法语 金融专业术语.docx
《法语 金融专业术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语 金融专业术语.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法语金融专业术语
immobilier,èrea.1不动产的：
biens～s不动产
2房产的：
société～ère房产公司
n.m1不动产2房地产业
agentimmobilier房产代理人
biensimmobiliers不动产
prêtimmobilier房产贷款
impôtimmobilier不动产税
agentimmobilierm.不动产商人
cotisationf.收费；缴费；捐款，募捐；配额
exonérationd'impôt免税
Prélèvement税
redevancedepêche捕鱼税
redevancef.税；开发税；提成[费]；费；赋金；享受特许权；租金
fraisdelivraison送货费
Droitadj.右的；右施的[化]droitm法律；法权；法学；法；费；权；税
droitadvalorem从价税
droitcommercial商法
droitcommercialcomparé比较商法
droitcompensateur抵消关税
droitcompensatoire抵偿税
droitcriminel刑律
droitd'abandon弃船权
droitd'accise国内消费税accisef.烟酒特别消费税
droitd'acte
契约税
droitd'amarrage
停泊权
droitd'antisubvention
反补贴税
droitd'antidumping
反倾销税
droitd'apport
股金税
droitd'approche
察看权
droitd'auteur
版权；著作权
droitd'encaissement
托收费
droitd'entrée
进口税
droitd'escorte
护航权
droitd'inscription
登记费
droitd'utiliserlematériel
使用设备权利
droitd'épave
漂流物所有权
droitdebase
出口关税率（欧共体）
droitdebrevet
专利[权]；专利费
droitdecirculation
流通税；商品流通税
droitdeconfiscation
充公权
droitdecréance
债权
droitdecôte
海难救助法
droitdedouane
关税
droitdedouanepréférentiel
特惠关税
droitdegestion
经营权
droitdel'avariecommune
共同海损法
droitdemutation
过户税
droitdenavigation
航行税
droitdephare
灯塔税
droitdeport
港口税
droitdepropriété
财产权，产权
droitdepropriétéintellectuelle
知识产权
droitdepréemption
先买权
droitdepêche
捕鱼权
droitderecherche
海上搜查权
droitdereconnaissance
驶近权
droitderétention
留置权
droitderétention（demarchandises）
抵押
droitderétentionbancaire
银行留置权
droitdetonnage
吨税
droitdetonnagespécial
特殊吨税
droitdetransit
过境税，转口税
droitdevote
表决权
droitdessociétés
公司法
droitfiscal
税法
droitfixe
固定税
droitmaritime
海洋法
droitmaritimecommercial
海商法
droitmixte
混合税
droitmobile
滑动关税
droitprogressif
累进税
droitprohibitif
高额关税
droitprotecteur
保护税
droitpublic
公法
droitpénal
刑法
droitsaisonnier
季节性关税
droitspéciald'entrée
特别进口税
droitspécifique
从量税
droitsurlavaleur
从价税
droitéconomique
经济法
droitécrit
成文法
actionavecdroitdevote
有投票权股票
aimantdroit
磁棒
alignementdroit
直线段
alignementdroitisolé
单一直线路段
angledroit
直角
anticlinaldroit
直立背斜
aponévrosedumuscledroitabdominal
腹直肌鞘
ayant（s）droit
m.
（pl）义务继承人；有权利人
boisdedroitfil
直纹木
boisdroit
直材
clichédel'hypochondredroit
右上腹平片
connecteurdroit
直通接头
contourdroitducœur
右界
côtéprincipal（côtédroitpourlesdroitiers）
主侧
décubituslatéraldroit
右侧卧位
docteurendroit
法学博士
écarteurprofondàangledroit
直肠深拉钩
engrenageconiquedroit
直线伞齿轮
engrenagedroit
圆柱正齿轮
frontdroit
陡沿（脉冲）
gainedumusclegranddroit
腹直肌鞘[部]
granddroit
腹直肌
hélicoïdedroit
正螺旋面
hypochondredroit
右季肋部，右上腹
ignorantendroit
法盲
incisionparamédianedel'hypochondredroit
右上腹旁正中切口
intersectionàangledroit
直角交叉
licenceendroit
法学士学位
lobedroit
右叶
lobedroitdufoie
肝右叶
moteurdroit
单列发动机
muscledroitantérieurdecuisse
股直肌
musclegranddroit
腹直肌
orificeauriculoventriculairedroit
右房室口
outildroit
直头车刀
palpeurdroit
直探头
pignondroit
直齿轮
privilègededroitcommun
优先留置权
privilègesurdroitdepilotage
领航留置权
quittancededroit
纳税收据
rétractiondel'hémithoraxdroit
右侧胸凹陷
sciencedudroit
法学
sinusdroit
直窦
souffletubaireausommetdroit
右肺尖部可管状呼吸音（器官呼吸音）
transfertdedroitdegestion
经营权转让
tribunaldedroitcommun
普通法庭
tribunaldedroitd'exception
特别法庭
tripledroit
三倍税率
tronclombairedroit
右腰淋巴干
veineduborddroitducœur
心右缘静脉
ventriculedroit
右心室
voussuredel'hémithoraxdroit
右侧胸隆起
avoirdroità
ph.
享有...的权力
avoirledroitde
ph.
有权作某事
ayantdroit
n.m.
权利所有者
personnemoralededroitpublique
【法律】公法法人
toutdroit
loc.adv.
笔直地
n.m.
【财】股息
dividende
m.
被除数；分红；股息；红利
dividended'action
（给股东的）红利
actionàdividendenoncumulatif
非累积付息股
actionàdividendepropriétaire
优先股
exdividende
m.
除红利
extradividende
m.
附加股息
garantiededividende
保证红利
montant（brutdesdividendes,dedividendebrut）
股息总额
ordrededividende
股息单
payerledividende
付股息
réservededividende
股息准备金
tauxdecouverturedudividende
盈利对股息比率
tauxdedividende
股息率
rémunération
f.
酬金，稿（费、酬），报酬
rémunérationenargent
货币报酬
rémunérationennature
实物报酬
rémunérationpourheuressupplémentaires
加班费
rémunérationselonletravailfourni
按劳分配
n.f.
【法律】债，债务，义务；债据，债券：
~alimentaire赡养义务
s'acquitterdeses~s清偿债务
émissiond'actionsetd'~s发行股票债券
obligationf.债券；票据；债券；债务；义务
obligation（indeminitaire,d'indemnité）
担保债券
obligationamortissable
分期偿还债券
obligationassimiableduTrésor
政府债券
obligationcautionnée
保证债券
obligationchirographaire
无担保债券
obligationconsolidée
统一公债
obligationconvertible
可转换债券
obligationdeconversion
转换债券
obligationdedeuxièmerang
次级债券
obligationdesoumission
投标保证金
obligationduTrésor
债券
obligationdusecteurprivé
公司债券
obligationendossée
背书债券
obligationfractionnée
分息债券
obligationgarantie
担保债券
obligationhypothécaire
抵押债券
obligationindexée
指数化债券
obligationnominative
记名债券
obligationnonconvertible
不能提前偿还债券
obligationparticipante
分红债券
obligationpremierrang
优先债券
obligationprorogeable
延期付息债券
obligationremboursableàvue
可提前偿还债券
obligationrenouvelabledeTrésor
可展期政府公债
obligationsansdated'échéance
无到期日债券
obligationsortieautirage
抽签还本债券
obligationspéculative
垃圾债券
obligationàbondesouscriptiond'action
认股权证债券
obligationàcoupon
有息票债券
obligationàcouponzéro
无息票债券
obligationàhautrisque
高风险债券
obligationàintérêtscomposés
复利债券
obligationàlasouche
未发行债券
obligationàlibérationéchelonnée
分期付款债券
obligationàlots
抽签还本付息债券
obligationàordre
定购债券
obligationàprime
溢价债券
obligationàrevenufixe
固定收入债券
obligationàrevenuvariable
可变收入债券
obligationàtauxfixe
固定息率债券
obligationàtauxflottant
浮动息率债券
obligationàtauxglissant
滚动息率债券
obligationàtauxprogressif
累进息率债券
obligationàtauxrévisable
可变息率债券
obligationàwarrant
有认购权债券
obligationàéchéancereportable
延期债券
obligationéchangable
可转换债券
obligationéchue
到期债券
obligationétrangère
外国债券
obligations
债券
obligationsdetrésor
国库券
obligationsnationalesdestinéesàdesinvestissements
国家投资债券
obligationsàtauxflottant
浮动利率票据
amortissementd'obligation
债券摊还
détenteurd'obligation
债券持有人
Euroobligation
f.
欧洲债券
remboursementd'obligation
清偿债券
rendementd'obligation
债券收益率
升级会员 