英语幽默笑话.docx

英语幽默笑话.docx

《英语幽默笑话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语幽默笑话.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语幽默笑话

1、JimandMarywerebothpatientsinaMentalHospital.Onedaywhiletheywerewalkingbythehospitalswimmingpool,Jimsuddenlyjumpedintothedeepend.Hesanktothebottom.Marypromptlyjumpedintosavehim.SheswamtothebottomandpulledJimout.

WhenthemedicaldirectorbecameawareofMary'sheroicactheimmediatelyreviewedherfileandcalledherintohisoffice."Mary,Ihavegoodnewsandbadnews.Thegoodnewsisyou'rebeingdischargedbecausesinceyouwereabletojumpinandsavethelifeofanotherpatient,Ithinkyou'veregainedyoursenses.ThebadnewsisJim,thepatientyousaved,hunghimselfwithhisbathrobebeltinthebathroom,he'sdead."

Maryreplied,"Hedidn'thanghimself,Ihunghimuptodry."

Jim和Mary都是精神病院里的病人。

一天,他们沿着医院的游泳池散步,Jim突然跳入泳池的深水区,他沉到了底部。

Mary立刻跳下去救他,她潜到水底,把Jim拉了上来。

当院长听闻了Mary的英勇行为后,他立刻翻看了她的病历档案,把她叫进了自己的办公室,“Mary,我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。

好消息是你能跳入水中救其他病人,这说明你的意识已经恢复了,你可以出院了。

坏消息就是,Jim,你救的那个病人,他还是用自己的浴袍带子在浴室上吊自杀了。

”

Mary说:

“他没有自杀,是我把他吊起来好让他晾干。

”

2、好消息＆坏消息！

Anartistaskedthegalleryowneriftherehadbeenanyinterestinhispaintingscurrentlyondisplay."I'vegotgoodnewsandbadnews,"theownerreplied."Thegoodnewsisthatagentlemaninquiredaboutyourworkandwonderedifitwouldappreciateinvalueafteryourdeath.WhenItoldhimitwould,heboughtallfifteenofyourpaintings."

"That'swonderful!

"theartistexclaimed,"What'sthebadnews?

".Withconcern,thegalleryownerreplied,"Theguywasyourdoctor."

一名艺术家问画廊老板,最近有没有人对他展出的画感兴趣。

“这有好消息和坏消息,”老板回答。

“好消息是有一位先生咨询你的作品,他想知道在你死后你的画会不会升值。

我告诉他你的画会升值,他就把你的15幅画全都买走了。

”

“真是太好了”,艺术家是喜形于色,“那坏消息是什么?

”带着关心的口吻,画廊老板回答,“买画的人是你的医生”。

3、Therewasaguywhowentintoashoptobuyaparrot.Therewerethreeparrotsintheshop.Onewas$5,000;anotherone,$10,000;andthethirdone,$30,000.Thecustomeraskedtheowner,“Howcomethisguyis$5,000?

That’ssoexpensiveforthiskindofparrot.”Theownersaid,“BecauseIhavetrainedhimandhecantalk.”Sothecustomeraskedhim,“Howaboutthisguy?

Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?

”Theownersaid,“Well,apartfromtalking,hecanalsodosomeamusingactions,likedancingandsoon.That’swhyhe’ssoexpensive.”Thenthecustomersaid,“Howaboutthethirdone?

Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?

”Theowneroftheshopsaid,“Idon’tknow.Normally,Ihaveneverheardhimtalk,nordance,norwhistle,norsing,nothingatall!

Buttheothertwocallhim‘TheBoss.’”

老板最大

有个人到一间商店买鹦鹉。

店里有三只鹦鹉，其中一只卖五千元，另一只卖一万元，还有一只卖三万元。

顾客问老板：

「为什么这只要卖五千元？

这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了！

」老板说：

「因为我有训练他讲话。

」顾客又问：

「那这只呢？

他会做什么？

为什么要卖这么贵？

」老板说：

「他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。

」顾客接着又问：

「那第三只呢？

他会做什么？

为什么要卖这么贵？

」老板说：

「我不知道。

我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌，也没看过他跳舞，什么都没有！

不过另外两只叫他：

『老板！

』」

4、Whereistheegg?

Teacher:

Canyoumakeasentencewiththeword"egg"?

Student:

Yes.Iateapieceofcakeyesterday.

Teacher:

Thenwhereisthe“egg"?

Student:

Inthecake,Sir.

鸡蛋在哪里？

老师：

你能用“鸡蛋”一词造句吗？

学生：

可以。

我昨天吃了一块蛋糕。

老师：

“鸡蛋”在哪？

学生：

在蛋糕里，先生

5、Teacher:

WouldShakespearebeagreatmanifhewerestillalivetoday?

Student:

Ofcourse.Hemustbeagreatman,forsofarnobodyhaslivedtoover400years.

一名伟人

老师：

如果莎士比亚还活着，他会是一名伟人吗？

学生：

当然。

因为到目前为止，还没有人活到400多岁。

Mr.Smith:

Waiter,there'sadeadflyinmysoup.

Waiter:

Yes,sir,Iknow---it'stheheatthatkillsit.

史密斯先生：

服务员，我的汤里有一只死苍蝇．

服务员：

是的，先生，我知道了，它是被烫死的．

Son:

Dad,givemeadime.

Father:

Son,don'tyouthinkyou'regettingtoobigtobeforeverbeggingfordimes?

Son:

Iguessyou'reright,Dad,Givemeadollar,willyou?

儿子：

爸爸，给我一角钱。

父亲：

儿子，你不认为你已经长大了，不该再老是一角一角地要钱了（该自立了），不是吗？

儿子：

爸爸，我想你是对的，那给我一块钱行吗？

6、"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?

Isitinfected?

""No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit."

“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？

它感染了吗？

”

“没有，老师。

可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。

”

7、“I'msorry，Madam，butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyourboy'stooth.”

“Twentydollars!

Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!

”

“Yes，butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”

“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。

”

“20美元！

为什么？

不是说好只要4美元。

”

“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。

”

8、Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,"Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver."Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：

“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。

”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：

“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。

”他开始回家，那天他没有吃东西。

他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

9、AGoodBoy

LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?

""Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?

""Sheistheonewhosellsthecandy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？

”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。

“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。

“再给你两分钱。

可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？

”

“她是个卖糖果的。

”

10、Drunk

Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?

""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.""But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!

"

醉酒

一天，父亲与小儿子一块儿回家。

这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。

他向父亲发问道：

“爸爸，‘醉’字是什么意思？

”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。

如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。

”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！

”

11、SleepingPills

Bobwashavingtroublegettingtosleepatnight.Hewenttoseehisdoctor,whoprescribedsomeextra-strongsleepingpills.SundaynightBobtookthepills,sleptwellandwasawakebeforeheheardthealarm.Hetookhistimegettingtotheoffice,strolledinandsaidtohisboss:

"Ididn'thaveabitoftroublegettingupthismorning."

"That'sfine,"roaredtheboss,"butwherewereyouMondayandTuesday?

"

安眠药

鲍勃晚上失眠。

他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。

星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。

他到了办公室，遛达进去，对老板说：

“我今天早上起床一点麻烦都没有。

”

“好啊!

”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？

”

12、BigHead

“Allthekidsmakefunofme”theboycriedtohismother.“TheysayIhaveabighead”

“Don'tlistentothem.”hismothercomfortedhim.“Youhaveabeautifulhead.Nowstopcryingandgotothestorefortenpoundsofpotatoes”

“Where'stheshoppingbag?

”

“Ihaven'tgotone,useyourhat.”

大脑袋

“所有的孩子都拿我开玩笑，”小男孩哭着跟妈妈说：

“他们说我长了一个大脑袋。

”

“别听他们的，”他妈妈安慰说：

“你的脑袋长得很漂亮。

好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。

”

“购物袋在哪？

”

“我没有购物袋，就用你的帽子吧。

”

13、Whereisthefather?

Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

"Look,"saidtheelderbrother."Hownicethesepaintingsare!

"

"Yes,"saidtheyounger,"butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren.Whereisthefather?

"

Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,"Obviouslyhewaspaintingthepictures."

父亲在哪儿？

兄弟俩在看一些漂亮的油画。

“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！

”

“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。

那爸爸去哪儿了呢？

”

哥哥想了会儿，然后解释道：

“很明显，他当时正在画这些画呗。

”

14、Overreacted

14、过分紧张

Mylittlegirllovesanimals，butonedayshewasbittenbyasmallfieldmouseshe'dfound.Shecarriedithomeinherpocketandtoldmewhathappened.Worriedaboutrabies，Icalledourtownhumanesocietyandwastoldthattheanimalwouldhavetobeexamined,andthey'dsendsomeoneforit.

我的小女儿喜欢动物。

但有一天，她被一只她找到的小田鼠咬了一口。

她把那小动物放在口袋里带了回来，并把所发生的一切都告诉了我。

由于害怕她被传染上鼠痊，我给镇上的私区医院打了电话。

他们告诉我这个小动物应被检查一下，还说他们会派人去把它取走。

Whenthehumane-societytruckpulledup，abigmangotout，putonapairofgauntletsandtookacapturestickandabigcagefrom thebackofthetruck. Tryingnottolaugh,Ihandedhimasmallshoeboxcontainingthemouse.

社区医院的卡车停在了我家门口，一个大个子下了车，他戴上了防护手套，从车的后箱里取出一根棍子和一个笼子。

我

尽量克制自己不笑出来，把那装有小田鼠的杜盒子递给了他。

"Lady，"hesaid，seeingmyexpression,"theyonlytoldmeitwasawildanimal."

“太太，”当他看到我的表情时他说，“他们只告诉我说是好生动物。

”

15、TheLionandtheMouse狮子与报恩的老鼠

ALIONwasawakenedfromsleepbyaMouserunningoverhisface.Risingupangrily,hecaughthimandwasabouttokillhim,whentheMousepiteouslyentreated,saying:

"Ifyouwouldonlysparemylife,Iwouldbesuretorepayyourkindness."TheLionlaughedandlethimgo.IthappenedshortlyafterthisthattheLionwascaughtbysomehunters,whoboundhimbystrongropestotheground.TheMouse,recognizinghisroar,cameandgnawedtheropewithhisteethandsethimfree,exclaiming:

"Youridiculedtheideaofmyeverbeingabletohelpyou,expectingtoreceivefrommeanyrepaymentofyourfavor;nowyouknowthatitispossibleforevenaMousetoconbenefitsonaLion."

狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。

狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。

老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。

不久，狮子真的被老鼠救了性命。

原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。

老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：

“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。

”这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。

16.Idon'tknowherwell

16.我对她不了解

Asacourierforanexpressdeliveryservice，Itriedtodeliverapackagethatrequiredrefrigeration,butfoundnoonehome.IwenttothehousenextdoorandtoldthewomanwhoansweredthatIhadapackageforherneighbor."Oh，sheworksMondaythroughFridayandeveryotherSaturday,“saidthewoman，“saidthewoman,"andsomeSundays. She