收集整理汽车英语专业术语与字母缩写集合.docx

收集整理汽车英语专业术语与字母缩写集合.docx

《收集整理汽车英语专业术语与字母缩写集合.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《收集整理汽车英语专业术语与字母缩写集合.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

收集整理汽车英语专业术语与字母缩写集合

常见汽车技术用语英文缩写解读CUV是何物

汽车在遭遇紧急事故，一个急刹后，ABS、SRS都可能会启动……听到这里，“汽车小白”要抠脑壳了，这些难懂的英文缩写究竟是什么意思？

原来，它们分别代表防抱死系统、安全气囊。

汽车发展到今天，已经不是单纯的运载工具。

环保、能源、安全与信息交流，已经列入现代汽车设计的要目。

然而，对于日新月异的车型技术，消费者已经开始应接不暇，尤其是对于部分技术用语及车型的英文缩写，更是一头雾水，记者在此整理了部分常见的汽车用语英文缩写，为消费者释疑。

汽车技术用语的英文缩写

什么是ABS？

——防锁死刹车系统

近年来由于消费者对安全的日愈重视，大部分的车子都已列为标准配备，采用电子机械的控制，以更快更精密控制刹车油压的收放，来达到防止轮胎锁死，确保轮胎的最大刹车及转向能力，ABS车型其正确的操作方式就是一脚踩到底，冷静地进行危险障碍物的回避，将出事率降至最低。

什么是EDS？

——电子差速锁

它是ABS的一种扩展功能，用于鉴别汽车的轮子是不是失去着地摩擦力，从而对汽车的加速打滑进行控制。

同普通车辆相比，带有EDS的车辆可以更好地利用地面附着力，从而提高车辆的运行性，尤其在倾斜的路面上，EDS的作用更加明显。

但它有速度限制，只有在车速低于40km／h时才会启动，主要是防止起步和低速时打滑。

什么是ESP？

——电子稳定装置

这个装置是由奔驰汽车公司首先应用在它的A级车上的。

ESP实际上是一种牵引力控制系统，与其他牵引力控制系统比较，ESP不但控制驱动轮，而且可控制从动轮。

如后轮驱动汽车常出现的转向过多情况，此时后轮失控而甩尾，ESP便会刹慢外侧的前轮来稳定车子；在转向过少时，为了校正循迹方向，ESP则会刹慢内后轮，从而校正行驶方向。

什么是ABD？

——自动制动差速器

这是制动力系统的一个新产品，它的主要作用是缩短制动距离，和ABS、EBD等配合适用。

当紧急制动时，车会向下点头，车的重量前移，而相应的车的后轮所承担的重量就会减少，严重时可以使后轮失去抓地力，这时相当于只有前轮在制动，会造成制动距离过长。

而ABD可以有效防止这种情况，它可以通过检测全部车轮的转速发现这一情况，相应地减少后轮制动力，以使其与地面保持有效的摩擦力，同时将前轮制动力加至最大，以达到缩短制动距离的目的。

什么是ASPS？

——防潜保护系统

这套系统系于座椅下面的钣件设计成后端下陷式成型设计，其目的是防止车辆突然刹车时，车内乘员向前滑动发生危险的现象，但ASPS最重要的功能，仍在于当车辆承受前面撞击时，配合安全带的使用，把人限制在座椅上并且产生下沉的力量而不会向前滑动，如此可以降低由于人体向前滑动所造成脚部撞击仪表板，或是头部胸部撞击方向盘所造成更大的伤害。

什么是SRS？

——安全气囊

安装了安全气囊装置的轿车方向盘，平常与普通方向盘没有什么区别，但一旦车前端发生了强烈的碰撞，安全气囊就会瞬间从方向盘内“蹦”出来，垫在方向盘与驾驶者之间，防止驾驶者的头部和胸部撞击到方向盘或仪表板等硬物上。

安全气囊面世以来，已经挽救了许多人的性命。

研究表明，有气囊装置的轿车发生正面撞车，驾驶者的死亡率，大轿车降低了30％，中型轿车降低11％，小型轿车降低14％。

什么是EBD？

——制动力分配系统

此系统能够根据由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS提高制动稳定性。

汽车在制动时，四只轮胎附着的地面条件往往不一样。

EBD用高速计算机在汽车制动的瞬间，分别对四只轮胎附着的不同地面进行感应、计算，得出不同的摩擦力数值，使四只轮胎的制动装置根据不同的情况用不同的方式和力量制动，并在运动中不断高速调整，从而保证车辆的平稳、安全。

ABS：

制动防抱死系统　　ABS系统可使汽车在任何工况下，对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性。

EBD：

电子制动力分配系统

　　EBD是ABS的辅助功能，它的作用有两个，一个是保证汽车的4个轮胎在不同的路面上制动力均衡。

另一个是保证汽车在高速行驶中紧急制动时，车后部不甩尾。

带有EBD的ABS，通常会用“ABS+”来表示。

EBA：

紧急制动辅助装置

　在正常情况下，大多数驾驶员开始制动时只施加很小的力，然后根据情况增加或调整对制动踏板施加的制动力。

如果必须突然施加大得多的制动力，或驾驶员反应过慢，都会阻°?

他们及时施加最大的制动力。

EBA通过驾驶员踩踏制动踏板的速率来理解它的制动行为，如果它察觉到制动踏板的制动压力恐慌性增加，EBA会在几毫秒内启动全部制动力，其速度要比大多数驾驶员移动脚的速度快得多。

EBA可显著缩短紧急制动距离并有助于防止在停停走走的交通中发生追尾事故。

CBC：

转弯制动控制　　虽然在急刹车时，防抱死制动器能防止车轮抱死并帮助维持转向控制，但根据环境的不同，如果在转弯时紧急制动，汽车仍会有滑行的危险。

在转弯制动时，CBC与防抱死系统配合工作，分别控制每个车轮制动缸的压力，从而减少过度转向和不足转向的危险。

通过这种方式，实现了最优的制动力分配，从而确保了汽车在转弯制动时的稳定性。

　　HDC：

坡道控制系统

　　HDC系统利用防抱死制动电路，分别向四个车轮施加制动力，从而在下坡时控制汽车，并将车速限制在预定的目标速度范围内。

HDC由驾驶员利用变速杆旁的开关打开，但是只有当车速低于35km/h时，它才起作用。

CBC：

转弯制动控制　　虽然在急刹车时，防抱死制动器能防止车轮抱死并帮助维持转向控制，但根据环境的不同，如果在转弯时紧急制动，汽车仍会有滑行的危险。

在转弯制动时，CBC与防抱死系统配合工作，分别控制每个车轮制动缸的压力，从而减少过度转向和不足转向的危险。

通过这种方式，实现了最优的制动力分配，从而确保了汽车在转弯制动时的稳定性。

EDS：

电子差速锁　　当汽车驱动轴的两个车轮分别在不同附着系数的路面起步时，EDS电子差速锁则通过ABS系统的传感器会自动探测到左右车轮的的转动速度，当由于车轮打滑而产生两侧车轮的转速不同时，EDS系统就会通过ABS系统对打滑一侧的车轮进行制动，从而使驱动力有效地作用到非打滑侧的车轮，保证汽车平稳起步。

　　EBV：

电子制动力分配装置:

　　EBV电子制动力分配装置能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。

　　ABC-车身主动控制系统DSC-车身稳定控制系统　VSC-车身稳定控制系统

　　TRC-牵引力控制系统TCS-牵引力控制系统ASR-加速防滑系统

BAS-制动辅助系统DCS-车身动态控制系统ESP-电子稳定程序系统

HBA-液压刹车辅助系统HAC-坡道起车控制系统DAC-下坡行车辅助控制系统

车型的英文缩写

市场上涌现出越来越多的新车型，对于这些新车型的英文缩写，人们大多是混个眼熟，了解其真正含义的人并不多。

下面就来具体解释下这些常见的车型英文缩写。

什么是SUV？

即“运动型多用途车”，20世纪80年代起源于美国，是为迎合年轻白领阶层的爱好而在皮卡底盘上发展起来的一种厢体车。

离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。

什么是CRV？

这是本田的一款车，国产的版本叫做东风本田CR-V，取英文CityRecreationVehicle之意，即城市休闲车。

什么是RAV？

这个术语源于丰田的一款小型运动型车，RAV4。

丰田公司的解释是，Recreational（休闲）、Activity（运动）、Vehicle（车），缩写就成了RAV，又因为车是四轮驱动，所以又加了个4。

什么是HRV？

源于上海通用别克凯越HRV轿车，取Healthy（健康）、Recreational（休闲）、Vigorous（活力）之意，和前面提到的“V”不同，纯粹玩的是一个概念。

什么是SRV？

SRV的英文全称是SmallRecreationVehicle，翻译过来的意思是“小型休闲车”，一般指两厢轿车，比如上海通用赛欧SRV。

什么是MPV？

即多用途汽车。

它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式。

近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小（Small）的意思，车身紧凑，一般为5~7座。

什么是CUV？

以轿车底盘为设计平台，融轿车、MPV和SUV特性为一体的多用途车，也被称为Crossover。

CUV最初于20世纪末起源日本，之后在北美、西欧等地区流行，开始成为崇尚既有轿车驾驶感受和操控性，又有多用途运动车的功能，喜欢SUV的粗犷外观，同时也注重燃油经济性与兼顾良好通过性的这类汽车用户的最佳选择。

什么是NCV？

按照字面理解是NewConceptVehicle，新概念轿车。

它是以轿车底盘为平台，兼顾了轿车的舒适性和SUV的越野性。

比如瑞虎NCV。

作为新概念”轿车”，它比家用轿车的使用范围更广。

缩写参考

ABairbag安全气囊

ABSanti-lockbrakesystem防抱死制动系统

ACalternatingcurrent交流电

airconditioner空调器

ADLautomaticdoorclock自动门锁

AECautomobileemissioncontrol汽车排放控制

A/Mautomatic/manual自动/手动

AMTautomaticmachincaltransmission机械式自动变速器

APCautomaticperformancecontrol爆震自动控制系统

ASCanti-slipcontrol驱动防滑控制系统

ATautomatictransmission自动变速器

ATAanti-thiefalarm防盗报警

ATCautomatictemperaturecontrol自动温度控制

ATSanti-thiefsystem防盗系统

AWDall-wheeldrive全轮驱动

AWSall-wheelsteering全轮转向

AIMEAmericaninstituteofmechanicalengineers美国机械工程师协会

AIAEAmericaninstituteofautomobileengineers美国汽车工程师协会

AAEAmericanAssociationofEngineers美国工程师协会

ACautomobileclub汽车俱乐部

BWIbodyinwhite白车身

CADcomputer-aideddesign计算机辅助设计

CAMcomputer-aidedmanagement计算机辅助设计

CANcontrollerareanetwork控制器区域网络

CCScruisecontrolsystem巡航控制系统

CNGcompressednaturalgas压缩天然气

CIMcomputer-integratedmanufacturingsystem计算机集成制造系统

CVTcontinuouslyvariable（belt）transmission（带式）无级变速器

CR-Vcomfortablerecreationalvehicle（本田）舒适休闲车

DCdragcoefficient风阻系数

digitalcontrol数字控制l

directcurrent直流电

DCIdirectcylinderinjection直接喷入汽缸

DCSdecelerationcontrolsystem减速控制系统

DEFIdigitalelectronicfuelinjection数字式电子控制燃油喷射

D-EFI压力计量空气流量的电控燃油系统

DFIdigitalfuelinjection数字式燃油喷射

Directfuelinjection直接燃油喷射

DCMdiagnosticcontrolmode诊断控制模块

DIdirectinjection直接喷射

DIdieselengine直喷式柴油发动机

DIgasolineengine直喷式汽油发动机

DOHCdoubleoverheadcamshaft双顶置凸轮轴

DPBdualpowerbrake双回路助力制动

DTCdiagnostictroublecode诊断故障码

EATelectronicautomatictransmission电控自动变速器

EASelectronic（control）airsuspension电子控制空气悬架

EBSelectronicbrakesystem电子制动系

EBTCelectronicbrakeandtractioncontrol制动和牵引力电子控制

ECDelectroniccontroldiesel电子控制柴油机

ECIelectroniccontrolinjection电子控制喷射

ECI-turboelectroniccontrolinjectionturbo电子控制燃油喷射涡轮增压发动机

ECSEngineControlSystem发动机控制系统

Electroniccontrolsuspension电子控制悬架

ElectronicControlSystem电子控制系统

ECUelectroniccontrolunit电子控制模块

EFIelectronicfuelinjection电子控制燃油喷射

EGRexhaust-gasrecirculation废气再循环

EHPSelectronichydrostaticpowersteering电子液压蛀力转向

EHVelectricandhybridvehicle电动和混合动力汽车

ECVTeletro-continuouslyvariable（belt）transmission电子控制（带式）无级变速器

EGIelectronicgasolineinjection电子汽油喷射

EPIelectronicpetrolinjection电子汽油喷射

ESCelectronicsparkcontrol电子点火控制

electricsuspensioncontrolsystem电子控制悬架电子控制悬架

ESPelectronicstabilityprogram电子稳定程序

ESCSelectronicsuspensioncontrolsystem电子悬架控制系统

ETCelectronictractioncontrol电子牵引力控制装置

ETSexhaust-gas-turbo-supercharger废气涡轮增压器

Euro2欧洲第二阶段排放限制标准

EECEuropeaneconomiccommunity欧共体

ETCCEuropeantouringcarchampionship欧洲房（旅游、高性能）车锦标赛

F1Formula1一级方程式（汽车赛）

FESFederalemissionstandard（美）联邦排放标准

FFfrontfront（发动机）前置前驱动

FMSflexiblemanufacturingsystem柔性制造系统

FRfrontrear（发动机）前置后驱动

FWDfourwheeldrive四轮驱动

Frontwheeldrive前轮驱动

FWSfour-wheelsteering四轮转向

GTgrandtouring（轿车分类）高性能类，房车类，旅游类

GTCCGermantouringcarchampionship德国房车冠军赛

GPSglobalpositioningsystem全球卫星定位系统

HTVhybridtestvehicle混合动力试验车

HUDheadupdisplay抬头显示，前窗玻璃映像显示

HVhybridvehicle混合动力车

HChydrocarbon碳氢化合物

ICEinternalcombustionengine内燃机

ICSintercoolersystem中冷系统

IDIindirectfuelinjection间接燃油喷射

IEEEinstituteofelectricalandelectronicsengineers（美）电气与电子工程师学会

IFSindependentfrontsuspension前轮独立悬架

INFLATABLERESTRAINT（仪表板字符）安全气囊指示灯

ISOinternationalstandardorganization国际标准化组织

LANlocalareanetwork局域网

LCDliquidcrystaldisplay液晶显示

LNGliquefiednaturalgas液化天然气

LPGliquefiedpetroleumgas液化石油气

LMGliquefiedmathanegas液化甲烷气

MANmanual手动的

MTmanualtransmission手动变速器

MILmalfunctionindicatorlamp故障指示灯

MPFImultiportfuelinjection多点燃油喷射

MPImultipointinjection多点喷射

MPVmultipurposevehicle多用途车

NCAPnewcarassessmentprogram新型汽车鉴定程序

NGneturalgas天然气

NOXnitrogenoxide氮氧化和物

OBDsystemon-boarddiagnosticsystem车载诊断装置

PCVpositivecrankcaseventilation曲轴箱强制通风

PSpowersteering动力转向

PUCpickupcar客货两用小汽车，皮卡

PUfoampolyurethanefoam聚氨酯泡沫塑料

PVCpolyvinylchloride聚氯乙烯

RCenginerotarycombustionengine转子发动机

RRrearrear（发动机）后置后驱动

RVrecreationalvehicle休闲车

RWDrear-wheeldrive后轮驱动

SAEsocietyofautomotiveengineers,Inc.（美）汽车工程师学会

SAMTsemi-automaticaltransmission半自动机械式变速器

SFIsequentialfuelinjection顺序式燃油喷射

SEPFIsequentialelectronicportfuelinjection顺序电子燃油喷射

SLVsportluxuryvehicle运动型豪华多用途车

SLSsportluxurysedan运动型豪华轿车

STsporttouringcar运动型旅行车

SUVsportutilityvehicle运动型多用途车

SRDspinresistantdifferential防滑差速器

SRSsupplementalrestraintsystem辅助约束装置（又称安全气囊）

SRTstreetracingtechnology公路赛车技术

TBIthrottlebodyfuelinjection节气门体燃油喷射

TCtechnicalcenter技术中心

Trafficcontrol交通控制

Turbocharger涡轮增压器

Turbochargedcoupe涡轮增压双门跑车

TCCtransaxleconverterclutch变矩器离合器，变速驱动桥

TCCSToyotacomputercontrolledsystem丰田计算机控制系统

TCStractioncontrolsystem牵引力控制系统

TDturbodiesel涡轮增压柴油机

TDIturbo-DI涡轮增压柴油机

TFTthinfilmtransistor薄膜液晶管

TUVToyotauniversalvehicle丰田多用途车

T-VISToyotavariableinductionsystem丰田可变进气系统

TWCthree-waycatalyst三元催化转换器

TWDtwo-wheeldrive两轮驱动

UTCSurbantrafficcontrolsystem城市公交管理系统

VSCvehiclespeedcontrol车辆速度控制

vehiclestabilitycontrol车辆稳定控制装置

VTSSvehicletheftsecuritysystem车辆防盗安全系统

VIVTvariableinlet-valvetiming可变进气门正时

V-TCSviscoustractioncontrolsystem粘性牵引力控制系统

汽车专用词字母缩写中英文对照表

缩写词和符号

原文

中文意思

ABS

ANTI-SKIDBRAKESYSTEM

刹车防抱死系统

ACC

ACCESSORY

AUTOMATICCLUTCHCONTROL

附件

自动离合器操纵（控制）

ACCEL

ACCELERATOR

加速器

ACCUM

ACCUMULATOR

蓄电池

ACS

AUTO-CHECKSYSTEM

ALTCOMPSYSTEM

ALTITUDECOMPENSATIONSYSTEM

自动诊断（故障）系统

高音伴奏系统

高度补偿结果

ACV

AIRCUTVALVE

空气阀

ADJ

ADJUST，-ING

调整

AJA

AJAR

门半开、车门未关紧

AL

ALUMINUM

铝

ALR

AUTOMATICLOCKINGRETRACTOR

牵引器自锁装置

AMPR

AMPLIFIER

扩音器（扬声器）

ANT

ANTENNA

天线

AQ

ACCEPTANCEQUALITY（LEVEL）

验收质量（等级）

AR

ASREQUIRED

必备

ASB

ASBEST

石棉

ASC

ANTI-SLIPCONTROL

AUTOMATICSLIPCONTROL

AUTOMATICSTABILITYCONTROL

加