简爱.docx
《简爱.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《简爱.docx(71页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
简爱
PARTONE-LIFEATGATESHEAD
CHAPTERONE
TheFight
Wecouldn'tgooutsideatallonthatcold,rainyafternoon.Therainwaspouringdown,andthewindwasblowinghard.Ididn'tcare,Iwashappytostayindoors.Tryingtotakelongwalksinthewinterwasterrible!
Itwassupposedtobehealthyforourbodies,butIhatedcominghomeinthedarkwithmyfeetandhandsascoldasice.AndIwasalwaysunhappybecauseBessie,oneoftheservants,wasalwaysscoldingme.IhadalwaysknownthatIwasdifferentfrommycousins,John,Eliza,andGeorgianaReed.TheywereprettierandtallerthanI,andeveryonelovedthem.
Thesethreechildrenwerenotverynicetootherpeopleortoeachother.Usuallytheyspenttheirtimefightingandcryingwitheachother.However,todaytheywerewiththeirmotherinthesittingroom,sittingquietlyandtalkinginfrontofthewarmfire.IwantedtojointhembutMrs.Reed,myaunt,saidIcouldnot.ShewasangrywithmebecauseBessiehadtoldherIwasbeingtroublesome.
"No,I'msorry,Jane,"shesaid,lookingatmeasifIwasaratonthefloor."UntilIknowthatyouarereallytryingtobegoodandquiet,Iwillnottreatyoulikeoneofmychildren.Theyaregood!
""WhatdidBessietellyou?
WhathaveIdone?
"Iasked."JaneEyre,donotaskmeanymorequestions.Youmustdowhatyouaretold.Ifyoucannotspeaknicelyandobeyme.thenbequiet!
"
AftersheleftmeIwentintothelittleroomnextdoor.Igotapicturebookfromtheshelfandclimbedontothewindowseat,closingthecurtainsaroundme.Nownoonecouldfindme.Istaredoutthewindowatthecold,grayNovemberday.Therainfellhardonthegarden,whichhadnoleavesorflowers.ThenIlookedatthepicturebook.Iwasinsideaworldofimagination.Forawhile,Iforgotmysad,lonelylifeandfeltalittlehappier.IwasonlyafraidthattheReedchildrenmightfindme.Becausetheywerecrueltome,ItriedtotalktothemaslittleasIcould.
Suddenlythedooropened.JohnReedranin.
"Whereareyou,yourlittlerat?
"hesaid.Hedidnotseemyhidingplace."Eliza!
Georgy!
Janeisnothere!
TellMammashe'sgoneoutside-whatabadgirlsheis!
"
"HowluckyIdrewthecurtain!
"Ithought.Iknewhewouldneverfindme,becausehewasverystupid.ButhissisterElizawasnotstupid,andsheknewexactlywhereIwas.
"She'sinthewindowseat,John!
"shesaid.ImmediatelyIcameout,becauseIdidnotwantthemtobeangrywithme."Whatdoyouwant?
"Iaskedhim.
"Say,whatwouldyoulike,MasterReed?
"hesaid,sittinginacomfortablechair."Iwantyoutocomehere."
JohnReedwasfourteen,andIwasonlyten.Hewaslarge,ugly,andfat.Heoftenatetoomuchatmealswhichmadehimlooklikeapig.Usuallyhewasawayatschool,buthismotherhadmadehimcomehomeforawhile,becauseshethoughthishealthwasnotgood.Hedidnothaveanythingtodobutfightwithhissisters,getintotroublewithBessie,andtreatmebadly.
Johndidnotlovehismotherorhissisters,andhehatedme.Hewasalwayscrueltome.Sometimeshehitme,andsometimeshejustthreatenedme.ButIwasalwaysafraidwhenhewasnear.Ididnotknowhowtomakehimtreatmewell.Theservantsdidnotwanttomakehimangry,sotheydidwhateverhewanted.Mrs.Reed,hismother,lovedhimtoomuchandthoughtheneverdidanythingwrong.
WhileIwalkedovertoJohnIthoughtabouthowuglyhewas.IthinkheknewwhatIwasthinking,becausehesuddenlyhitmehardontheface.
"ThatisforyourrudenesstoMammajustnow,"hesaid,"andforhiding,andforlookingatmelikethat,youdirtylittlerat!
"IwastooafraidofJohntohithimback.
"Now,whatwereyoudoingbehindthatcurtain?
"heasked.
"Iwasreading,"Iansweredsoftly.
"Givemethebook."Igaveittohim.
"Youcan'ttouchthesebooks!
"hesaid."Youhavenomoney,becauseyourfathergaveyounothingwhenhedied.You'renothingbutapoorstreetrat.Yououghttobeginthecity,notliveherewithagentleman'sfamily.Anyway,allthesebooksaremine,andsoisthewholehouse!
I'llteachyounottotouchmythingsagain!
"BeforeIcouldrunaway,heliftedtheheavybookandthrewithardatme.
IthitmeandIfell,cuttingmyheadonthedoor.Iwasingreatpain,andsuddenlyforthefirsttimeinmylife,IwassoangrythatIforgotmyfearofJohnReed.
"Youawful,cruelboy!
"Ishoutedathim."Whydidyouhitme?
Ihaven'tdoneanythingtoyou.Youdon'tevenreadthosebooks,anyway.Youarenothingbutastupidpig!
Youareasbadasamurderer!
"
"What!
What!
"hescreamed."Howdareyousaythesethingstome?
Doyouhearthis,sisters?
I'lltellMamma,butfirst..."
Herantoattackme,butnowhewasfightingwithanangrygirl.InthosemomentsIreallythoughthewasasbadasamurderer.Ifeltthebloodrunningdownmyface,andthepaingavemestrength.IfoughthimashardasIcould,kickingandbiting.Mystrengthsurprisedhim,andheshoutedforhelp.Hissistersranandtoldtheirmother.ShecalledBessieandMissAbbott,hermaid.TheypulledusapartandIheardthemsay,"Whatawildlittleanimal!
SheattackedMasterJohn!
"
Mrs.Reedsaidcalmly,"Takeherawaytotheredroomandlockherinthere."Andsotheytookmeupstairs.
Assoonaswearrivedintheredroom,Ibecamequietagain.IknewthatitwasamistaketofightJohn.Theservantslookedatmeangrily.
"Really,MissEyre,"saidBessie,"howcouldyouhithim?
He'syouryoungmaster!
"
"Whyishemymaster?
Iamnotaservant!
"Icried.
"No,MissEyre,youarenotaservant.Butyouarelessthanone,becauseyoudonotworkhere,"saidMissAbbott.Theylookedatmefirmly.
"Youmustremember,MissJane,"saidBessie,"yourauntpaysforyourfoodandclothes,andyoushouldbegratefultoher.Youhavenootherfamily."
Allmylifepeoplehadtoldmethis,andIcouldsaynothing.Istayedquiet,listeningtothesepainfulwords.
"Andifyouareangryandrude,Mrs.Reedmaysendyouaway."saidBessie.
MissAbbottsaid,"Godwillpunishyou,JaneEyre,ifyou'renotcareful.PraytoGod,andsayyou'resorry!
"Theylefttheroomandlockedthedoorbehindthem.
Theredroomwasacold,silentroom.Itwasthelargestbedroominthehouse,butnoonesleptinit.Nineyearsagomyuncle,Mr.Reed,haddiedinthisroom.Sincethennoonewantedtogointotheroom.
NowthatIwasaloneIthoughtabouttheterriblepeopleIlivedwith.JohnReed,hissisters,hismother,theservants,theyallscoldedandhatedme.WhycouldIneverpleasethem?
Elizawasselfish,butitdidnotmatter.Georgianahadabadtemper,buteveryonelovedherbecauseshewasbeautiful.Johnwasugly,cruelandviolent,butnobodypunishedhim.Itriedtobegoodandmakenomistakes,buttheycalledmebadeveryday.NowthatIhadfoughtJohntoprotectmyself,everyoneblamedme.
IspenttherestofthedayintheredroomaskingmyselfwhyIhadtosufferandwhylifewassounfair."PerhapsIshouldrunaway,orstarvemyselftodeath,"Ithoughtsadly.
Soonitwasdarkoutside.Itwasraining,andIcouldhearthewindinthetrees.Itsoundedlikeghostscrying.Iwasnolongerangry,andIbegantothinktheReedsmightberight.PerhapsIwasreallybadinside.DidIdeservetodielikemyuncleReed?
Ididinotrememberhim.Justbeforehedied,hehadmademyAuntReedpromisetocareformeliketheirownchildren.Nowsheprobablywishedshehadnevermadethatpromisetohim!
AsIsatthereinthedark,Ibegantothinkstrangethings.IfMr.Reedhadlived,maybehewouldhavebeennicetome.AsIlookedaroundthedark,quietroom,IwasafraidthatMr.Reed'sghostmightcomeback.Whatifhewasangrywithhiswifefortreatingmebadly?
Hemightrisefromhisgrave,andappearinthisroom!
IwassoscaredbythisthoughtthatIcouldnotbreathe.SuddenlyIsawalightmovingontheceiling.Itwasprobablyfromalampoutside,butIwassoafraidthatIdidnotthinkclearly.Ithoughtitmustbeaghost,anangryghostfromthelandofthedead!
Myheartbeatfast.Wasthatsomethingmovingnearme?
Screamingloudly,Irantothedoorandhititwithmyfists.Iwantedtobreakitopenandrunfarawayfromthatcold,darkroom.SoonMissAbbottandBessiecamerunningtoopenit.
"MissEyre,whatiswrong?
Areyouill?
"askedBessie.
"Please!
Please!
Letmeleavethisroom!
"Iscreamed.
"Why?
Whathappened?
"sheasked.
"Isawastrangelightintheroom.Iknowitwasaghost,"Icried,holdingtightlyontoBessie.
"There'snothingwrongwithher!
"saidMissAbbot."Shescreamedjusttomakeuscome.Iknowallherlittletricks!
"
Iheardfootstepsinthehall."Whatisallthatnoise?
"saidanangryvoice.Mrs.Reedcamein."AbbottandBessie,ItoldyoutoleaveJaneEyreinthisroomuntilIsaidshecouldleave!
"
"Shescreamedsoloudly,Mrs.Reed,"saidBessiesoftly.
"Letgoofher,Bessie,"Mrs.Reedsaid."JaneEyre,youwillnotleavethisroomuntilIsayyoucan.Yourtricksdon'tworkwithme!
Now,youwillstayhereonehourmore!
"
"OhAunt,forgiveme!
Ishalldieifyoukeepmehere..."Iscreamedandkickedassheheldme.
"Bequiet!
"Shepushedmebackintotheredroomandlockedthedoor.ThereIwasinthedarknessagain,withtheghostsandthesilence.IscreameduntilImusthavefainted,becauseIdonotrememberanythingmore.
WhenIwokeup,adoctorwascarryingmetomyownbedroom.Itwasgoodtobebackinmyroom,whichhadawarmfireandcandlelight.IwasalsohappytoseeDr.Lloyd,whowasaverykindman.HewasthedoctorthathelpedtheservantsatGateshead.HewastakingcareofmesokindlythatIfelthewouldprotectmefromMrs.Reed.Hetalkedtomealittle,andthentoldBessietotakegoodcareofme.Whenheleft,Ibegantoworryaboutwhatwouldha