当代大学德语第二册听力原文.docx
《当代大学德语第二册听力原文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《当代大学德语第二册听力原文.docx(29页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
当代大学德语第二册听力原文
Lektion1
Ü5WashabenThomasundAnnawährendderFeriengemacht?
YangFang:
UndwobistduindenSemesterferiengewesen,Thomas?
Thomas:
IchwarnureineWocheaufderInselHainan,habeinderSonnegelegenundnichtsgemacht.
YangFang:
AufHainandao?
Nichtschlecht!
Damöchteichauchmalhin.
Thomas:
AbersonsthabeichamSchreibtischgesessenundgelernt.
Anna:
Wirklich?
Thomas:
Ja,wirklich.WennichimJunidiePrüfungbestehenwill,mussichnocheineMengetun.Ichhab’snichtsogutwiedu.DuhastnatürlichUrlaubgemacht.
Anna:
Ja,wegenHans.Ichhabemirgedacht,wennerschonmalinChinaist,musserwasvonChinasehen.
YangFang:
Wowartihrdenn?
Anna:
WirsindgleichnachLuoyangunddannnachXi’angefahren.UndzumSchlusshabenwirunsnochzweiWochenBeijingangeschaut.IchkennejetztfastjedeEcke.WennichspätermalkeinenJobfinde,kannichReiseleiterininBeijingwerden.
YangFang:
Wennduweitersovielreist,kannstduTouristendurchganzChinabegleiten.
Ü13EineReisegruppeinXi’an
Szene1
A:
Daskannmankaumglauben.Über2200Jahrealtsinddieschon.
B:
Ja,fastunheimlich.Wievielesindesdenn?
A:
Ach,siebenoderachttausendsollenesinsgesamtsein.EineganzeArmee.
B:
UndallesnurfüreinentotenMann.
A:
Ja,einbisschenverrücktwardieZeitdamalsschon.
Szene2
A:
WievielkostetdiesePerlenkette?
400Yuan!
Dasistdochvielzuteuer.
B:
Ja,sicher,hiermussmanhandeln.Soetwa200YuanmüssenSiefürdieKettebezahlen.
A:
SagenSieihmdochbitte,ichnehmedieKetteunddasArmbandundbezahledafür250YuanundkeinenYuanmehr.
B:
Gut,versuchenwiresmal.
Szene3
A:
Ausgezeichnet.Wasistdasdenn?
B:
KeineAhnung.FragenwirdochmalHerrnLi.–HerrLi,Entschuldigung,Wasessenwirdennhiergerade?
Li:
EineXi’anerSpezialität.Sieheißtpaomo.DasisteineSuppeausLammfleischunddazugehörenunbedingtdieDampfbrötchen.DanachbekommenSienochJiaozi.DiebereitetmaninXi’anganzbesonderszu.MöchtenSieeigentlicheinBierzumEssen?
B:
Gern,ja.
A:
Neindanke,mittagstrinkeichkeinBier,abergerneinMineralwasser.
Szene4
Li:
Xi’an,früherChang’angenannt,istdieHauptstadtderProvinzShaanxi.DieStadthateineGeschichtevon3100Jahren.13DynastienhattenhierihreHauptstadt.InderHan-undTang-ZeitwarXi’andasZentrumderchinesischenPolitik,WirtschaftundKultur.HierwarauchderAnfangderSeidenstraße,deswichtigenVerkehrswegszwischenOstundWest,zwischenAsienundEuropa.
HeutehatXi’anetwa6,2MillionenEinwohner.DieStadtziehtwegenihrerhistorischenSehenswürdigkeitenTouristenausallerWeltan.WichtigsindnebendemGrabvonKaiserQinshihuangdieStadtmauerausderMing-Zeit,der6000JahrealteSteinzeitortBanpo,dasHistorischeMuseumderProvinzShaanxi,dieGroßeundKleineWildgans-Pagode,einigeGräberausderTang-ZeitundderFamen-Tempel
Lektion2
Ü7Weristes?
Person1
A:
WiesiehtdennYuguangsMannaus?
B:
HerrLi?
Eristnichtsehrdünn,fasteinbisschendick.ErhateinrundesGesichtundseineHaaresindkurz.
A:
Isterklug?
B:
Bestimmtisterklug.ErsiehtjedenfallsintelligentausmitseinerBrille.UnderhateinenstarkenCharakter.
A:
Na,YuguangistjaaucheinestarkeFrau.
Person2
A:
IstJihübsch?
B:
Ichfindesiehübsch.Siehatschöne,lange,schwarzeHaareundeinsehrinteressantesGesicht.
A:
Interessant?
B:
Ja,siehatgroßeAugenundeinengroßenMund.
A:
Dumagstsiewohl?
B:
Ja,ichfindesiesiehtnichtnurnettaus,sieistauchnett.
Person3
A:
Ichglaube,XiaohateinenFreund.
B:
Ja?
Interessant!
Hastduihnschongesehen?
A:
Ja,ichhabediebeidenkürzlichimParkgesehen.
B:
Undwiesiehteraus?
A:
Eristnichtsehrgroß,etwasogroßwieXiao,abererhateinschmalesGesicht.Underistsehrschlank.SeinMundistklein.
B:
UndseineHaare?
A:
Weißichnicht.ErhatteeineMützeauf.
B:
Wieisterdennso?
A:
Ichkenneihnnatürlichnicht,nursovomSehen.Abererist,glaubeich,einziemlichlustigerTyp.
Ü10EineAnekdote:
DerfalscheProfessor
DerForscherAlbertEinsteinmussteanvielenUniversitätenVorlesungenüberseineberühmteGleichungE=mc²halten.
EinmalsindsiewiedermitdemAutounterwegszueinerUniversität.DasagtseinFahrerzuihm:
"HerrProfessor,ichhabediesenVortragjetztschonsooftgehört,ichhabejedesWortimKopf.Ichglaube,ichkannihnsicherebensoguthaltenwieSie."
"Gut,"meintderPhysiker,"haltenSiemeineVorlesungalsProfessorEinsteinundichsetzeIhreMützeaufundhörealsFahrerimHörsaalzu."
Gesagt,getan.
DerFahrerkannwirklichdenganzenVortragohneFehlerhalten.AberdannwollendieZuhörerdiskutierenundeinerderProfessorenbeginntdieDiskussionundstelltgleicheinesehrkomplizierteFrage.
Lektion3
Ü2AusdemPolizeibericht
UndnunnocheineMeldungderPolizei.Am12.Märzgegen23.45UhristeinUnbekannterineinerWohnunginderGrunewaldstraßeeingebrochen.ErkonntemitSchmuckimWertvon8000Euroentkommen.DerTäterist25bis30Jahrealt,etwa1,85mgroßundschlank.NachZeugenaussagenhaterlanges,dunklesHaarundeinenBart.ErwarbekleidetmiteinergrauenJackeodereinemgrauenHemdundeinerdunklenHose.WerhatdenManngesehen?
DiePolizeibittetumHinweise.
Ü6Nachbarinnen
FrauKurz:
HabenSieschonvondieserschrecklichenSachegehört?
FrauLang:
BeiFrauZiegler?
Ja,FrauKurz.Diearme,alteDamehattewirklichPech!
FrauKurz:
EswarnurGlück,dasssieaufgewachtist.
FrauLang:
GlückimUnglück.FrauBreithatmirgesagt,dassFrauZieglerdenEinbrechererkannthat.
FrauKurz:
Nein,FrauLang,ichglaubenicht,dasssieihnerkannthat.Sieistaufgewacht,hatimFlurSchrittegehörtundhatdieSchlafzimmertüraufgemacht.Unddahatsiegeradenochgesehen,wiederManninsArbeitszimmergelaufenistundausdemFenstergesprungenist.
FrauLang:
IstsiedennganzalleinimHausgewesen?
FrauKurz:
Ja.Siehatlautgeschrieenunddawarerschonweg.AberihrSchmuckauch.
FrauLang:
WissenSie,obersehrwertvollwar,FrauLang?
FrauKurz:
Ichweißnicht,aberbesondersvielwertwarerbestimmtnicht.EinpaarhundertEurovielleicht.FrauZiegleristjanichtbesondersreich.
FrauLang:
UndwiehatderDiebausgesehen?
FrauKurz:
Großundstarkwarer,einenlangenBarthatergehabtundlange,schwarzeHaare.UndeineBrillehateraufgehabt.
FrauLang:
Ja,langhaarigeTypenmitBrilleundBartsindimmerverdächtig.UndschwarzeHaare?
BestimmteinAusländer.
FrauKurz:
AberFrauLang,dassinddochVorurteile.Ichhabegehört,dassesderNeffevonFrauZieglerwar.
Lektion4
Ü6Ersthören,dannlesen!
1.EinAnrufbeimArzt
Ah=ArzthelferinK=HerrKohl
Ah:
HierPraxisDr.Weißmüller,gutenTag.
K:
GutenTag,Kohl.IchmöchtegerneinenTerminhaben,wennmöglichrechtbald?
Ah:
LeideristbisFreitagkeinTerminmehrfrei.KönnenSienächsteWochekommen,vielleichtamMontagvormittag?
K:
Dasistetwasspät.IchhabeseiteinpaarTagenSchmerzeninderBrustundHusten.VielleichtnichtsSchlimmes,aberichwürdedochgern...
Ah:
Ja,Brustschmerzendarfmannichtleichtnehmen.VielleichtkönnenSiedochnochheutezurUntersuchungkommen.Siemüssenaberwarten.
K:
KeinProblem,ichkannheutesowiesonichtzurArbeit.
Ah:
SindSieHerrKohl?
K:
Ja,HerbertKohl.
Ah:
WarenSieschoneinmalbeiunsinBehandlung?
K:
Ja,vorzweiJahren,wegeneinerBronchitis.UndvorfünfJahrenhatDr.WeißmüllermeinMagengeschwürbehandelt.IchmusstedanninsKrankenhauszueinerMagenoperation.
Ah:
AlsoHerrKohl,ambestenkommenSiepünktlichum16Uhr.DamüssenSiewahrscheinlichnichtsolangewarten.
K:
Gut,vielenDank.AufWiederhören.
Ah:
AufWiederhören.
Ü8VergleichKorrektur
2.BeimArzt
Ah=ArzthelferinK=HerrKohlW=Dr.Weißmüller
Ah:
DerNächste,bitte!
K:
GutenTag.
Ah:
Achja,HerrKohl.GutenTag.KommenSiebittemit.–DernächstePatientistHerrKohl.
W:
GutenTag,HerrKohl,wasfehltIhnendenn?
K:
GutenTag.IchhabeBrustschmerzen,soeinStecheninderlinkenSeite.KommtdasvielleichtvomHerz?
UndHustenhabeichauchseiteinpaarTagen.
W:
MachenSiebittedenOberkörperfrei.–UndnunatmenSieganztief–ein–aus–ein–aus.Gut.–HustenSiebitte.–Nein,HerrKohl,IhrHerzistganzinOrdnung.EsistwiederIhrealteBronchitis.Siekönnensichwiederanziehen.WirmüssennurnochFiebermessen.
K:
Istesschlimm,HerrDoktor?
W:
Nein,beruhigenSiesich,dasistkeineernsteSache.RauchenSie?
K:
Nunja,nichtviel,nureinigeleichteZigarettenamTag.
W:
AuchwenigeZigarettensindzuviel,HerrKohl,gewöhnenSiesichdasRauchenganzab.
K:
Ach,dashabeichmirschonsooftvorgenommen.Eshatniegeklappt.
W:
DenkenSieanIhreBronchitis,HerrKohl,sieistnochnichtschlimm,abersiekannzueinerernstenKrankheitwerden.–Ja,siehabenleichtesFieber.IchgebeIhnenhiereinRezeptfüreinAntibiotikum.
K:
EigentlichnehmeichnichtgernAntibiotika.
W:
NehmensiedasMedikament,HerrKohl,eshilftgegendieEntzündung.SiemüssendavoneineWochelangdreimaltäglichnachdenMahlzeitenzweiTablettennehmen.
K:
Also:
DreimalamTagzweiTablettennachdemEssen.
W:
Ja,dasdürfenSienichtvergessen!
EineganzeWochelang.UnddannverschreibeichIhnennocheinenHustensaft.WennSiestarkhustenmüssen,könnensiedavoneinenTeelöffelnehmen.AbernichtmehralsfünfTeelöffelamTag.
K:
KannichdennzurArbeitgehen?
W:
Liebernicht,HerrKohl.IchschreibeSiedreiTagekrank.RuhenSiesichgutaus.Ambestenistes,wennSieimBettbleiben.
K:
Danke,HerrDoktor.AufWiedersehen.
W:
Daswirdschonwieder,HerrKohl,ineinigenTagensindSiegesund.Abern