趣味日语口语157课.docx

趣味日语口语157课.docx

《趣味日语口语157课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《趣味日语口语157课.docx（53页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

趣味日语口语157课

第一课糟糕，钥匙丢了。

まいった、鍵が無くなった。

糟糕，钥匙丢了。

まいった

鍵「かぎ」

無くす「なくす」

强调动作：

鍵を無くなりました。

强调状态：

鍵が無くなりました。

第二课真没想到，加菲爱上只了兔子。

◆単語「たんご」单词

吃驚「びっくり」吃惊，吓

吃驚した「びっくりした」真没想到，大吃一惊，吓了一跳。

ガフェイ加菲（P.S就是加菲猫D名字）

兔「うさぎ」兔子

愛してる「あいしてる」

以下内容为需要回复才能浏览

答案：

真没想到，加菲爱上了只兔子。

吃驚した、ガフェイは兔を愛してるって。

你答对了吗？

◆你不要吓我呀。

吃驚させないてください。

◆爱上了某人、爱上了某样东西。

~を愛してる

◆ガフィは兔を愛してるって。

中的「って」表示吃惊的是加菲爱上了只兔子这整件事情。

「って」在此就相当于~と的用法，启到表示内容的作用，例如：

「愛してる」と書きました，意思是：

写着我爱你（的字样）。

第三课荞麦面条和正月料理

◆単語「たんご」单词

年越し「としこし」过年

蕎麦「ソバ」荞麦面条

お節「おせち」正月，节日

料理「りょうり」料理，菜

大晦日「おおみそか」大年夜，（日本人过年为12月31日）

接下来开始做题目了，请中译日：

荞麦面条和正月料理。

答案请用回复可见。

答案：

年越しソバとお節料理

荞麦面条和正月料理

你答对了吗？

◆年越しソバ（P.S就是上面D那张照片）

荞麦面条（这里指除夕时吃的面条）

◆お節料理（P.S下面两张图片就是）

正月料理，冷菜（正月料理里一般有：

蛋卷、大豆、鱼、虾、栗子、各种各样的丸子等等，以甜味为主）

◆~と~

~和~，比如：

万年筆と紙，意思就是：

钢笔和纸；

万年筆「まんねんひつ」钢笔，自来水笔

紙「かみ」纸

第四课我的E-mail地址是……

◆単語「たんご」单词

私「わたし」我（P.S主持人说的是「あたし」，日语汉字一样，只不过「あたし」是女性用语）

メール「mail」邮件，电子邮件

アドレス「address」地址

サントリ「suntory」三得利（本栏目听力教材的发源地：

三得利音乐时间）

ドット「dot」点

忘れる「わすれる」忘记

無い「ない」不（表示否定）

…ね哦（语气词，有让对方认同的语气）

接下来开始做题目了，请中译日：

我的E-mail地址是*********************。

给我发E-mail。

不要忘记哦。

答案：

私のメールアドレスはサントリ@eastradioドットcomです。

メールをください。

忘れ無いてね。

我的E-mail地址是*********************。

给我发E-mail。

不要忘记哦。

你答对了吗？

◆外来语

日语中有许多从外国语（主要是欧美语言）中吸收进来的词语，这些词语叫做外来语。

在日常会话和文章当中使用很多外来语，是日语的一大特点。

外来语中，也有的是用了与原来的词语不同的意义。

在日本，“「アルバイト」（あるばいと）”指学生们打零工。

「アルバイト」原系德语，意思是作工。

外来语一般用片假名书写，所以一目了然。

可是实际上有不少外来语我们平常没意识到他们是外来语。

例如，“「タバコ」（たばこ）香烟”本来是葡萄牙语，由于多用平假名「たばこ」书写，所以认为这原本就是日语的日本人也不少。

反之，夜间灯光球场举行德棒球赛叫作“「ナイター」（ないたあ）”，只有司机而没有售票员乘务的公共汽车叫作“「ワンマン?

バス」{わんまんばす}”，虽然用片假名书写，但这都是日本创造的词语。

可以说是日本制的外来语，外国人是看不懂的。

可是，认为这些词语原本就是从外国吸收进来的日本人，也不少。

◆~の~

相当于汉语中的“的”，但有时可以不译出来。

一般用法为两个或多个名词之间的连接，

例：

私の日本語の本。

意思为：

我的日语书。

日本語「にほんご」日语，日本语

本「ほん」书

◆~をください。

请给我……

例：

本をください。

请给我书。

これをください。

请给我这个。

これ这个、这样东西

◆~ないてください。

表示不要做什么事情。

例：

忘れ無いてください。

意思为：

请不要忘记做什么事情。

（P.S具体需连续上下文来翻译，像这句句子在文中实际可翻译成：

请不要忘记发邮件。

）

★动词+ない

这里涉及到一个动词变化，因为是针对初学者，所以偶在此就不说明了。

刚出现的动词变化可以先记动词原形，再记+ない后的形式。

具体变化可以查看一下标准日本语初级的帖子。

「趣味日语口语」第五课新年有什么愿望吗？

◆単語「たんご」单词

何「なに、なん」何，什么

願い「ねがい」愿望

こと「事」事，事情

ある「有る」有，具有

理想「りそう」理想

大学「だいがく」大学

受かる「うかる」考上

頑張る「がんばる」努力，加油

接下来开始做题目了，请中译日：

新年有什么愿望吗？

我想努力考进理想的大学。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

何が願いことがありますか。

理想の大学に受かるように頑張ります。

新年有什么愿望吗？

我想努力考进理想的大学。

你答对了吗？

◆~がある。

（「ある」的敬体形式为：

「あります」）

意思为：

有没有，有什么。

例：

A：

何がありますか。

有什么？

Ｂ：

本があります。

有书。

（P.S偶个人觉得本课中的例句：

「何が願いことがありますか。

」翻译过来并没有新年的意思-_-!

!

，偶觉得翻成：

“你有什么愿望吗？

”这样比较恰当点。

你们说呢？

欢迎交流。

）

◆～ことがある。

（感谢koyoyo友情提供）还可以表示“有时、往往”例句：

学校まで歩いていくことがある。

有时走到学校去。

学校「がっこう」学校

歩く「あるく」走，行走

いく去

◆願いこと是一个习惯用法，表示拜托的事情、心愿。

可以当做是一个词语噢！

因为願い虽然是名词，但是在使用中，也由于最后的是い，就常常被形容词化了。

◆~か。

（~ですか、~ますか）

「か」相当于汉语中的“吗、哦”。

「か」有两种用法，一种是表示疑问，在口语中语气上升，相当于汉语拼音音调的第二声；另一种是表示向对方确认的语气，在口语中语气下降，相当于汉语拼音音调的第四声。

例：

そうですか。

语气上升时，意思为：

是这样的吗？

そうですか。

语气下降时，意思为：

是这样的哦。

◆理想の大学に

这里「に」的用法是表示目的，在此的目的是：

理想的大学。

例：

映画を見に行きます。

去看电影，为了看电影才去的。

映画「えいが」电影

見る「みる」看

行く「いく」去

动词接「に」表示目的时，必须变成动词的「ます」形，去掉后续「ます」再接「に」；

見る→見ます→見に

行く→行きます（变化方法请看下面“动词+ます”的用法）

◆ように

表示愿望。

◆动词+ます，成为敬语或完整句子的用法，例：

カ变动词（只有唯一一个），来る「くる」来，+ます变成：

来ます「きます」；

サ变动词（只有唯一一个），する做，+ます变成：

します；

一段动词（包括上一段与下一段），起きる「おきる」起床，+ます变成：

起きます「おきます」；

五段动词，分かる「わかる」明白，懂了，+ます变成：

分かります「わかります」。

★可能刚开始学，还不是很明白吧。

没关系，首先把特殊用法的两个背下来；然后一段与五段动词先记住它们的动词原形、再记住他们变化后的形式，时间长了、用久了，自然也会明白了。

「趣味日语口语」第六课过一会我再打给你。

◆単語「たんご」单词

後「あと」后，之后，后面，后边

電話「でんわ」电话

掛ける「かける」挂，搭，悬挂

直す「なおす」更正，改正，整，修理

接下来开始做题目了，请中译日：

过一会我再打给你。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

後で電話を掛け直します。

（偶倒，なおすD日语汉字在沪江显示不对，出bug了-_-可能是字库米油这个字D说）

过一会我再打给你。

你答对了吗？

◆電話を掛ける

固定用法，表示打电话。

◆~を~ます。

表示动作的目的和对象时，在目的和对象的词语后面加助词「を」。

新聞を読みます。

看报纸。

新聞「しんぶん」报纸

読む「よむ」看，读

◆~を~します。

「します」相当于汉语的“做”、“干”等，在「を」前面的名词+する变成动词（词性改变，词义不变），这就是三类动词的一种。

（「する」本身也是三类动词）

勉強をします。

学习

勉強「べんきょう」学习

する做，干

「勉強をします」有时可变成「勉強する」直接使用，意思相同。

◆动词＋直す的用法：

意思为：

重新做什么事情。

例：

電話を掛け直す。

重新打个电话。

書き直す。

重写。

書く「かく」写→書きます「かきます」

やり直す。

重做。

やる做→やります

★动词+ます的用法，在上一课中已经讲过了，在此就不重复了，还有不明白的地方可以看一下上一课、或者发帖提问。

「趣味日语口语」第七课闷热，湿热。

◆単語「たんご」单词

蒸し「むし」闷热

暑い「あつい」热，湿热

接下来开始做题目了，请中译日：

昨天有点热，没睡好。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

昨日蒸し暑くてよく眠れなかった。

昨天有点热，没睡好。

你答对了吗？

◆昨日蒸し暑くてよく眠れなかった。

昨天有点热，没睡好。

昨日「きのう」昨天

よく程度、质量；次数，经常

眠れない「ねむれない」失眠，睡不着

★因为是昨天晚上，对于现在而言事情发生在过去，所以这里的「眠れない」要使用过去式，变成「眠れなかった」

「趣味日语口语」第八课考中，考上。

◆単語「たんご」单词

受かる「うかる」考中，考上，考进

接下来开始做题目了，请中译日：

考进了交通大学。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

交通大学に受かりました。

考进了交通大学。

你答对了吗？

◆交通大学に受かりました。

考上交通大学。

交通「こうつう」交通

大学「だいがく」大学

受かる＋ます＝受かります→受かりました（过去式）

简体形式可为：

交通大学に受かった。

◆交通大学に受からなかった。

没有考上交通大学。

受かる＋ない＝受からない→受からなかった（过去式）

「趣味日语口语」第九课期待。

◆単語「たんご」单词

楽しみ「たのしみ」期待，乐趣，兴趣

接下来开始做题目了，请中译日：

期待。

（句型）

补充题目，请翻译：

期待与回来的晴子鼠再次相遇。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

楽しみにしている。

期待。

补充题目答案：

晴子さんが帰って来ることを楽しみにしています。

期待与回来的晴子鼠再次相遇。

你答对了吗？

◆気持ちが悪い。

心情坏，不爽。

気持ち「きもち」心情

悪い「わるい」坏，不好

◆リプスライムのライブをとても楽しみにしています。

很期待RipSlyme的演唱会。

リプスライム「RipSlyme」乐队名

ライブ「life」演唱会，实况录音

とても非常

◆晴子さんが帰って来ることを楽しみにしています。

期待与回来的晴子鼠再次相遇。

表示即将与久别的亲人或朋友再次相见时的用法。

晴子「はるこ」晴子鼠名字

「趣味日语口语」第十课欢迎光临。

◆単語「たんご」单词

いらっしゃいませ。

欢迎光临，您来啦（寒暄用语）

接下来开始做题目了，请中译日：

我想冲印照片。

补充题目，请翻译：

１．明白了，知道了。

（语气尊敬）

２．我想买那双黑色的鞋子。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

フィルムの現像をお願いしたいんですが。

我想冲印照片。

补充题目答案：

１．はい、かしこまりました。

１．明白了，知道了。

（语气尊敬）

２．黒い靴をください。

／黒い靴をお願いします。

２．我想买那双黑色的鞋子。

你答对了吗？

◆フィルムの現像をお願いしたいんですが。

我想冲印照片。

フィルム「film」胶卷

現像「げんぞう」冲洗，冲印

たい想

★~は~が（を）~たいです。

意思为：

想干什么。

が（を）的后面要跟动词，然后把动词ます型的ます去掉，再后续たいです。

例如：

食べる「たべる」吃→食「た」べます→食「た」べたい想吃；

読む「よむ」看→読「よ」みます→読「よ」みたい想看；

する做→します→したい想做

★~お願いします。

／~お願いしたいんですが。

语气委婉的表示：

我想~~。

◆はい、かしこまりました。

明白了，知道了。

（语气尊敬）

◆~をお願いします。

／~をください。

在买东西会用到的日常用语：

黒い靴をください。

／黒い靴をお願いします。

黒い「くろい」黑色，黑色的

靴「くつ」鞋子

我想买那双黑色的鞋子。

「趣味日语口语」第十一课我爱你，我喜欢你。

◆単語「たんご」单词

愛「あい」爱

君「きみ」你

好きだ「すきだ」喜欢，爱好

本当に「ほんとうに」真的

接下来开始做题目了，请中译日：

我爱你。

补充题目，请翻译：

我喜欢你。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

愛している。

我爱你。

补充题目答案：

君のことを好きになっている。

我喜欢你。

你答对了吗？

◆完治、私のことを好きになっているの。

完治，你喜欢我吗？

完治「かんじ」完治（东爱D最佳男猪脚）

◆君のことを好きになっている。

我喜欢你，我就是喜欢你。

君のこと指你这种样子。

有时还可说成：

好きだ。

／君のことを好きです。

◆愛しているよ。

我爱你。

这里加了语气词「よ」，启到加强语气的作用。

★~ている。

／~ています。

表示动作的进行，或状态的持续。

（推荐看一下标日第十五课）

愛「あい」爱（名词）→愛する。

爱（3类动词）→愛します。

爱（敬体）→愛している。

爱（爱的状态）→愛しています。

爱（爱的状态的敬体）

★~になる。

／~になります。

用形容动词或名词表示某种变化时，要把「です」变成「に」再接「なります」。

（推荐看一下标日第十八课）

好きだ「すきだ」喜欢（形容动词）→好きになる。

喜欢，变的喜欢。

→好きになります。

喜欢，变的喜欢。

（敬体）→好きになっている。

喜欢，变的喜欢。

（喜欢或变喜欢的状态）→好きになっています。

喜欢，变的喜欢。

（喜欢或变喜欢的状态的敬体）

★~なっている。

的口语形式是~なってる。

省略了「い」

君のことを好きになっている。

在口语中可以说成：

君のことを好きなってる。

◆本当に

本当に，最后的「に」语调上升时，可作为疑问词，意思为：

真的吗？

本当に，最后的「に」语调持平时，表示肯定，意思为：

真的。

「趣味日语口语」第十二课好困呐，大概是春天快到了的缘故吧。

◆単語「たんご」单词

眠い「ねむい」困的，倦的

春「はる」春天

夏「なつ」夏天

秋「あき」秋天

冬「ふゆ」冬天

接下来开始做题目了，请中译日：

好困呐。

补充题目，请翻译：

大概是春天快到了的缘故吧。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

眠いですね。

好困呐。

补充题目答案：

もう春だからなー。

大概是春天快到了的缘故吧。

你答对了吗？

◆もう

在此表示猜测、也许、大概的意思。

还有表示已经、再、快要、马上等等的意思。

例：

もう出「で」かけた。

已经走了。

もう一度「いっど」言「い」てください。

请再说一遍。

もうすぐ七時「しちじ」になります。

马上就到7点了。

◆もう春だからなー。

大概是春天到了的缘故。

（P.S偶觉得这样翻比较好D说，和录音中D意思稍微有点不一样。

你们说呢？

欢迎讨论。

）而在这里的「だ」是「です」的简体，敬体形式为：

もう春ですからなー。

★~だから

是用来表示原因的：

因此、所以、因为…所以…、…的缘故

★还记得上一课的“喜欢”怎么念嘛？

好き「すき」喜欢→大好き「だいすき」很喜欢，非常喜欢，最喜欢，最爱。

◆~ね／~な／~なー「なあ」

语气词，相当于汉语中的“呐”，“吧”。

「趣味日语口语」第十三课上网聊天真有趣。

一定试试看哦。

◆単語「たんご」单词

チャット「chat」闲聊，聊天

面白い「おもしろい」有意思的，有趣的

ぜひ一定

試す「ためす」试，试验

接下来开始做题目了，请中译日：

上网聊天真有趣。

补充题目，请翻译：

一定试试看哦。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

チャットって面白いですね。

上网聊天真有趣。

补充题目答案：

ぜひ試して見てね。

一定试试看哦。

你答对了吗？

◆~って（特殊用法）

チャットって面白いですね。

句中的「~って」表示聊天这件事是非常有趣的。

★晴子ちゃんって可愛いね。

晴子真是可爱呀。

句中的「~って」表示晴子这个人（P.S明明是只老鼠D说）真是可爱呀。

◆动词試す「ためす」+見る「みる」

表示试试看的意思。

試す试→試します试（敬体）→試して見る试试看→試して見ます试试看（敬体）→試して見て试试看（「て」型）→試して見てください。

请试试看（「て」型完整句。

）

「趣味日语口语」第十四课春天来了。

三得利音乐时间又有新行动了。

记得留意哦。

◆単語「たんご」单词

来る「くる」来

音楽「おんがく」音乐

タイム「time」时间

新しい「あたらしい」新的

内容「ないよう」内容，计划

出る「でる」出

気「き」精神，心情

付ける「つける」安上，贴上

接下来开始做题目了，请中译日：

春天来了。

补充题目，请翻译：

三得利音乐时间又有新行动了。

记得留意哦。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

春が来ました。

春天来了。

补充题目答案：

サントリ音楽タイムは新しい内容が出て来ました。

気を付けてね。

三得利音乐时间又有新行动了。

记得留意哦。

你答对了吗？

◆春が来ました。

春天来了。

来る「くる」来（カ变动词原形）→来ます「きます」来（敬体）→来ました「きました」已经来了（过去式）

★新しい内容

新的计划，新的行动

◆~出て来ました。

已经出了…，又出了…

出る「でる」出→出ます「でます」出（敬体）→出て「でて」出（连用型）→出て「でて」来る「くる」出了→出て来ます「でてきます」出了（敬体）→出て来ました「でてきました」已经出了（过去式）

◆気を付けてね。

要注意哦，要留意哦。

也有请注意身体的意思。

気を付けてください。

请注意，请留意。

「趣味日语口语」第十五课天气真不错。

在我们的生活当中每天都发生着许多有趣的事情。

那好，就让我们来听听接下来的这个笑话吧。

◆単語「たんご」单词

いい好，好的

天気「てんき」天气

実は「じつは」事实上，说实在的

毎日「まいにち」每天

たくさん很多

それでは那么

次「つぎ」下面，接下来

話「はなし」故事，事情，话题

一緒に「いっしょに」一起

聞く「きく」（或者也可写成「聴く」）听

接下来开始做题目了，请中译日：

天气真不错。

补充题目，请翻译：

在我们的生活当中每天都发生着许多有趣的事情。

那好，就让我们来听听接下来的这个笑话吧。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

いいお天気ですね。

天气真不错。

补充题目答案：

実は毎日面白いことがたくさんあります。

それでは次の話を一緒に聞きましょう。

在我们的生活当中每天都发生着许多有趣的事情。

那好，就让我们来听听接下来的这个笑话吧。

你答对了吗？

◆いいお天気ですね。

天气真好啊。

／天气真不错。

★「お」加在名词的前面表示郑重和礼貌。

★面白いこと

有趣的事情

★~がたくさんあります。

有很多~。

◆聞きましょう。

意思为：

邀请你一块来听一听。

／听吧。

聞く「きく」听（动词原形）→聞きます「ききます」听（敬体）→聞きましょう「ききましょう」听吧（有劝诱的语气）

「趣味日语口语」第十六课那么，让我们一起去吧。

◆単語「たんご」单词

一緒に「いっしょに」一起

行く「いく」去

接下来开始做题目了，请中译日：

那么，让我们一起去吧。

本期无补充题目。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

さー、一緒に行きましょう。

那么，让我们一起去吧。

你答对了吗？

◆さー「さあ」

是一个催促的词语，意思为：

那，那么。

◆一緒に行きましょう。

让我们一起去做吧。

／让我们一起去吧。

★~ましょう。

~吧。

有劝诱的语气。

「趣味日语口语」第十七课在互联网上能看的到。

◆単語「たんご」单词

インターネット「Internet」互联网

見える「みえる」看的见，看到

接下来开始做题目了，请中译日：

在互联网上能看的到。

补充题目：

用手吃饭。

在月亮上吃饭。

答案请用楼主可见。

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

答案：

インター