写好英文书信结尾的方式.docx
《写好英文书信结尾的方式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写好英文书信结尾的方式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
写好英文书信结尾的方式
写好英文书信结尾的18种方式
中国有句古话,叫“有始有终”,我想咱们既然有了漂亮的开头,固然也不能少了一个画龙点睛的结尾呀!
所有我整理了一个美国朋友写给我的十八封邮件的结尾（closingstatements）跟大伙儿分享,并作了简要的分析和评论值得积存下来的辞汇和句型。
真诚地希望大伙儿能从中有所收成。
1.OK,I'dbetterquitnow
soyoudon'thavetospendthewholedayreadingmymessage。
Ilookforwardtohearingmorefromyou。
Takecare。
Ben
我的朋友每次给我写邮件都是“飞流直下三千尺”,我现在才反应过来原来我的阅读能力就是这样训练出来的:
）不过说实话,我很喜欢读朋友写的东西,他写的东西确实挺幽默,我经常一个人坐在电脑前一边读邮件一边哈哈大笑。
朋友说soyoudon'thavetospendthewholedayreadingmymessage说明他很“体谅”我,所以才说必须离开了,要不然他一直这么写下去我这一整天也什么也不用做了,光读邮件了:
）其实我觉得用中文讲出来都已经没有原来的味道了,大家最好还是用的思维去体会其中的幽默吧!
2.That'sallIcanthinkoffornow. I'llclosewithanotheremailhug. Takegoodcareofyourself。
Ben
朋友说今天就写到这儿,怎么结束呢?
当然是来一个emailhughug是拥抱的意思,现在流行emailhug
哟。
怎么样,够形象吧?
3.Ireallyenjoyconversingwithyou,anditwillbefuntotalkmoreoften。
Takecare,andgoodluck。
Ben
在结尾表达跟我谈话很开心,用了enjoyconversingwith…converse这个词大家应该很眼熟吧,对啦,它就是conversation的动词,不过我们平时用得少,看来还是得多学学nativespeaker的地道用词啊:
）
4.Ilookforwardtohearingfromyouagain. Bestwishesinyourjobsearch,andbestwishestoyouandyourfamily。
Warmestregards,
Ben
这是一个很常规的结尾,表达了良好的祝愿。
不过Warmestregards我们在课本上好像学不到哟!
一般我们只知道Bestwishes或者是Bestregards。
5.IguessIwillquitwritingnow. Ilookforwardtohearingfromyouagainverysoon.
Bestwishes,
Ben
再一次看到了quit,应该不陌生了。
学会怎么用了吗?
如果你要结尾了就可以说quitwriting。
6.Pleasewriteagainsoon.
Bestwishes,
Ben
这是最直接的提示我尽快回信的方式。
7.
Iwishyoutheverybestinthecomingyear. Iwilltalktoyoumoresoon。
Ben
结尾很自然地传递了新年的美好祝福。
8.Ineedtogettowork,soI'llwritemorelater. Ilookforwardtohearingfromyouagainsoon.
Ben
lookforwardtodoing这个短语非常重要,最主要是很实用,而且很常用。
9.OK,that'sallfornow. I'vegottogetsomethingsdonebeforegoingtoworkwithSantaagaintoday. I'lltalktoyousoon.
Ben
在停笔离开前简要说明原由,这样不会觉得结束得太唐突。
嗯,这一招是可以学一学的!
guessthat'sallfornow. Ihopeyouwillwriteagainsoon. Hearingfromyouisalwaysahighlightofmyday。
Takecare!
Ben
用一个Iguess显得很自然。
还记得highlight这个词吗?
我们在信件开头中见到过,意思是“最精彩的部分”,如果你也这样写给你的朋友,告诉他/她收到他的来信是你一天中最精彩的、最重要的事,那么,你的朋友一定会非常的开心!
试试吧:
）
11.DoyougetjustasmuchormorecelebratingatthebeginningoftheChineseNewYear?
Anyway,bestwishesandgoodhealthtoyoufortheNewYear。
Ibettergettoworknow. I'lltalktoyouagain
soon。
Takegoodcareofyourself.
Ben
在结尾时,提出一个问题作为下次聊天的话题,同时也很自然地传递了祝福。
12.Ifyouwanttotalkmoreaboutthiscontroversy,letmeknow。
Ilookforwardtohearingfromyouagain. Takecare。
Ben
用Ifyouwanttotalkmoreabout…letmeknow。
告诉我如果我还想继续讨论上一次的话题尽管提出来,因为某一个话题可能一次是不够讲的。
13.OK,it'skindoflate,soI'llquitfornow. Ihavetogotobedtoensureenoughsleep。
Ihopetohearfromyouagansoon.
Takecare。
Ben
OK,it'skindoflate。
我觉得这种结尾方式最简便了,无需更多语言,因为充足的睡眠当然是非常重要的。
Kindof的意思是“有一点“
14.Well,it'snow1:
30a.m.here,sothatmeansit's4:
30.inBeijing. IneedtogotobedsoIwillberestedforanotherday。
Takecare!
Ben
用相隔遥远的两个地方的时间这么一对比,觉得挺有意思的,反正我自己是很少算得这么准的,只知道我们这儿是白天,美国就是晚上了:
）
15.Letmeknowifyouhavemorequestionsforbetterunderstandingofourhumor.Icanhelpyouwithyourtraining,particularlywiththehumor. Thatis
somethingI'mgoodat。
Takecare.
Ben
我的朋友经常都会很客气地用Letmeknowifyou…这样的方式问我是否需要更多的帮助等。
我当然是抓住一切机会多提问啦!
因为问得越多,从他那儿了解到的东西就越多啦。
16.OK,that'sitforthemoment.I'llbelookingforamessagefromyoutonight,Ihope。
Takecare!
&nb
朋友没有直接说Ihopeyoucanwritetometonight,而是很委婉地说I'llbelookingforamessagefromyou…,这种间接的提出希望和要求的表达方式很新颖哟,还有点不露痕迹的意思!
用一下碰运气:
）
17.Well,sinceIdon'thavemuchtorespondtothistime,andsinceIhavetogetupearlyinthemorning,I'llquitfornow. Ihopeyouhadagoodtimewithyourfriend.
Talktoyousoon.
Ben
这里用两个since（表原因）来给这封邮件画上句号,很自然也很贴切。
18.OK,that'sallfornow. IneedtogetalittlesleepbeforeIgototheairport. Talktoyousoon。
Ben!
这里getalittlesleep用得很好,把sleep当名词用,而且搭配动词get,
能够丰硕咱们过去单一的表达,如:
Ineedtosleepforawhile.对照一下,哪个更生动一些呢:
）
升级会员 