机构专有名词中英文翻译.docx
《机构专有名词中英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机构专有名词中英文翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
机构专有名词中英文翻译
【分享】机械专有名词
机械专有名词：
adapter变电器
＊alignment排成直线
＊alloy合金
aluminumtube铝管
ambientpressure环境压力
ambienttemperature环境温度
＊anglepin（angularpin）斜稍
＊angularpin倾斜销
anneal使热化﹑退火vt
annealing退火
anodize=anodictreatment阳极处理
backpressure背压
backplate托板
＊BeCu（BerylliumCopper）铍铜
bearing轴承
blade导片
blankingdie下料模
blind盲点
blindhole盲孔
blowmolding吹气成形
＊boss凸毂﹑毂部
brittle脆的
＊brittleness破碎﹑脆性（指脆的程度）
bubble气泡
burning烧焦
burr毛边（金属材料）
bush衬套
CSAcanadiansafetyagency加拿大安规认证机构
CTFcriticaltofunction功能关键尺寸
calendar日历
calender磨光机轮压
calendermolding轮压成形
＊caliper游标卡尺
cavity（CAV）母模﹑雌模
＊cavityplate固定侧模板
chain练条
＊chamfer倒角
chattermark跳刀痕迹
clampingplate固定板
＊coldflow塑性变形
＊coldslugwell冷料井
＊coldwell冷料井
compressmold压缩成形
computeraideddesignCAD
computeraidedmanufactureCAM
＊construction结构
coolingline冷却管路
＊coolingtime冷却时间
＊copper铜色﹑铜
＊core雄模﹑公模（可动侧）
corebackingplate模心承板
coreinsert模心崁件
corepin心型梢
＊coreplate可动侧模板
＊corner角落
＊crash干涉
＊crashhelmet安全帽
＊criticaldimensions重点尺寸
crosshead十字头
cushion缓冲
cycletime循环周期
datumline基准线
deep深的adj.
＊depth深n.
diameter直径
diaphragmgate膜状浇口
＊diecast压铸﹑模铸
＊diecasting浇铸﹑成形
＊diecasting压铸件
dimension尺寸
directgate直径浇口
diskgate盘形浇口
dowelpin定位梢（夹缝钉）
＊draftangle脱模角
drying干燥
EPO
EPP
＊E.D.M=electricdischargemachiningMFG..放电加工
ESDelectricstaticdischarge
EMIelectromagneticinterference电磁干扰
edge缝线
edgegate边门浇口
eject顶出
ejector（EJ.）射出
ejectorbackingplate顶出针支撑板（下顶出板）
ejectorcarrierplate上顶出板
ejectorsleeve顶出套筒
ejectorbox顶出箱
ejectorplate顶出板
elasticity弹性
electrolytelessplating无电解电镀
equipment设备
extrusionmolding挤压成形
extensionnozzle延长式喷嘴
FAIfirstarticleinspection首件（全尺寸）检查
FCCfederalcommissionofcommunication美国联邦通讯委员会
FRPfiberglassreinforcedplastic玻璃纤维强化塑料
fangate扇状浇口
＊femalemold（cavity）母模
fiberglass玻璃纤维
＊filmgate模状浇口
＊finish表面处理
fixedhalf固定侧
＊flash毛边（塑料材料）
flexcable褶曲
＊floatingconnector浮动连结器
foolproofdesign防呆设计
flowbreaker断流部
＊flowmark流痕
fluidelement流体元素
＊forgedwork锻造品
＊forging锻造
fountain喷泉效应
gram公克
guide（leader）bush导梢衬套
guide（leader）pin导梢
guidepinbush导梢套
hardening淬火
HDTheatdeformationtemperature热变形温度
hardening硬化
headlessscrew无头螺丝
＊heattreat热处理
heelblock后跟块
height高度n.
helical螺旋形的adj
helicalspring螺旋弹簧
hesitationeffect迟滞效应
HDPEhighdensitypolyethylene高密度
hinge绞链
holdingpressure二次压
holdingpressures保压压力
＊horizontal（hort.）水平
motmark热痕
＊hotrunner热浇道式
hotrunnerblock热浇道块
hotworkEJ.pin热模用顶稍
inmolddecoration模内装饰
ISOinternationalorganizationofstandardization国际标准组织
＊injection（INJ.）喷射
injectionmolding射出成型
injectionpressure射出压力
injectionspeed射塑速度
＊insertcore崁入雄模
insulatedrunner绝热流道
＊jetting喷痕
jettingmark喷流纹
keydesign防呆设计
＊keyhold防呆孔
knitline结合线﹑皱痕
knockoutrod顶出杆
lasttofill最后充填部分
length长n.
＊linear线性
locatingring定位环
locatingpin定位销
lockingblock锁定块
＊lowdensity低密度
lowclampingplate可动侧装接板
machine机械
MImanufacturinginstruction作业指导书
magnesiumelement镁元素
maleinsert镶嵌铸件
＊malemold公模
＊material材质
materiallist材料表
Max.maximum（MAX.）最大
MI（MFI）meltflowindex融溶流动指数
melttemperature溶融温度
＊meteringscrew流量控制螺杆
Min.minimum（Min.）最小
modelshop模型工厂
modification修改n
modify修改v
module模块
＊moldbase模座
＊moldclampingforce关模力
＊moldflowanalysis模流分析
＊moldtemperature模具温度
moldingcompounds模塑材料
＊movablemoldhalf可动侧模
movinghalf可动侧
musicwire琴钢线
nonlinear非线性
normalizing正常化
＊nozzle喷嘴
oilcylinder油压缸
orientation配向性
overflowwell溢流井
overpacked过保压
oz（ounce）盎司
＊partingline合模线
＊partingsurface分模面
phosphor磷
phosphorbronze磷青铜
phosphorcopper磷铜
pinpoint针点型
＊pinpointgate针点浇口
plaster石膏
plasticfoam发泡塑料
plasticity可塑性
plate板
platen平台
plating电镀
plug塞子
＊polish抛光
pound磅
＊pressure压力
procedure程序
processcontroldimension制程管制尺寸
projection（proj.）投影
purealuminum纯铝
puregold纯金
purgingprocedure料管净化步骤
quantity（QTY.）数量
quench淬火
racetrackeffect竞流效应
radius（R）半径
＊reduce减少
reference参考
regrind粉碎再生
reinforcedplastic强化塑料
RMAreturnmerchandiseauthorization退修授权
returnpin回位销
RCArootcauseanalysis
RA/CArootcauseanalysis/correctiveaction
RHErootcauseanalysis
runner浇道
runnerstripperplate流道剥板
＊runnerless无流道
SPCstatisticsprocesscontrol统计制程管制
SUS301不锈钢（重韧性）五金材料
SUS304不锈钢（重刚性）五金材料
＊sandblast喷砂
SECC镀锌铁皮板（俗称ZnCoated）五金材料
sensibleheat感热
shearingstress剪应力﹑横压力
＊shortshot充填不足：
短射
＊shrink收缩
＊shrinkagerate收缩率
＊shrinkageallowance成品收缩预留量
shutdownprocedure停工（关机）步骤
＊sidecore侧雄模型
＊sidegate侧面浇口
＊sinkmark凹痕（缩水）
skintemperature表面温度
sleeve套筒
slide滑块
slidebearing滑块轴承
＊sliderblock滑块
slantedpin斜稍
slowfill慢速充填
snap卡勾
snatchpin抓稍
socketheadcapscrew沉头螺丝
＊solventbond=ultrasonicweld溶剂结合﹑超音波熔接
surfacetemperature表面温度
SPCC素材没电镀体皮板五金材料
spaceblock间隔块
spaceplate间隔板
＊sprue注道﹑竖浇口
spruebush注道衬套
standard标准
stationarymoldhalf固定侧模（母侧模）
startupprocedure开始步骤
steel钢
stopblock止动件
stoppin档止销
stoppinforCAV.Opening模穴板限动梢
Stoppinforspurestripperplate注道剥板用限动梢
＊stopper塞件
streak条纹n.
streaky条纹的adj.
stress应力
stresscracking应力破裂
stripperbolt脱模螺钉
＊stripperplate脱料板
＊stroke（模具）行程
＊submarinegate潜模浇口
supportpillar支撑柱﹑支座
syntheticresin合成树脂
TATturnaroundtime
＊tabgate小片浇口﹑片浇口
tamperproof毁损防止
tastfill
＊teflon铁氟龙
tensilering张力环
＊texture花纹﹑结构﹑构造﹑咬花
thermoplastic热塑性塑料
thermosettingplastic热固性塑料
＊thickness（T）肉厚
＊thread螺纹﹑纤维
threadedinsert螺纹崁件
threeplatemold主板模
Tititanium钛金属
＊tolerance（TOL.）公差
topclampingplate固定侧装接板
＊trappedair包风
tray缸碟﹑拖盘
tunnelgate烧状浇口
ULunderwriterslaboratories美国安规认证机构
＊ultrasonicweld超音波熔接
＊undercut死角﹑倒角
underfloweffect潜流效应
vacuumforming真空成行
vacuumsplattering真空溅镀
valvegate阀浇口
＊vent通气孔
virginmaterial原材料（塑料）
viscosity黏性
＊void气泡
＊warp翘曲﹑使弯翘不平v.
＊warpage弯翘
＊weldingline=knitline溶接线﹑结合线
＊weldingmark熔接痕
＊welltypenozzle蓄液式喷嘴
马口铁镀锡铁皮板五金材料
其它类：
2tothethird23
2tothetwentythird223
adapter整流变压器
angle角度
BeCu铍铜五金材料
cable电子专有名词
circle圆
circular圆的
clamp夹子
clarity使澄清v.t
commend推荐
comment注释
configuration结构
confine限制
deadline最后期限
dedicate供奉
diameter直径
dividedby除
evaluate评估﹑估价
FFCFlexibleFlatCable电子专有名词
FPCFlexiblePrintedCircuit电子专有名词
horizontal水平
integrate使完成
intenel意欲
inverter变流器电子专有名词
leadtime产品设计与实际生产间隔之时间
Li-ion（Lithium-ion）锂电池电子专有名词
machine机械
MHzMegaHerz
membrane电子专有名词
minus减
musicwire琴钢线
Ni-Cd镍镉电池电子专有名词
Ni-MH镍氢电池电子专有名词
oneand1half11/2
oneand3quarters13/4
paradigm模范
parallel平行
PCB=PrintedCircuitBoard电子专有名词
perimeter周长，周围
perpendicular相垂直
phosphor磷五金材料
phosphorbronze磷青铜五金材料
phosphorcopper磷铜五金材料
plus加
preliminary初步的
procure取得
propose提议﹑建议
proposition主张
purchase购买
purpose目的
radius半径
risk危险
risky危险的
SECC镀Zn铁皮板（俗称ZnCoat）五金材料
seminar讲习会﹑讨论会
slant斜面的，斜面
slope倾斜
SMT=surfacemountTechnology表面黏着技术电子专有名词
space电子专有名词
SPC素材没电镀体皮板五金材料
squareroot27根号27
status=statue状态
suggestion建议
SUS301不锈钢（重韧性）五金材料
SUS304不锈钢（重刚性）五金材料
tangentto切线
threeisgreaterthan3>2
throughholes贯穿孔
times乘
twoislessthanthree2<3
v-cut电子专有名词
vertical垂直
马口铁Spte镀锡铁皮板五金材料
[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!
]
升级会员 