服装英语.docx

服装英语.docx

《服装英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装英语.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

服装英语

服装英语

Part1:

positionexplaination&sewing（部位说明及缝制、工艺）

TotallengthfromH.S.P（高）肩点衣长

Totallengthfrom

Chestwidth胸围

Waistwidth腰围

Hipwidth臀围

Hemwidth下摆围

Shoulderwidth肩宽

Neckwidth领宽

Frontneckdrop前领深

Backneckdrop后领深

ShoulderslopefromH.S.P落肩，肩斜

Shoulderseamontofront借肩

ArmholedropfromH.S.P肩点落夹

1/2armholecurverelaxed1/2袖窿弯量

1/2toparmwidth1/2袖肥

1/2elbowwidth1/2肘围

1/2sleeveopeningwidth1/2袖开口围

Collar（面）领

Collarstand领座

Hemdepth（meansinshirt,skirt,dress,coat&tops）下摆回毛

Hemdepth（meansinpants）脚口回毛

Inleg内长

Outleg外长

Thighwidth股围

Kneewidth膝围

Frontrise前浪

Backrise后浪

Crutchseam裆缝

Fly门襟（指用于裤子）

Placket门襟（指用于上装）

Patchpocket贴袋

Patch贴片

Overlay（在一层上面再贴一层）贴布

Panel拼片

Jettpocket/weltpocket嵌袋

Entrypocket插袋

Bellowpocket立体袋

Appliqué贴布绣，贴布花边，装饰

Pintuck捏裥，压褶

Gathering碎裥

（box）pleat收裥（多指阴裥，两边压线）

Shirring多指有弹力线的褶皱

C/Ffacing前中挂面（用于西装，外套，风衣）

Beltloop皮带袢，腰带袢

Drawcord/drawstring拉绳

Raglan套袖大衣，插肩袖

Sleevesplit（binding）（指做滚条的）袖衩

Sleeveplacket（指有大小开门的）袖衩

Pocketflap袋盖

Yoke育克

Cami（吊带）内衣

Tab袢子

Buggy龟背（衬衫领内三角形贴布）

Buttontab/roleauxloop钮袢

Sleevetab（卷）袖袢

Waisttab腰袢

Beltloop皮带袢

Waisttie腰带

Bustdart胸省

Waistdart腰省

Ruffle一般指本身布做的装饰花边

Lacetrim指辅料里面单独的花边：

蕾丝花边，棉花边之类

Overlocking拷边

Babyfineoverlocking密拷

Buttonhole钮眼

Keyholebuttonhole圆头眼

Edgestitch0.1厘米切线

1rowtopstitching单针切线

2rowstopstitching/twinneedlestitching双针切线

Saddlestitching珠边切线

Bartack套结

Coverseam/Frenchseam包缝

Mockseam假缝

Boxstitch十字切线（多用于袖袢，袋口）

Crossstitch十字切线（订扣）

Heavystitch粗线

Staystitch来回针

Ditchstitch/tacking摘针,加固针

Stitchlength针距

Selffabric本身布

Contrastfabric对比布

Straightcut直裁

Biascut斜裁

Crosscut横裁

Print印花

Embroidery绣花

Garmentcrinkle/crushing成衣抓皱（是指面料平的，做成衣服后手工抓皱）

Mitrefold折三角（一般用于前中领衩底，袖衩转弯处）

Quiltedseam（棉衣里面将棉及里布一起）绗缝（绗缝线形状多种多样，以菱形格居多）

Crossover（连衣裙，上衣等）前中重叠

Part2:

fabric（面料）

Cottonfabric棉布

Soliddye染色布

Yarndye色织布

Print印花

Printscreen印花网子

Rotaryscreenprinting圆网印花

Flatscreenprinting平网印花

Stripe条纹（可印花，也可做色织布）

Check格子（以色织居多）

Metal/metallic指含有金属丝的面料

Lint绒布

Lining里子布

Polyestertaffeta涤塔夫（平纹）

Twill斜纹

Mesh网眼布

Dobby/jacquard提花

Doublelayerfabric双层布

Twotone双色布

Faille花瑶

Taslon塔丝隆

Koshibo高士宝

210T（190T）polyester210T（190T）涤丝纺

Polypongee春亚纺

Microfiber/polymicro桃皮绒

Peachskin水洗绒，桃皮绒

Peachtwill卡丹绒

Peachmoss绉绒

Organdy玻璃纱

Linen亚麻

Ramie苎麻

Satin/sateen色丁

Knit针织布，汗布

T/C涤棉布（多用于袋布，里子）

T/R涤，粘胶布

100%polyesterdoublegeorgette双乔其，涤双绉

Charmeuse缎面

Damask缎子，锦缎

Burntoutfabric烂花布

Chiffon雪纺

Georgette乔其（外观与雪纺相近）

Yoryu/polyestercrinkle顺纡绉

Silk真丝

Imitatedsilk仿真丝

Crepefabric绉布（与上面成衣抓皱不同，绉布是面料本身绉）

Cottonvoile全棉巴里纱

Gauze薄纱，纱布

Poplin府绸

Jeanet牛仔布

Oxford牛津布

Cambric/canvas帆布

Lightpeach轻磨毛

Slub竹节

Viscose粘胶，人丝

Cotton棉

Polyester涤纶

Nylon尼龙

Polyamide锦纶

Filament长丝

Spun短纤

Cation阳离子

Wool羊毛

Spandex氨纶，弹力

Hightwist强捻，高捻

slippage披裂

pilling起毛起球

enzymewashing酵素水洗

siliconwashing硅油洗

colourshade色差

dragging纬斜，纬弧

handloom手织样（色织布）

lapdip色卡（染色布）

printstrikeoff手刮样（印花布）

swatch面料小样

bulkfabric大货布

part3:

accessaries（辅料）

mainlabel主标（分平折标—endfold,船型标—mitrefold,对折标—loopfold）

sizepip（label）尺码标

care（content）label洗标

swingticket/swinger吊牌

plasticpin/swift胶针，穿针

sticker贴纸

barcodesticker条码贴纸

polybag胶袋

fusing衬料

lightweightfusing薄衬，无纺衬

wovenfusing有纺衬

tape织带

bead珠子

gem珠子（多指像宝石状的珠子，装饰物）

zip拉链

metalzip金属拉链

vislonzip树脂拉链

coilzip尼龙拉链

invisiblezip隐形拉链

elastic松紧，弹力绳

buttonholeelastic扣眼松紧

non-rollelastic防卷松紧

silicagelelastic硅胶松紧

shirring弹力线

toggle弹簧头

snapdomes揿扣，四合扣

stud工字扣

eyelet汽眼

adjuster调节扣

rivet鉾钉

waistbelt腰带（指辅料里面单独的腰带，不是本身布做的带子）

buckle腰带头

wadding（棉）填充物

shoulderpad垫肩

hook&looptape魔术贴

hook&eye风纪扣

hook&bar裤钩

button纽扣

metalbutton金属纽扣

pearlbutton珠光扣

shellbutton贝壳扣

shankbutton摇头扣，蘑菇扣

tortoisebutton花扣

selffabriccoveredbutton本身布包扣

sparebutton备用扣

hangerloop挂衣袢

hanger衣架

part4:

samples（样品表达）

originalsample原样

1stfitsample初样，一次样

2ndfitsample二次样

Photosample广告样

Pre-productionsample（ppsample）产前样

Shippingsample船样

Bulk大货

外贸中常见英文缩略词

C&F（cost&freight）成本加运费价

T/T（telegraphictransfer）电汇

D/P（documentagainstpayment）付款交单

D/A（documentagainstacceptance）承兑交单

C.O（certificateoforigin）原产地证

systemofpreference）普惠制

CTN/CTNS（carton/cartons）纸箱

DL/DLS（dollar/dollars）美元

PCE/PCS（piece/pieces）只，个

DOZ/DZ（dozen）一打

PKG（package）一包，一捆，一扎

WT（weight）重量

G.W.（grossweight）毛重

N.G.（netweight）净重

C/D（customsdeclaration）报关单

EA（each）每个，各

W（with）具有

W/O（without）没有

FAC（facsimile）传真

IMP（import）进口

EXP（export）出口

MAX（maximum）最大的，最大限度的

MIN（minimum）最小的，最低限度

M或MED（medium）中等，中级的

M/V（merchantvessel）商船

S.S（steamship）海运

DOC（document）文件

MT或M/T（metricton）公吨

INT（international）国际的

P/L（packinglist）装箱单，明细表

INV（invoice）发票

PCT（percent）百分比

REF（reference）参考，…的查价

EMS（expressmailspecial）特快传递

STL（style）式样，…的款式，…的类型

T或LTX或TX（telex）电传

S/M（shippingmarks）装船标记

PR或PRC（price）价格

PUR（purchase）购买

S/C（salescontract）销售确认书

L/C（letterofcredit）信用证

B/L（billoflading）提单

FOB（freeonboard）离岸价

CIF（cost,insurance&freight）成本，保险加运费价

CR（credit）贷方，债主

DR（debt）借贷方

（注意：

国外常说的debtcard，就是银行卡，creditcard就是信誉卡。

这里都是指银行和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debt卡。

用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱，银行或财政公司是“贷方”，所以叫做credit.）

EXP（expense）花费，费用

O/H（overhead）常用开支

TC（totalcost）总开支

FC（fixedcost）常设费用

VC（variablecost）变动费用

P（profit）净利润

REV（revenue）利润

GM（grossmargin）毛利

S（sales）销售总额

MC（marginalcost）费用差额

MR（marginalrevenue）利润差额

A/R（accountreceivable）待收款（销售后，记账以后收取）

A/P（accountpayable）待付费（花费后记账，以后付费）

PMT（payment）支付款

N/I（netincome）纯收入

AMT（amount）数额

DCT（discount）折扣，打折