北国秋色已平分.docx

北国秋色已平分.docx

《北国秋色已平分.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北国秋色已平分.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北国秋色已平分

译者：

noanoa

发布：

2012-10-2409:

48:

21双语对照 | 查看译者版本

北半球各地秋意渐浓，层林尽染，枝头闪耀着紫铜色、黄色、红色，美不胜收。

伦敦西南里士满公园，骑车女子经过清晨的一缕秋阳。

英格兰达特摩尔贝尔斯通，知更鸟在一棵日本槭树驻足，秋叶渐红，开始凋零。

伦敦中心海德公园，女孩倒立在一棵黄叶树下。

日本福岛二松本市安达太良山，人们漫步秋色。

俄罗斯莫斯科一公园，女子从树下经过。

英格兰大曼彻斯特郡邓纳姆梅西公园，小鹿隐身于欧洲蕨秋草丛中。

英格兰东苏塞克斯谢菲尔德公园，湖上艳影。

英格兰柴郡阿丽庄园，小男孩把玩枫叶。

荷兰阿姆斯特丹芬德尔公园，上班路上人们骑车穿过满园秋色。

英格兰东苏塞克斯谢菲尔德公园，枝头秋色渐深。

瑞士日内瓦附近萨蒂尼，葡萄园里慢跑的人们。

英格兰德文郡里彭市，斯塔德利皇家鹿苑，鹿儿们闲看秋色。

英格兰格罗斯特郡维思通伯特国家植物园，秋阳与秋叶竞耀。

中国河北金山岭，长城落日。

英格兰格罗斯特郡维思通伯特国家植物园，游客观赏缤纷秋叶。