中国名句英语翻译.docx

中国名句英语翻译.docx

《中国名句英语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国名句英语翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中国名句英语翻译

中国名句英语翻译

导读：

本文是关于中国名句英语翻译，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！

　　1、爱情和死亡一样，都是很霸道的。

——张爱玲

　　Loveanddeath,isverybossy. 

　　2、美丽让男人停下，智慧让男人留下。

——韩寒

　　Beautifulletamanstopped,wisdomletamanleft. 

　　3、真坏人并不可怕，可怕的是假好人。

——韩寒

　　Reallybadmanisnotterrible,terribleisfalsegoodman. 

　　4、我自己是凡人，我只求凡人的幸福。

——冰心

　　Imyselfismortal,Ibutforthehappinessofman. 

　　5、意识比身体坚强，语言比心绪理智。

——安东尼

　　Consciousnessthanthebodystrong,languagesensethanmind. 

　　6、嫉妒是自己的敌人，也是他人的敌人。

——余秋雨

　　Jealousyishisownenemy,alsoistheenemyofothers. 

　　7、爱的最高境界，是经得起平淡的流年。

——郭敬明

　　Thehigheststateoflove,isstandinsipidtimeflies. 

　　8、你不想做的事，原本都是你不用做的事。

——落落

　　Youdon'twanttodo,isyoudon'thavetodo. 

　　9、泉水，奋斗之路越曲折，心灵越纯洁。

——徐志摩

　　Spring,theroadofstruggle,themoretwistsandturns,themorepuresoul. 

　　10、朋友就是把你看透了，还能喜欢你的人。

——韩寒

　　Afriendisputyouseethrough,canalsolikeyou. 

　　11、一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。

——郭沫若

　　Amanthemostsadthingistheconscienceofdieout.  

　　12、我怀念的不是你，而是你给的致命曾经。

——余秋雨

　　WhatImissisnotyou,butyougivethedeadlyever. 

　　13、爱情是场梦，可有些人却总是睡过了头。

——张爱玲

　　Loveisadream,butsomepeoplearealwaysoverslept. 

　　14、是你苍白了我的等待，讽刺了我的执着。

——余秋雨

　　IsyourpaleIwait,irony,myobsession. 

　　15、你以为我刀枪不入，我以为你百毒不侵。

——徐志摩

　　YouthinkI'minvulnerability,Ithoughtyoupoisonnotassault. 

　　16、谁的寂寞覆我华裳，谁的华裳覆我肩膀。

——郭敬明

　　WhopetticoatslonelybymyChina,whoseChinastrippingatmyshoulder. 

　　17、嫉妒的起点，是人们对自身脆弱的隐忧。

——余秋雨

　　Thestartingpointofenvy,ispeople'sconcerntotheirfragile. 

　　18、给我一滴眼泪，我就看见了你心中的海洋。

——郭敬明

　　Givemeadropoftears,Isawtheseainyourheart. 

　　19、爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。

——张爱玲

　　Lovemakespeopleforgettime,timemakespeopleforgetlove. 

　　20、如果你想攀登**，切莫把彩虹当作梯子。

——徐志摩

　　Ifyouwanttoclimb,don'tputtherainbowasaladder. 

　　21、人类，永远有难题，是我们的解答不了的。

——谢有顺

　　Humanbeings,alwayshasaproblem,isouranswer.

　　22、不要轻易说爱，许下的承诺就是欠下的债！

——郭敬明

　　Don'tsayloveeasily,promisesthepromiseisdebt!

　　23、时光无涯，聚散有时。

因为懂得，所以慈悲。

——白落梅

　　Timeislong,lifeisshort,accumulationanddispersionaresometimes.Becauseunderstand,somercy.

　　24、爱情是风花雪月的事，失意的人是玩不起的。

——张爱玲

　　Loveissentimental,frustratedpeoplecan'taffordtoplay. 

　　25、孤独是空气，你呼吸着它而感觉到自己存在。

——安妮宝贝

　　Lonelinessistheairyoubreatheitandfelthispresence. 

　　26、大家都不想活的时候，生命的力量是会爆发的。

——郭沫若

　　Everyonedon'twanttolive,thepoweroflifeisthere.  

　　27、我们都是在战斗里面学习战斗，在爱里面学习爱。

——叶倾城

　　Wearealllearningfightingincombat,learningtoloveinlove.

　　28、在严酷的丛林法则的统辖下，生存是很不容易的。

——沈石溪

　　Inharshundertheruleofthelawofthejungle,survivalisnoteasy.

　　29、萤火虫的光点虽然微弱，但亮着便是向黑暗挑战。

——徐志摩

　　Fireflylightspotwasfaint,butthelightistochallengethedarkness. 

　　30、守着电话等待，一场谢幕的爱，一个人的对白。

——安妮宝贝

　　Keepthephonewaitingforacurtaincalloflove,aperson'sdialogue. 

　　31、人的一切痛苦，本质上都是对自己的无能的愤怒。

——王小波

　　Allthepain,isessentiallytotheirownincompetenceanger.

　　32、矛盾像首尾互接的鱼，在这个世界中长久地存活着。

——落落

　　Contradictionasforeandaftinterconnectionoffishsurvivesforalongtimeintheworld. 

　　33、你从来不曾来过，我也从来不曾出现在你的世界。

——徐志摩

　　You'veneverbeento,Ialsoneverappearinyourworld. 

　　34、留存一段记忆只是片刻，怀想一段记忆却是永远。

——白落梅

　　Keepamemoryisjustamoment,thinkofamemoryisforever.

　　35、智慧永远指向虚无之境，从虚无中生出知识和美。

——王小波

　　Wisdomalwayspointing,beingoutofnothinggivesbirthtoknowledgeandbeauty.

　　36、无论什么时代，真正的爱情都不会被消解和否定。

——肖克凡

　　Nomatterwhatage,thetruelovewillnotbedigestionanddeny. 

　　37、肤浅、粗陋和商业化，正在成为当代文学新的敌人。

——谢有顺

　　Superficial,humbleandcommercialization,isbecominganewenemyincontemporaryliterature.

　　38、我爱你，关你什么事？

千怪万怪也怪不到你身上去。

——张爱玲

　　Iloveyou,closeyouwhatthing?

Thousandtoblameallblamealsocan'tblameyou. 

　　39、世俗是最生动的风景画。

当世俗妙人，是趣味之事。

——雪小禅

　　Itisthemostvividlandscapes.Whensecularmiaopeople,isafunthing.

　　40、金钱的魔力实在不小。

它已经吃遍了全世界的穷人。

——郭沫若

　　Themagicofmoneyisnotsmall.Ithasbeenallovertheworld'spoor.  

　　41、孤独和年龄没有关系，只要你活着，就会是孤独。

——安妮宝贝

　　Lonelinesshasnothingtodowithage,aslongasyoulive,willbelonely. 

　　42、当人获得自由的时候，自由本身就成为他的束缚。

——安妮宝贝

　　Whenpeople'sfreedom,freedomitselftobehistie. 

　　43、当心被束缚久了，即使肢体自由也没了生活的方向。

——沈石溪

　　Bewareofboundforalongtime,evenifthebodyfreedomdidn'talsothedirectionoflife.

　　44、灵魂深处的美丽和寂寞，总是需要一个人来读懂。

——安妮宝贝

　　Thebeautyofthesoulandlonely,alwaysneedapersontoread. 

　　45、走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。

——韩寒

　　Gothemosturgentisthemostbeautifulscenery,hurtthedeepestisthetruefeelings. 

　　46、矛盾是智慧的代价，这是人生对于人生观开的玩笑。

——钱钟书

　　Contradictionisthepriceofwisdom,thisisatricklifefortheoutlookonlife.

　　47、先面对自己内心的现实，才有资格面对别人的现实。

——谢有顺

　　Firstfacetheirinnerreality,areeligibletofacetherealityofothers.

　　48、我永远不知道永远到底有多远，也许都是很短暂的。

——安妮宝贝

　　Ineverknowexactlyhowfarisitforever,maybeveryshort. 

　　49、衰世受困于谣言，乱世离不开谣言，盛世不在乎谣言。

——余秋雨

　　Failuretrappedinrumors,gonewithleavetherumours,prosperoustimedoesn'tcareabouttherumor. 

　　50、活下去的诀窍是：

保持愚蠢，又不能知道自己有多蠢。

——王小波

　　Thetrickistolive:

stayfoolish,don'tknowhowstupidheis.

　　51、繁琐终究会过去。

萧瑟与寂寞，是人生必须要承担的。

——雪小禅

　　Redwilleventuallyinthepast.Lifeisbleakandlonely,mustwanttoundertake.

　　52、微微瞬间，你在一秒点穴。

漫长永远，我用一生解穴。

——徐志摩

　　Tinymoments,youpointinonesecond.Belong,Iuselifesolution. 

　　53、浪漫是一袭美丽的晚礼服，但你不能一天到晚都穿着它。

——韩寒

　　Romanceisabeautifuleveningdress,butyoucan'twearitdayandnight. 

　　54、既然没有力气去爱陌生的别人，那么就爱珍贵的自己。

——白落梅

　　Sincethereisnostrengthtoloveunfamiliarpeople,preciousloveyourself.

　　55、文学是不可以被驯服的，尽管她可以从野生变为家养。

——肖克凡

　　Literatureiscan'tbetamed,eventhoughshecanbefromwildtodomestic.

　　56、怨气使人变得窄小和计较，而仁慈却通往宽容和饶恕。

——谢有顺

　　Angermakesamanbecomenarrowandcare,andkindnesstothetoleranceandforgive.

　　57、我站在天堂向你伏身凝望，就像你凝望我一样略带忧伤。

——郭敬明

　　I'minheaventopronategazingatyou,asyoustaremewithsorrow. 

　　58、女人的眼泪是没用的液体，但你让女人流泪说明你很没用。

——韩寒

　　Women'stearsisuselessliquid,butyouletthewomantearsthatmeansyouareuseless. 

　　59、我也相信爱可以排除万难。

只是，万难之后，又有万难。

——张爱玲

　　Ialsobelievethatlovecansurmounteverydifficulty.Just,afterall,haveneveragree. 

　　60、**必须拉住灵魂的衣角，才能完成文学性的诗学转换。

——谢有顺

　　Thebodymustholdthesoulofthyskirts,tocompletetransformationofliterarypoetics.

　　61、永远都不要希望所有人都理解你，不被理解，也很正常。

——谢有顺

　　Neverhopeeveryoneunderstandyou,nottobeunderstood,isalsoverynormal.

　　62、每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。

——张爱玲

　　Everybutterflyisonceuponatimetheghostofaflower,comebacktofindityourself. 

　　63、人的心是一条河流，所有的行为都源于人内心的河流深处。

——北村

　　Theheartislikeariver,allthebehaviorstemsfromadeepinnerriver.

　　64、流泪，呕吐，都会让身体里隐藏的灵魂更快地空洞下来。

——安妮宝贝

　　Tears,vomiting,canletthebodyhiddeninthesoulcavitydownfaster. 

　　65、你以为最酸的感觉是吃醋吗？

不是，最酸的感觉是没权吃醋。

——韩寒

　　Doyouthinkthatthesourestfeelingistobejealous?

No,thesourestfeelingisnotrighttobejealous. 

　　66、野心勃勃才是狼的本色。

只有狗才逆来顺受，才安于现状。

——沈石溪

　　AmbitionistheessenceoftheWolf.Onlydogsjustrollwiththepunches,contentwiththestatusquo.

　　67、没有启示，人越老未必越智慧。

力量和信心皆失，唯陈腐耳。

——北村

　　Norevelation,theoldisnotnecessarilythewisdom.Thestrengthandconfidenceislost,onlystaleears.

　　68、娱乐至少与工作有同等的价值，或者说娱乐是工作之一部分。

——冰心

　　Entertainmentandworkatleasthavethesamevalue,orentertainmentispartofwork. 

　　69、怜悯也许能拯救一个人的灵魂，但却不能轻易改变生活。

——安妮宝贝

　　Compassionmaybeabletosaveaperson'ssoul,butwillnoteasilychangeyourlife. 

　　70、爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。

——安妮宝贝

　　Loveiseasytodoubttheillusion,oncebefoundisautomatically. 

　　71、人在年轻时，最头疼的一件事就是决定自己这一生要做什么。

——王小波

　　Whenthepersonisyoung,oneofthemostfrustratingthingtodoisdecideyourselfthislifewhattodo.

　　72、当我跨过沉沦的一切，向着永恒开战的时候，你是我的军旗。

——王小波

　　WhenIcrossthedestructionofeverything,gotowartowardeternity,youaremyensign.

　　73、习惯决绝而残酷无情地抛弃传统的民族，其人对人也大抵如此。

——北村

　　Habitrefuseandruthlessnesstodiscardthetraditionalnation,isalsosoforpeople.

　　74、在所爱的人面前，有多卑微，在爱她的人面前，就有多残忍。

——叶倾城

　　InfrontofthepersonIlove,howhumble,infrontofthepersontoloveher,thereismorecruel.

　　75、什么样的灵魂就要什么样的养料，越悲怆的时候我越想嬉皮。

——王小波

　　Whatkindofsouliswhatkindoffood,themoresadwhenImorethinkhippies.

　　76、修养的花儿在寂静中开过去了，成功的果子便要在光明里结实。

——冰心

　　Cultivationofflowershereinthesilenceofthepast,thefruitofsuccessisinstronglight. 

　　77、奋斗者在汗水汇集的江河里，将事业之舟驶到了理想的彼岸。

——徐志摩

　　Striverinsweatriver,willcausetheboatsailedtotheothersideoftheideal. 

　　78、我们人人要存着必胜的决心，然而我们也要不怕屡败的挫折。

——郭沫若

　　Weallwanttodepositwiththedeterminationtowin,butweshouldalsonotafraidoffailureofsetbacks.  

　　79、趁青春还未彻底老去之前，和一个人，平凡相爱，静静相守。

——白落梅

　　Beforehasnotyetcompletelyoldyouth,andaman,ordinarylove,quietlytogether.

　　80、孤独对一个作家是很有用的东西，你必须要有时间来独立思考。

——北村

　　Lonelinessisveryusefultoawriter,youmusthavetimetothinkforthemselves.

　　81、人和人是不平等的，其中最重要的，是人与人有知识的差异。

——王小波

　　Peoplearenotequal,oneofthemostimportant,isknowledgeofdifferencesbetweenpeople.

　　82、多少情缘匆匆来去，到最后，我们都成了那个拾捡往事的人。

——白落梅

　　Howmanyloveinahurrytogo,intheend,wehavebecomethepersonwhopickupthepast.

　　83、把一切平凡的事做好即不平凡，把一切简单的事做好即不简单。

——韩寒

　　Doalltheordinarythingswellisnotordinary,doallthesimplethingswellisnotsimple. 

　　84、不过我认为你爱我和我爱你一边深，不然我的深从哪儿来呢？

——王小波

　　ButIthinkyoulovemeandIloveyoudeeply,otherwisemydeepwhereyoucomefrom?

　　85、摧残爱情的方式很多，不过连根拔起的狂风暴雨，却是借钱。

——张爱玲

　　Therearemanywaystotrampleuponloveuprootedstorm,however,istoborrowmoney.