员女将都在飞往布鲁塞尔的航班上。

1961年2月14日下午7点30分，沙比那548号航班起飞了。

飞越大西洋的航程是令人惬意的。

第二天一早。

飞机飞临布鲁塞尔的机场，似乎一切正常，没有什么让人担心，飞行员路易斯兰布莱奇机长，也没有发出任何灾难信号。

该地区没有风暴雨，也没有大风。

事实上，天气很好，暖和而灿烂。

但是，飞机的机舱里面好像出了什么事。

在预定着陆的最后几分钟内，兰布莱奇机长没有与布鲁赛尔机场联系。

快到上午10点时，他放下了起落架，开始着陆。

但在最后一刻，他又把飞机拉起，可能他看见另一架飞机正在起飞，害怕撞机，也可能他已经知道飞机出了故障。

不管是什么原因，总之，他绕着机场飞了一圈，然后再闪试着着陆。

兰布莱奇第二次出现了，在布鲁塞尔东北部的一个叫博洛的村庄附近的农场上空飞行了大约500英尺。

然后他突然猛地提速，飞机急速爬升。

就在这时，布鲁塞尔控制塔的官员们明白出了大事。

“我们眼睁睁地看着飞机坠毁，”有个官员说。

“他们的反应够快的了，可是无能为力，”他说。

有个坐火车的人也看见飞机出了问题。

“飞机好像要做正常的着陆，但是却有突然升到了空中，”他说。

“然后掉了下来，像一块大石头，接着我们就听见了爆炸声。

”

10点05分，飞机撞到地面爆炸，炸成了一团火球。

它险些撞上一排房子。

机上72人全部遇难，其中包括49名美国人和11名机组人员。

人们无能为力。

失事现场一片狼藉；碎片散落到方圆200码开外，烧焦的飞机残骸以及尸体满地都是。

人们发现机上的几对夫妇最后紧紧地拥抱在一起。

这场空难震惊了全球滑冰界以及所有花样滑冰爱好者。

滑冰界以前从来没有发生过类似的惨剧。

为了纪念遇难者，布拉格的锦标赛取消了。

对于某些家庭而言，这次空难尤其令人心碎，除了欧文家三名女性全部遇难，其他还有九个家庭也丧失了两位亲人。

这些运动员的希望与梦想化为一道闪电。

当救援人员仔细搜索遇难现场，他们找到的只有三双烧焦的冰鞋，在残留的机翼上摇晃着。

奉告学子：

教育无价

每年，很多学生给我发邮件，要我就学业问题给他们提些建议。

他们想知道该学些什么，是不是也应该从大学缀学，因为我就没有读完大学。

也有不少家长为了子女寻求指导而发邮件给我。

他们问：

“我们该怎样引导，才能让孩子踏上成功之路？

”

我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：

接受能获得的最好的教育，好好利用高中和大学时间，学会如何上学。

的确，为了创建微软，我中途缀学，没有完成大学学业，不过退学之前我已经在哈佛呆了三年