英语常见短语讲解.docx
《英语常见短语讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语常见短语讲解.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语常见短语讲解
英语常见短语讲解
blackandblue
鼻青脸肿；伤痕累累
Herarmwasblackandbluefromtheaccident.
（她的手臂在事故中伤痕累累。
）
Hebeattheboyblackandblue.
（他把那个孩子打得鼻青脸肿，遍体鳞伤。
）
addfueltothefire
火上加油
Ithinkweshouldshowourobjectionbyleavingthemeeting.
（我认为我们应该以离开会场来表达我们的抗议。
）
I'mafraidthemovewillonlyaddfueltothefire.
（我怕这么做只会火上加油。
）
inone'stracks
当场,当下
Thepolicecaughtthethiefinhistracks.
（警察当场（当下）就把小偷给抓了起来。
）
Thatmusthavebeendangerous-healreadyshottwopoliceofficers.
（那一定很危险，他已经枪杀了两名警官。
） outofseason
不合时令的
Doyouhavestrawberriesinyourcountry?
（你的国家生产草莓吗？
）
Surewedo,butthey'reoutofseasonrightnow.
（当然，但现在不是产草莓的季节。
）
havebutterfliesinone'sstomach
感到紧张
Ialwaysgetbutterfliesinmystomachbeforeatest.
（我在考试之前都会感到紧张。
）
IhavethembeforeIgoonafirstdatewithagirl.
（我第一次和女生约会时也会这样。
）
pullone'spunches
手下留情
Ididn'tpullmypunches.ItoldherexactlywhatIthinkofher.
（我没有手下留情。
我清楚表达对她的想法。
）
Didshecry?
Itmusthavehurtherfeelings.
（她哭了吗？
那一定很伤她的心。
）
deadsetagainstsomething
坚决反对
Areyousureyoudon'twanttoreconsiderhisproposal?
（你确定你不要重新考虑他的提案吗？
）
Listen,I'mdeadsetagainsthisplan.Sodon'twasteyourtime.
（听着，我坚决反对他的构想。
所以你别浪费时间了。
）
notenoughroomtoswingacat
没有足够的转身空间
Thelivingroomistoosmall.
（客厅实在太小了。
）
Iagree!
There'snotenoughroomtoswingacat.
（我同意！
连转身的空间都没有。
）
atthetopofone'slungs
声嘶力竭
Iyelledatthetopofmylungstogettom'sattention.Butheseemstobedeaf.
（我声嘶力竭地大喊想要引起汤姆的注意。
不过他像是聋了一样。
）
Didn'tyouseethathewaswearingearphones?
Everytimehelistenstorock-n-roll,heturnsthevolumewayup.
（你没看见他戴着耳机吗？
他每次听摇滚乐总把音量开到最大。
）
atthehelm
掌控全局
HowlonghasourCEObeenatthehelm?
（我们的总裁当家多久了？
）
Foralmosttwodecades.Weneedsomefreshblood-that'sforsure.
（快二十年了。
我们需要一些新血是毋庸置疑的。
）
adominoeffect
骨牌效应
Thoseworkersmakegoodmoney.Whyaretheyonstrike?
（这些工人的收入不错。
他们为什么要罢工呢？
）
It'sadominoeffect.Otherlower-paidworkersjustgottheirwagesraised,sonoweverybodywantsmoremoney.
（这是骨牌效应。
其它工资较低的工人刚获得加薪，所以现在每个人都想要更多钱。
）
anotherstory
另一回事
Iliketostayuplate.It'sthebesttimeformetowrite.
（我喜欢熬夜。
那是我写作最好的时间。
）
Butit'squiteanotherstoryforthoseofuswhohavetobeatworkby8a.m.
（但那对我们这些得在八点前上班的人来说就完全是另外一回事了。
）
atease
轻松自若
Wereyounervousthefirsttimeyoutaughtinfrontofthewholeclass?
（你第一次站在全班面前讲课会紧张吗？
）
Notreally.Mystudentsweresocutethattheymademefeelcompletelyatease.
（其实还好。
我的学生很可爱，他们让我觉得非常轻松自在。
）
attheeleventhhour
在最后一刻
ThankGod,you'rehere.Ithoughtyoumightnotbeabletomakeit.
（感谢上帝，你终于来了。
我还以为你到不了了。
）
Ilookedeverywheretofindmypassport.ThenIfounditattheeleventhhour.
（我到处找我的护照。
终于在最后一刻找到了。
）
attheendofone'srope
失去耐性
I'mattheendofmyropewithyou.Areyoucomingwithmeornot?
（我对你失去耐性了。
你到底要不要跟我一起去？
）
Givemetenmoreminutes.Iwanttoknowhowtheshowends.
（再给我十分钟。
我想知道这个节目的结局如何。
）
aboveboard
光明正大地
OurcompanyimportsdrugsfromAmerica.Theprocedureisallperfectlyaboveboard.
（我们公司从美国进口药物。
所有程序都是合法的。
）
Hey,takeiteasy.Ijustwanttoknowhowmanydaysitwilltaketoimportthegoods.
（嘿，放轻松，我只是想知道货物进口需要几天的时间而已。
）
asslipperyasaneel
奸诈狡猾
I'mhesitatingwhethertobuythecomputerfromthatsalesman.
（我还在犹豫要不要跟那个售货员买计算机。
）
Don'ttrusthim.He'sasslipperyasaneel.
（别相信他。
那家伙狡猾得很。
）
asrightasrain
非常健康
How'sSharonsincehersurgerylastmonth?
（莎朗上个月开刀之后的状况如何？
）
She'sasrightasrain.Isawherthedaybeforeyesterdayandshelookedgreat.
（她身体相当健康。
我前天看到她的时候她气色看起来很好。
）
aroundtheclock
全天候
WhatshouldIdoifI'mabouttorunoutofgasatmidnightonmywayhome?
（如果我车子的油在半夜回家的路上快用完了该怎么办呢？
）
Don'tworry!
Plentyofgasstationsofferservicesaroundtheclock.
（别担心！
很多加油站都提供二十四小时的服务。
）
asquaremeal
丰盛的一餐
Imissmymom'scooking.
（我真怀念我妈做的菜。
）
Yeah,metoo.ShealwayswhipsmeupasquaremealwheneverIgohome.
（对啊，我也是。
每次我回家她总是很快就做了丰盛的菜肴。
）
funandgames
轻松愉快的事
A:
Lifeisn'talljustfunandgames,youknow.
生活不全然是轻松愉快，你知道的。
B:
Don'ttellmestuffIalreadyknow.
我跟我说些我已经知道的事。
putyourmindtosomething
致力于某事,专心于某事
Youcandoanythingwhenyouputyourmindtosomething.
（如果专心一志,任何事情都能达成.）
That'seasyforyoutosay!
你说得倒轻松！
Workharder?
That'seasyforyoutosay!
要更努力工作？
你用说的比较容易！
nomatterwhat
无论如何
I'mnotmissingmyTVshownomatterwhat!
无论如何我绝不错过我要看的电视节目。
gothrough
经历
A:
Youhavetogothroughpaintogettopleasure.
享乐前得先吃苦。
B:
Iknowthat.
我懂。
pickup
搭载，picksomeoneup就是'开车去接某人'
A:
I'llpickyouuparoundfive.
我大概五点时会去接你。
B:
Thanks.Seeyouthen!
多谢。
到时见！
makesomeoneuseless
让某人身体不舒服
Notgettingenoughsleepalwaysmakesmeuseless.
我睡眠不足都会身体不舒服。
jetlag
搭长途飞机产生的时差
Igetjetlagforaweekaftertravelingoverseas.
我出国旅游之后一周都会有时差。
getsettled
安顿好
Wewanttogetsettledbeforewegoouttonight.
我们今晚出去之前最好先做好准备。
havethehotsfor...
迷恋某人
DidyouhearthatKellyhasthehotsforRobby?
你有听说凯莉在迷恋罗比吗？
goofaround
做愚蠢的事情取乐
Theteacheryelledatusforgoofingaroundinclass.
老师对我们大吼大叫只是要在班上耍人取乐罢了。
Nowthatyoumentionit,...
既然你提到了…
Nowthatyoumentionit,Iamgettinghungry.
既然你提到，那我肚子饿了。
onthesidelines
在边线区（看球），球场的「边线」sidelines区域座位会特别贵，或是保留给记者。
用在球场外的状况，则表示「事情就在眼前上演」
Ifwe'reluckywecanwatchthegameonthesidelines.
若我们幸运的话，我们可以在边线区看比赛。
hurtstolose
输了很难过吧?
!
有挑衅的意味，是赢家对输家耀武扬威时说的话
I'mOK.Butitalwayshurtstolose,man.
我没问题。
但是输了总是难过的，老兄。
posterboard
写布告用的硬纸板
Theposterboardhasallthefootballinformationonit.
这块布告板上有全部美式足球的信息。
loungearound（在室内）闲晃
A:
Howdoyouspendyourweekoff?
你休假的礼拜都怎么过？
B:
Ijustloungearoundthehouse.
我就待在家里闲晃。
besickof...对…感到厌烦
A:
DoyoulikelivinginNewYork?
你还喜欢住在纽约吗？
B:
Yeah,butsometimesIgetsickofallthenoiseandtraffic.
喜欢啊，但有时候我对这些噪音和交通混乱感到厌烦。
makefunof...取笑…
A:
Whydoyoulooksosad?
你看起来怎么这么难过？
B:
Everyonemadefunofmynewhaircut!
大家都在取笑我的新发型！
financialdepartment
财务部门
Thefinancialdepartmenthandlesallofourbanking.
财务部门负责我们所有的银行业务.
comealong
进展
A:
Howisyourplaycomingalong?
你的表演准备得如何了?
B:
Great!
Alltheactorsaredoingagoodjob.
很好!
所有演员都表现很好.
concentrateon
全神贯注于
A:
I'mtryingtoconcentrateonmyjobrightnow.
我现在正试着要专心工作.
B:
OK,sorryfordisturbingyou.
好,对不起吵到你.
watchoutfor...
留意，照顾…
Youhavetowatchoutforinsincerepeople.
你得小心那些虚情假意的人。
Thethingis...
重点是…，事情是这样的…。
用在句首，引出整句话
Thethingis,IhaveplansonSaturdaynight.
事情是这样的，我星期六晚上有计划了。
takeiteasyon...
对…好一点，手下留情
Slowdownthere,buddy.Takeiteasyonthebooze.
老兄，喝慢点。
喝酒喝慢点。
show...to...
带…去（地方）。
介词to后面接名词
Couldyoupleaseshowustoanicehotel?
你可以介绍一家不错的饭店嘛？
mysterymeat
*Definition
Animalfleshthathasbeencookedsolongandsobadlythatitcannotbeidentified;anunappealingfooditemofunknownorigin.
*Example
1）Oh,no...Itlookslikemysterymeatisonthemenuagain.
*Etymology
A'mystery'issomethingthatcannotbeexplainedorknown.Thisphrasereferstomysteriousdishesthataretypicallyservedtodefenselessstudentsindininghalls.
hotpot火锅
A:
Whatdoyoufeellikehavingfordinner?
你晚餐想吃什么？
B:
It'skindofcoldout.Whydon'twehavehotpot?
外面有些冷。
不如我们去吃火锅。
bottomline
底线
A:
I'llgiveyou$2000forthatcar.
我用两千元买你那部车。
B:
I'msorry,butmybottomlineis$3000.
抱歉，可是我的底价是三千元。
d'oh
*Definition
Anexclamationthatusuallyfollowsthesuddenrealizationthatyoudidsomethingstupid.
*Example
1）Twoplustwoisfive.D'oh!
Imeanfour!
*Etymology
HomerSimpson,thenotoriouscartoonfamilyman,isgivencreditforpopularizingthisexpression.Feelfreetouseitanytimeyoudosomethingdumb.
Thisisallnewtome.
这一切对我都是新的经验。
用在面对新事物时，表达自己什么都不懂的意思
A:
Thisisallnewtome,soletmeknowifImakeamistake.
这是我的第一次，所以错了请告诉我。
B:
You'redoinggreatsofar.
目前为止你表现很好。
give...atasteofone'sownmedicine
对…以牙还牙
A:
HowshouldIrespondtohisattack?
我要如何响应他的攻击？
B:
Ithinkyoushouldgivehimatasteofhisownmedicine.
我认为你应该以牙还牙。
yuppie
*Definition
Ayoungpersonwhoworksinbusiness,makeslotsofmoney,andbuysluxuryitems;oftenusedinaderogatoryway.
*Example
1）Tomisaclassicyuppie--hehasanexpensivecar,anexpensiveapartment,andanexpensivewife.
*Etymology
Comesfromthefirstlettersofthephrase'YoungUrbanProfessional'
Whatamess!
真是乱！
Thebirdgotoutofthecage.Whatamessinhere!
鸟从笼子跑出来了。
这里真乱！
yawner
*Definition
Somethingthatisboringorcompletelyuninteresting.
*Example
1）Thefilmwasarealyawner--Ifellasleepafterthefirsttwentyminutes.
*Etymology
A'yawn'（whenyouopenyourmouth,takeadeepbreath,andstretchyourmuscles）isasuresignthatyouaresleepyorbored.
Pardonme
你说什么？
在此表示不敢相信自己听到的话
Pardonme?
Didyoujusttellmetoshutup?
你说什么？
你刚刚是叫我闭嘴吗？
Watchyourmouth.
说话当心一点。
（表示对方说了不该说的话，或是说话的态度不好）
Watchyourmouth!
Thatlanguageisterrible!
注意你说话的态度！
你用字很不文雅！
stayup
熬夜，很晚都不去睡
A:
I'mgoingtobedatten.
我要十点上床。
B:
Why?
It'sFriday.Youshouldstayuplatelikeme.
为什么？
今天是星期五。
你该跟我一样熬夜。
Itdoesn'tmatter.
（某事）根本无关紧要。
（在此表示不耐烦，要对方不要扯上一些不相关的事）
Itdoesn'tmatterwhowins,justtryyourbest.
谁赢根本无所谓，只要尽你所能。
mapout画地图
Let'smapoutwhattodoonourtrip.
我们来画地图，看看这次旅行要去做些什么！
havealltheluck
（某人）的运气很好。
havenoluck则表示"运气很差"
Somepeoplejusthavealltheluck.
有些人运气就是很好.
Don'tcountonit.
别指望了。
Youwanttogetyourmoneyback?
Don'tcountonit.
你想把钱拿回去？
别指望了
befirminone'sopinion
坚持己见
Whenyouspeaktohim,befirminyouropinions.
你跟他说话的时候，要坚持己见。
donogood
没用，没有好处，dogoodto...表示“对某事有帮助”
Yellingatmewilldoyounogood.
大声吼我对你没好处。
Definition:
Tostaytoolongasaguest;toannoyone'shostorbenefactor.
Example:
1）Youshouldfindyourownapartmentbeforeyouwearoutyourwelcomeatyou
升级会员 