哈沃包装机技术说明2.docx
《哈沃包装机技术说明2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《哈沃包装机技术说明2.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
哈沃包装机技术说明2
I.TechnicalConditions技术条款
product:
物料
OrdinaryCement
水泥
bulkdensity:
物料容重：
0.9–1.1kg/dm³（fluidized）
0.9–1.1kg/dm³（流性）
fineness:
粒度：
max.4200cm²/g（Blaine）
最大布氏粒度4200cm²/g
temperature:
物料温度：
80°Cmax.
最高温度80°C
moisture:
物料湿度：
0.5%H2Omax.
最大含水率0,5%
voltage:
电压
400V,+/-5%
frequency:
频率：
50cps,+/-2%
systemconfiguration:
系统设置：
TN
controlvoltage:
控制电压：
220VAC
controlvoltage:
控制电压：
24VDC
insulationclass:
绝缘等级：
F
typeofprotection:
保护等级：
IP54
installationabovemainsealevel:
安装海拔：
<1000m
Requiredambienttemperature:
设备工作环境温度：
max.+45°C
min.+5°C
machinetype:
设备形式：
HAVER-ROTO-PackerType8RSC
HAVER回转包装机，型号：
8RSC
netmachineoutput:
设备产能
Eachmax.2,400bags/heach50kg
50千克包装袋，单台最大产量2,400袋/小时
bagweights包装袋规格：
50kg
kindofbag:
包装袋形式
SewnWovenPPvalvebags.
Atleast100samplebagsareneededforthetestbeforeitisconfirmedthatthebagissuitablefortheautomaticbagplacer.
缝线编制阀口袋
至少需要100条样袋来测试包装袋是否适合用于自动插袋机。
Samplebag（s）:
样袋
Tobeprovided.
有待提供
emptybagdimensions:
包装袋尺寸：
stillhavetobeindicated
有待说明
widthofbagvalve:
阀口尺寸
stillhavetobeindicated
有待说明
heightoffillingtube:
灌包咀高度：
1,200mm
weightaccuracy
+-150gdeviationasaverageof10
consecutivebagsperspout,
withsufficientbagsize,
continuouspackingoperationandrelatively
constantbulkdensityprocess
包装精度：
如果所用包装袋尺寸合适，包装进程无间断并且物料容重恒定，同一灌包咀连续包装10袋的平均误差为正负150克。
totalcompressed-airrequired:
Detailedbytheconsumptionlist
withagaugepressureof6bar
qualityasperISO8573.1
particlesize:
5my
concentration:
5mg/m3
pressuredewpoint:
+2°Cminimum
-20°Cmaximum
residualoilquantity:
25mg/m³maximum
压缩空气需求量：
详见能耗表
压力6巴，质量标准ISO8573.1
杂质粒径：
5微米
杂质密度：
5毫克/立方米空气
露点：
+2°C时最小
-20°C时最大
残留油量：
最大密度25mg/m³
totaldedustingairrequired:
总收尘空气需求量：
Detailedbytheconsumptionlist
详见能耗表
airvolumesandpressureat:
1bar20°C
空气量及压力
pressuredatarefertodifferentialpressures
压力1巴，温度20°C时的压力数据根据不同的压力而定
coating:
涂漆：
colourRAL7035（lightgrey）
欧洲色标标号7035（浅灰色）
acc.toHTT-Standardpainting
II.TechnicalSpecification技术参数
PACKINGPLANT
包装车间
01.00
1
Silocut-offgate
手动闸板阀
technicaldata技术参数：
inlet/outletsection
进出口尺寸
:
400x400mm
constructionheight
整体高度
:
100mm
madeofsteelplate,withspindle,handwheelandseals
钢制，螺旋调节杆和旋转手柄并配有密封
01.01
1
CementfeedingsystemtotheROTOPacker
包装机进料装置
technicaldata技术参数：
eachconsistingof每套包括：
1inletbox,
1个进料箱
madeofsteelplateconstruction,withinletflangeandoutletspouts,withaeratedbottom
采用钢板制作，进出料口法兰，充气口。
withspecialsyntheticfabric,forinlet-box-aeration
特殊混合纤维用于进料箱充气层
nec.airsupplypiping,
必要的气管
includingformedpieces,fittings,sealingsandaccessories
包括各种预制成型件，密封件及其他附件等
incl.4Plymesh-aerationpadsforthesilo
consistingof:
eachplate100x200mm,forinstallationinsidethe
storagesilo,withconnectionR1/2",with2/2way
valveandconnectionpipings
包括4个网状透气垫，每个垫子100X200毫米见方，安装在储料仓中，配有4分管管接头、阀门和连接管。
1flow-controlgate,
1个流量控制阀
pneumaticallyoperatedforopen,closed,oneintermediate
positionanddust-tightsealing,closingincaseofpower
failure,madeofcastedsteel,withpneumatic
pistonwithsolenoidvalve,safetycouplingforhand
operation,switchboxwithlimitswitches
气动控制，有开、闭、中间位，带有密闭防尘密封，铸钢制成，由带电磁阀的气缸控制，断电自动关闭，带有手动操作的安全离合器，配有带限位开关的控制盒。
1transferchute,
1个下料溜子
madeofsteelplateconstruction,incl.fasteningmaterial,
sealingsandaccessories
钢板制成，螺栓紧固，带有密封件和附件
HAVER-ROTO-PACKER
HAVER回转包装机
02.00
1
HAVERROTO-PACKERType8RSC
HAVER回转包装机8RSC型
technicaldata技术参数：
no.ofoperators
操作工人数
:
1
directionofrotation
旋向
:
clockwise
顺时针
rotationdrive
回转驱动
:
1.50kW
impellerdrive
叶轮驱动
:
4kW
totalpowerinstalled
总装机功率
:
33.5kW
totalpowerconsumption
总消耗功率
:
15.00kW
compressedairquantity
压缩空气耗量
:
36m³/h
Pressure
压力
:
6.0bar
dedustingairquantity
除尘风量
:
8,500m³/h
HAVERROTO-PACKERaccordingtothe
verticalimpellerfillingsystem,
forbaggingintoself-closingvalvetypebagsand
simultaneousweighing
采用立式叶轮灌装喂料系统，用于自封口阀口袋，即时称重
eachconsistingof每台包括：
centralbearing,maintenancefree
中央轴承，免维护
runninginanoilbath,powersupplyoverslipring
powerfeedinthetop,compressed-airsupplyoverturning
nockleconnectionalsointhetopofthepacker
油浴，动力由顶部滑环体接入，缩空气通过包装机顶部的万向接头进入包装机
compressed-airmaintenancedevice
压缩空气维护装置
withpressurecontrolvalve,manometer,oilandwater
separator,withautomaticoutflowandclosingvalve
包括压力控制阀、压力计、油水分离器、溢流阀和截止阀
rotationdrive
回转驱动
Gearmotorwithfrequencyconverter
由变频调速电机驱动
rotatingpackinghopper
madeofsteelplate,withlabyrinthseal,inletchute,
outletspoutforeachfillingstation,scalebrackets,
levelcontrolswitchforcontrolofproductfeed
钢制，迷宫式密封，进料溜槽，
针对每个灌包咀的卸料口，刻度架，料位开关
eachindividualfillingstationconsistingof:
每个独立喂料装置包括：
verticalfillingimpeller
立式喂料叶轮
withtheimpellerbladewheelwithstrongbearing,driving
motorforstart-stopoperation,installedoutsideofthe
dustarea,V-beltdrivewithprotectionhood,lateral
maintenancecover,aerationcontroldependingon
fillingspeed
给料叶片配有坚固的轴承，电机装在料粉区域之外，
由V型皮带驱动，带皮带护罩，侧面有外壳，
根据充料速度进行充气控制
theslidegatevalvesforfillingshutoff
滑板式流量控制阀
inthefillingchannel,actuatedbyapneumaticthree-
positionaircylinderforfullandfineflowwithmanual
adjustmentofthefineflowopening
直接作用在喂料管上，由一个三限位的汽缸控制，
实现全开和微流的控制效果，可以手动调节微流的流量。
theaerationnozzle
充气环隙
inthefillingchannel,tominimizewallfrictionbetween
thefillingtubeandproductforcontinuousproductflow,
controlledbytheelectronicweigher
受控于电子称重系统，连接在喂料管上，
用于减小物料和灌包咀间的摩擦。
thefillingtubes
灌包咀
withpneumaticallyactuatedbagholder
配有气动压袋装置
bagchair
袋座
withtiltingsaddleandaircylinderforautomatic
dischargeofthefilledbags,beingplacedparallel
bymeansofleafspringsandconnectedtotheload
cellarrangedabove,manuallyheight-adjustable
带有底座和气缸，用于灌装结束后的自动卸包
通过板簧与上方称重传感器连接，可手动调节高度
thefillingspoutcontrol
andelectronicweighingsystemMEC4
喂料控制器和电子称重系统MEC4
eachfillingstationconsistingof:
每个喂料单元包括：
*loadcellwith200kgratedload
额定承重200千克的承重传感器
*2spoutsin1controlcabinet
1个控制柜控制2个嘴
withthefollowingintegratedswitchgear:
集成以下装置：
-motorprotectingswitchandcontactor
forcontroloftheimpellerdrive,
电机保护开关和用于控制叶轮驱动的接触器
-powersupplyunitforgenerationof24Vcontrolvoltage
24V控制电压的电源发生器
-solenoidvalvesforthecontroloftheaircylinders
用于控制气缸的电磁阀
-HAVERmicroprocessorweighingcontrolMEC4,degreeof
protection:
IP65
HAVER微处理称重控制器MEC4防护等级IP65
-memoryfor250differenttypesofproduct
对250种不同种物料的记忆功能
02.01
1
SupportingframefortheROTO-PACKER
回转包装机的支撑框架
workshopdrawing
提供制作图
sectionalsteelconstructioninweldedorbolted
designacc.todimensionorlay-outdrawing,
forsupportontoasupportingstructureorfloor/
通过焊接或螺栓连接的组合式钢结构设计，将包装机固定在支撑结构或地面或用户提供的钢平台上
02.02
1
Setofguardplates
保护屏风
workshopdrawing
提供制作图
withsupportingtubesforencasingthepackerinthelowerarea.
在包装机周围形成围栏
02.03
1
Emergency-offpullcordswitches
紧急拉绳开关
CS
客户提供
fortheguardplates,incl.doorsafetyswitch
布置在保护屏风上，包括入口安全开关
02.04
1
AUTOMATICVALVEBAGPLACER
TYPERADIMAT
自动插袋机型号:
RADIMAT
-bundlesystem-
technicaldata技术参数
machineoutput
:
acc.toROTO-PACKER.capacity
产能
：
参照回转包装机产量
valvesize
:
90-140mm/onefixedsize
阀口尺寸
：
90-140mm范围内某一确定尺寸
centerdistanceemptybagmagazine
:
3m
空袋盘中心距离
:
3m
compressedairquantity
:
20m³/h
压缩空气用量
driveemptybagmagazine
:
0.25kW
空袋盘驱动功率
servomotoraccelerationsystem
:
2.50kW
加速电机系统功率
totalpowerinstalled
:
2.75kW
总装机功率
forgluedpaperbags,fedinbundlesfromtheempty
bagmagazine（analternativeRadimatforstitchedwovenPPbagsisalsopossible）
用于糊底阀口纸袋，分叠放置于空袋盘中（或者PP缝线编织袋，使用另外一种插袋机）。
PP缝线编织袋需200个样袋来设定RADIMAT自动插袋机
Eachconsistingof每台包含:
theemptybagmagazine,approx.3mcenterdistance,
with26emptybagcellstofeed,onecellforapprox.
12-17bags,dependingonthenumberofplies,
withgearmotor
空袋盘，中心距约为3m，带有26个空袋槽，每个槽的容量约为12-17个空袋，取决于袋子的层数。
配有减速电机。
thebundlefeedingbymeansoftransportbelts,
withgearmotor,thealigningdeviceforpositioning
thebagbundle,thesuctionrailandthefixingtube
foropeningthebagvalve
袋槽由减速电机驱动的输送皮带传送，校准装置给袋槽定位，吸盘轨道和固定管用来打开袋子的阀口。
thebagplacingunit,
withtheaccelerationsystembymeansofservomotor,
theslewablerollersforclampingtheopenedvalvebag,
theadjustableguidingplates
插袋装置
配有用伺服电机驱动的加速装置，以滚轮夹住打开阀口的袋子，外部有可调整的防护栏。
theintegratedcontrolcabinet
withmainswitch,controlvoltagetransformerandallthe
necessaryswitchgear,atouchpanelTP57isinstalledin
thecabinetdoor
集成的控制箱，带有主开关及必要的接电装置，控制电变压器，控制箱的门上装有TP57型触摸屏。
02.05
1
升级会员 