Exclusive Technical Service Agreement Schedule.docx

Exclusive Technical Service Agreement Schedule.docx

《Exclusive Technical Service Agreement Schedule.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Exclusive Technical Service Agreement Schedule.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ExclusiveTechnicalServiceAgreementSchedule

ExclusiveTechnicalServiceAgreementSchedule

ThematerialdifferencesintheexclusivetechnicalserviceagreementsbyandamongtheVIEsandtheWFOEsinconnectionwithourmaterialcontractualarrangementsaresetforthbelow.AcopyoftheEnglishtranslationoftheexclusivetechnicalserviceagreemententeredintobyTaobao（China）SoftwareCo.,Ltd.andZhejiangTaobaoNetworkCo.,Ltd.isfiledasAnnexAtotheExhibit10.14.

1.

exclusivetechnicalserviceagreemententeredintobyTaobao（China）SoftwareCo.,Ltd.（the"WFOE"）andZhejiangTaobaoNetworkCo.,Ltd.（the"VIE"）onJanuary 21,2009,asamendonApril30,2014;theagreementbecomeseffectiveuponsigningandhasatermof10years;thetotalamountoftheservicefeesshallbeequivalenttotheamountoftheVIE'sincomegeneratedfromtherelevantservicesandresourcesaswellasotherfunctionsprovidedbytheWFOEdeductedbytheVIE'scostsandexpensesincurredtherebywitha5%top-uprate;theservicesfeesshallbecalculatedonamonthlybasisandarepayableonaquarterlybasisinprinciple;

2.

exclusivetechnicalserviceagreemententeredintobyZhejiangTmallTechnologyCo.,Ltd.（the"WFOE"）andZhejiangTmallNetworkCo.,Ltd.（the"VIE"）onMarch 30,2011;theagreementbecomeseffectiveonMarch 30,2011andhasatermof20years;sincethedateofoperationofTaobaoMarketplace,theVIEshallpayservicesfees

（1） equivalentto90%ofitspre-taxprofitforthecurrentyearand

（2） otherservicefeesforspecifictechnicalservicestheWFOEmayprovidefromtimetotimeuponrequest;theservicefeesaresubjecttoone-timepaymentwithinthreemonthsaftertheendofeachcalendaryear;

3.

exclusivetechnicalserviceagreemententeredintobyAlibaba（China）TechnologyCo.,Ltd.（the"WFOE"）andHangzhouAlibabaAdvertisingCo.,Ltd.（the"VIE"）onDecember31,2009;theagreementbecomeseffectiveonJanuary1,2009andwillexpireonJune30,2027;theagreementwasamendedbyasupplementaryagreementdatedDecember26,2013;theVIEshallpayservicesfees

（1） equivalenttotherecognizedadvertisingrevenueoftheVIEexcludingtherelevantturnovertaxesandthecostsplusmarginofcomparablecompaniesand

（2） otherservicefeesforspecifictechnicalservicestheWFOEmayprovidefromtimetotimeuponrequest;theservicefeesaresubjecttoone-timepaymentwithinthreemonthsaftertheendofeachcalendaryear;

4.

exclusivetechnicalserviceagreemententeredintobyHangzhouAlimamaTechnologyCo.,Ltd.（the"WFOE"）andHangzhouAliTechnologyCo.,Ltd.（the"VIE"）onSeptember1,2008;theagreementbecomeseffectivefromNovember20,2007andhasatermof20years;theVIEshallpayservicesfees

（1）equivalentto90%ofitspre-taxprofitforthecurrentyearand

（2）otherservicefeesforspecifictechnicalservicestheWFOEmayprovidefromtimetotimeuponrequest;theservicefeesaresubjecttoone-timepaymentwithinthreemonthsaftertheendofeachcalendaryear;

5.

exclusivetechnicalserviceagreemententeredintobyAlisoft（Shanghai）Co.,Ltd.（the"WFOE"）andAlibabaCloudComputingLtd.（the"VIE"）onSeptember9,2011;theagreementbecomeseffectiveuponsigningandhasatermof20years;theVIEshallpayservicesfees

（1）equivalentto90%ofitspre-taxprofitforthecurrentyearand

（2）otherservicefeesforspecifictechnicalservicestheWFOEmayprovidefromtimetotimeuponrequest;theservicefeesaresubjecttoone-timepaymentwithinthreemonthsaftertheendofeachcalendaryear.

AnnexA-1

ZHEJIANGTAOBAONETWORKCO.,LTD.

AND

TAOBAO（CHINA）SOFTWARECO.,LTD.

EXCLUSIVESERVICESAGREEMENT

DATEDJANUARY 21,2009

EXCLUSIVESERVICESAGREEMENT

THISEXCLUSIVESERVICESAGREEMENT （this"Agreement"）ismadeinHangzhou,thePeople'sRepublicofChina（"PRC"）onJanuary 21,2009:

BETWEEN:

（1）

ZhejiangTaobaoNetworkCo.,Ltd.,alimitedliabilitycompanydulyorganizedandvalidlyexistingunderthePRCLaws,withitslegaladdressat2/FEast,PodiumBuilding,XihuInternationalTechnologyBuilding,391Wen'erRoad,Hangzhou（"PartyA"）;and

（2）

Taobao（China）SoftwareCo.,Ltd.,awhollyforeign-ownedenterprisedulyorganizedandvalidlyexistingunderthePRCLaws,withitslegaladdressat2/F,PodiumBuilding,XihuInternationalTechnologyBuilding,391Wen'erRoad,Hangzhou（"PartyB"）

（eacha"Party",collectivelythe"Parties"）

WITNESSETH

WHEREAS,PartyAisalimitedliabilitycompanyregisteredandlawfullyexistinginHangzhou,thePRC,whichismainlyengagedintheprovisionofinformationservicesandotherrelevantvalue-addedservicesthroughtelecommunicationsnetwork.

WHEREAS,PartyBisawhollyforeign-ownedenterpriseregisteredandlawfullyexistinginHangzhou,thePRC,whichismainlyengagedinInternettechnologyservices.

WHEREAS,PartyAneedsPartyBtoprovideitwithadvicesandservicesrelatingtoPartyABusiness（asdefinedbelow）andPartyBagreestoprovidesuchadvicesandservicestoPartyA.

NOW,THEREFORE,uponfriendlydiscussions,thePartiesagreeasfollows:

1.

DEFINITIONS

1.1.

Unlessotherwiseindicatedhereinorotherwiserequiredbythecontext,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeaningsinthisAgreement:

"PartyABusiness"meansallofthebusinessactivitiesoperatedanddevelopedbyPartyAnowandatanytimeduringthetermhereof,including,withoutlimitation,theprovisionofinformationservicesandotherrelevantvalue-addedservicesthroughtelecommunicationsnetwork.

"Services"meanstheadvicesandservicestobeprovidedbyPartyBonanexclusivebasistoPartyAinrelationtoPartyABusiness,including,withoutlimitation,:

（i）

licensingtoPartyAofrelevantsoftwaredevelopedordulypossessedbyPartyBandrequiredforPartyABusiness;

（ii）

routinemanagement,maintenanceandupdatingofhardwaredevicesanddatabases;

（iii）

development,maintenanceandupdatingofrelevantapplicationsoftwarerequiredforthebusiness;

（iv）

trainingofprofessionaltechnicalpersonnelofPartyA;

（v）

assistingPartyAwiththecollectionandresearchoftherelevanttechnicalinformation;

（vi）

providingPartyAwithadvicesonbusinesspromotionandmarketing;and

（vii）

otherrelevantadvicesandservicesprovidedfromtimetotimeatPartyA'srequest.

"AnnualBusinessPlan"meansthePartyABusinessdevelopmentplanandbudgetreportforthenextcalendaryeartobepreparedbyPartyAinaccordancewiththisAgreementbyNovember 30ofeachyearwiththeassistanceofPartyB.

"ServiceFees"meansallofthefeespayablebyPartyAtoPartyBunderSection 3hereofinrespectoftheadvicesandservicesprovidedbyPartyB.

"Devices"meansanyandalldevicesownedoracquiredfromtimetotimebyPartyBandutilizedforthepurposesoftheprovisionoftheServices.

"Business-RelatedTechnology"meansanyandallsoftwareandtechnologiesdevelopedbyPartyAonthebasisoftheServicesprovidedbyPartyBhereunderinrelationtoPartyABusiness.

"Affiliate"meansanyenterprisethatdirectlyorindirectlycontrols,iscontrolledbyorisundercommoncontrolwithPartyB,whetherbyownershipofvotingrightsorotherwise."Control"（including"controlled"and"undercommoncontrol"）meansthedirectorindirectcontrolofmajoritydirectorsordirectmanagement.

"Pre-taxIncome"meansthetotalincomeofPartyAbeforepaymentoftaxes.

"CustomerInformation"hasthemeaningascribedtoitinSection 6.1hereof.

"ConfidentialInformation"hasthemeaningascribedtoitinSection 6.2hereof.

"DefaultingParty"hasthemeaningascribedtoitinSection 11.1hereof.

"Default"hasthemeaningascribedtoitinSection 11.1hereof.

"Party'sRights"hasthemeaningascribedtoitinSection 13.5hereof.

1.2.

InthisAgreement,anyreferencetoanylawsandregulations（"Laws"）shallbedeemedtoinclude:

（i）areferencetosuchLawsasmodified,amended,supplementedorreenacted,effectiveeitherbeforeorafterthedatehereof;and

（ii）areferencetoanyotherdecision,circularorrulemadethereunderoreffectiveasaresultthereof.

1.3.

Unlessotherwiserequiredbythecontext,areferencetoaprovision,clause,sectionorparagraphshallbeareferencetoaprovision,clause,sectionorparagraphofthisAgreement.

2.

Services

2.1.

Duringthetermhereof,PartyBshall,inaccordancewiththerequirementsofPartyABusiness,diligentlyprovidetheServicestoPartyA.

2.2.

ForthepurposeoftheprovisionoftheServices,PartyBmay,inaccordancewiththerequirementsofPartyABusiness,providePartyAwithcomputers,networkhardwareandotherDevicesforusebyPartyB.PartyBshallbeequippedwithallDevicesandpersonnelreasonablynecessaryfortheprovisionoftheServicesandshall,inaccordancewithPartyA'sAnnualBusinessPlanandPartyA'sreasonablerequests,procureandpurchasenewDevicesandaddnewpersonnelsoastomeettherequirementofprovidingqualityServicestoPartyAinaccordancewiththisAgreement.

2.3.

ForthepurposeoftheprovisionoftheServiceshereunder,PartyBshallcommunicateandexchangewithPartyAinformationpertainingtoPartyABusinessand/orPartyA'scustomers.

2.4.

Notwithstandinganyotherprovisionshereof,PartyBshallhavetherighttodesignateanythirdparty（includingitsAffiliates）toprovideanyoralloftheServiceshereunderorfulfill,inlieuofPartyB,PartyB'sobligationshereunder.PartyAherebyagreesthatPartyBhastherighttoassigntoanythird