股票基金词汇中英文版.docx
《股票基金词汇中英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《股票基金词汇中英文版.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
股票基金词汇中英文版
套戥Arbitrage
效率前缘EfficientFrontier
高收益HighYield
基金公会HKIFA
基金经理FundManager
基金销售文件Prospectus
基准Benchmarks
被动式管理PassiveManagement
离岸基金OffshoreFund
最大跌幅MaximumDrawdown
揣测最佳时机MarketTiming
期货管理型基金ManagedFutures
短仓/淡仓ShortPosition
跌势差DownsideDeviation
雇主供款EmployerContribution
雇员供款EmployeeContribution
新高价High-On-HighBasis
新兴市场EmergingMarkets
新兴市场基金EmergingMarketsFund
管理费ManagemantFee
增长和收入基金GrowthandIncomeFund
严格评估DueDiligence
买入价BidPrice
买卖差价Bid-offerSpread
传统基金TraditionalFund
债券基金BondFund
单一对冲基金SingleStrategyHedgeFund
单位Unit
单位信托基金UnitTrust
卖出价OfferPrice
奖励费IncentiveFees
对冲Hedge
对冲基金HedgeFund
对冲基金的基金FundOfHedgeFunds（FoHFs）
对冲基金指引HedgeFundsGuidelines
开放式基金Open-endFund
强制性供款MandatoryContributions
强积金MandatoryProvidentFundScheme-MPF
总回报TotalReturn
标准差StandardDeviation
毕苏期权定价模式Black-Scholes
环球宏观MacroFunds
环球基金GlobalFund
绝对回报AbsoluteReturn
认可基金AuthorisedFunds
认沽期权PutOption/Put
认股权证基金WarrantFund
认购期权CallOption/Call
证券借出StockLending
贝他系数Beta
资产分配AssetAllocation
资产净值NetAssetvalue-NAV
赎回Redemption
赎回通知期RedemptionNoticePeriod
赎回费RedemptionFee
赎回费/买入费RedemptionPrice/BidPrice
进取型的投资管理AggressiveGrowth
进取型增长基金AggressiveGrowthFund
长/短仓持股Long/ShortEquity
长仓/好仓/持货LongPosition
预设回报率HurdleRateh
主动式管理ActiveManagement
Calmar比率CalmarRatio
Sharpe比率SharpeRatio
Sortino比率SortinoRatio
入息基金IncomeFund
子基金BabyFunds/UnderlyingFunds
已调整风险回报Risk-adjustedReturn
互惠基金MutualFund
公积金计划PensionPlan
分散投资Diversification
主要经纪PrimeBroker
可换股债券套戥ConvertibleBondArbitrage
另类投资AlternativeInvestment
市场中立MarketNeutral
平均成本效益Dollor-costAveraging
再投资Reinvestment
合并套戥MergerArbitrage
地区基金RegionalFund
如计划为伞子基金UmbrellaFund
有限责任LimitedLiability
自愿性供款VoluntaryContributions
行业/主题基金Sector/ThemeFund
价值型管理value
均衡基金BalancedFunds
投资年期TimeHorizon
投资组合Portfolio
投资顾问InvestmentAdviser
杠杆Leverage/Gearing
杠杆借贷比率LeverageRatio
每日估值DailyValuation
每年回报AnnualReturn
供款Contribution
受压/濒临破产的证券DistressedSecurities
定息工具套戥FixedIncomeArbitrage
定息基金Fixed-incomeFund
承受风险能力RiskTolerance
注册地Domicile
沽空ShortSelling
波幅Volatility
股份Share
股息分派DividenedDistributions
股票基金EquityFund
表现费PerformanceFees
阿尔法系数Alpha
非认可基金UnauthorisedFund
信托人Trustee
保本对冲基金CapitalGuaranteedHedgeFunds
封闭式基金Closed-endFund
界定利益计划DefinedBenefitPlan
界定供款计划DefinedContributionPlan
相关系数Correlation
重大事件主导的投资EventDriven/SpecialSituations
首次认购费Front-endFee
与股票投资相关的英语词汇
H股HStock
一篮子备兑证BasketCoveredWarrants
入限价买盘BuyLimitOrder
三角形Triangle
三底TripleBottoms
三顶TripleTops
下降楔形FallingWedge
下降旗形FallingFlag
下降轨DownwardTrendline
下跌风险DownsideRisk
上升楔形RisingWedge
上升旗形RisingFlag
上升轨UpwardTrendline
上升风险UpsideRisk
大手成交LargeTransaction
大利市机Teletext
中央结算系统CentralClearingandSettlementSystem
互惠基金MutualFunds
分拆Spin-off
升水Premium
引伸波幅ImpliedVolatility
手LotSize
支持线SupportLine
止蚀盘StopLossOrder
止赚盘StopProfitOrder
牛市BullMarket
出限价沽盘SellLimitOrder
可换股债券ConvertibleBonds
市价盘MarketOrder
市盈率Price-to-earningsRatio（P/ERatio）
平价AttheMoney
未平仓合约OpenInterest
未平仓合约OpenInterest
生产物价指数ProducerPriceIndex（PPI）
生产物价指数ProducerPriceIndex,PPI
交叉盘CrossTrade
名义利率NominalInterestRate
合并Merger
回报Return
成分股ConstituentStock
成交量Volume
收市价ClosingPrice
老鼠仓RatTrading
自动对盘Automatching
行使价ExercisePrice
优先股PreferredStock
价外OutoftheMoney
价内IntheMoney
孖展户口MarginAccount
庄家MarketMaker
低水Discount
利率InterestRate
即日鲜DayTrading
批股SharePlacement
折让Discount
投资组合理论PortfolioTheory
投资银行InvestmentBanker
杠杆比率GearingRatio
每日波幅限额DailyFluctuationLimit
系统性风险SystematicRisk
供股RightIssue
供股RightIssue
供股权Rights
固定资产FixedAsset
定息债券FixedIncomeSecurities
所有普通股指数All-OrdinariesIndex
招股书Prospectus
拋空ShortSale
拆出利率OfferRate
注资AssetInjection
沽空ShortSale
波浪理论WaveTheory
波幅Volatility
股市指数StockIndex
股份回购ShareBuyback/Repurchase
股息Dividend
股票市场StockMarket
股票孖展ShareMargin
股东股本利益Shareholer’sEquity
金管局HongKongMonetaryAuthority
阻力区ResistanceLevel
阻力线ResistanceLine
信贷评级机构CreditRatingInstitution
按金户口
指数备兑证IndexCoveredWarrants
柱状图BarChart
流动比率CurrentRatio
流动负债CurrentLiabilities
流动资产CurrentAsset
相反理论ContrarianTheory
美国联邦贴现率FederalDiscountRate
背驰Divergence
衍生工具Derivatives
限价盘LimitOrder
香港银行同业拆息HongKongInterbankOfferRate（HIBOR）
恒生一百指数HangSeng100Index
恒生中国企业指数HandSengChina-affiliatedCorpIndex（HSCCI）
恒生中资企业指数HangSengChinaEnterprisesIndex（HSCEI）
恒生五十中型股指数HangSengMidcap50Index
恒生指数HangSengIndex
套戥Arbitrage
息率DividendYield
效率市场假设EfficientMarketHypothesis
核数师意见AuditorOpinion
消费物价指数ConsumerPriceIndex（CPI）
特殊项目ExceptionalItems
特别成交SpecialTrade
神奇数字FibonacciNumber
追击手Raider
除息Ex-dividend
除净Ex-all
除权Ex-right
高水Premium
停版Limit
停牌Suspension
商人银行MerchantBanker
啤打系数BetaCoefficient
基本利率BaseRate
球MillionShare
移动平均线MovingAverage
第一市场PrimaryMarket
第一市场直接批股DirectPlacement
第二市场SecondaryMarket
通胀Inflation
最优惠利率PrimeRate
循环理论CyclicalTheory
普通股CommonStock
期交所HongKongFuturesExchangeLimited（HKFE）
期权Options
期货Futures
期货合约FuturesContract
程序买卖ProgrammeTrading
裂口Gap
超买OverBought
超卖OverSold
集资CapitalRaising
楔形Wedge
溢价Premium
碎股OddLot
道氏理论DowTheory
撇帐Provisioning
旗形Flag
熊市BearMarket
碟形底SaucerBottom
碟形顶SaucerTop
增长股GrowthStock
箱形Box
亚当理论Adam'sTheory
产负债表BalanceSheet
伦敦港股LondonMarketforHongKongStocks
债券风险溢价RiskPremiumforBonds
兑换率ConversionRatio
内幕交易InsiderTrading
单日转向One-dayReversal
单位信托基金UnitTrusts
双底DoubleBottoms
双顶DoubleTops
国民生产总值GrossNationalProduct（GNP）
国企股HStock
国企指数HangSengChinaEnterprisesIndex
国内生产总值GrossDomesticProduct（GDP）
圆形底RoundingBottom
圆形顶RoundingTop
场外交易市场Over-the-Counter（OTC）
备兑认股证CoveredWarrants
备兑证EquityWarrants
头肩底HeadandShouldersBottom
头肩顶HeadandShouldersTop
实质利率RealInterestRate
对冲Hedge
对冲比率HedgeRatio
对冲基金HedgeFund
岛形转向IslandReversal
挟仓CorneringtheMarket
损益表StatementofIncome
换马Switching
斩仓StopLoss
热钱HotMoney
现金户口CashAccount
红股BonusShare
红筹股RedChip
红筹指数HangSengChina-AffilatedCorporationIndex
纯利NetProfit
线形图LineChart
结算价FinalSettlementPrice
综合财政报表ConsolidatedFinancialStatement
联交所StockExchangeofHongKongLimited（SEHK）
联系汇率LinkedExchangeRate
营业额Turnover
蓝筹股BlueChip
认沽期权PutOptions
认股证Warrants
认购期权CallOptions
证监会SecuritiesandFuturesCommission（SFC）
负债比率DebtRatio
财务报表FinancialStatement
货币政策MonetaryPolicy
货币发行局机制CurrencyBoardSystem
贴现率DiscountRate
贴现窗DiscountWindow
资本增值CapitalGain
资本减值CapitalLoss
资产净值NetAssetvalue（NAV）
资产负债表BalanceSheet
转势Reversal
银团贷款SyndicatedLoans
长方形Rectangle
长期负债Long-termLiabilities
长仓LongPosition
阴阳烛CandlestickChart
随机走势假设RandomWalkHypothesis
随机走势理论RandomWalkTheory
随机指数Stochastic
风险Risk
风险溢价RiskPremium
与股票投资相关的英语词汇
H股HStock
一篮子备兑证BasketCoveredWarrants
入限价买盘BuyLimitOrder
三角形Triangle
三底TripleBottoms
三顶TripleTops
下降楔形FallingWedge
下降旗形FallingFlag
下降轨DownwardTrendline
下跌风险DownsideRisk
上升楔形RisingWedge
上升旗形RisingFlag
上升轨UpwardTrendline
上升风险UpsideRisk
大手成交LargeTransaction
大利市机Teletext
中央结算系统CentralClearingandSettlementSystem
互惠基金MutualFunds
分拆Spin-off
升水Premium
引伸波幅ImpliedVolatility
手LotSize
支持线SupportLine
止蚀盘StopLossOrder
止赚盘StopProfitOrder
牛市BullMarket
出限价沽盘SellLimitOrder
可换股债券ConvertibleBonds
市价盘MarketOrder
市盈率Price-to-earningsRatio（P/ERatio）
平价AttheMoney
未平仓合约OpenInterest
未平仓合约OpenInterest
生产物价指数ProducerPriceIndex（PPI）
生产物价指数ProducerPriceIndex,PPI
交叉盘CrossTrade
名义利率NominalInterestRate
合并Merger
回报Return
成分股ConstituentStock
成交量Volume
收市价ClosingPrice
老鼠仓RatTrading
自动对盘Automatching
行使价ExercisePrice
优先股PreferredStock
价外OutoftheMoney
价内IntheMoney
孖展户口MarginAccount
庄家MarketMaker
低水Discount
利率InterestRate
即日鲜DayTrading
批股SharePlacement
折让Discount
投资组合理论PortfolioTheory
投资银行InvestmentBanker
杠杆比率GearingRatio
每日波幅限额DailyFluctuationLimit
系统性风险SystematicRisk
供股RightIssue
供股RightIssue
供股权Rights
固定资产FixedAsset
定息债券FixedIncomeSecurities
所有普通股指数All-OrdinariesIndex
招股书Prospectus
拋空ShortSale
拆出利率OfferRate
注资AssetInjection
沽空ShortSale
波浪理论WaveTheory
波幅Volatility
股市指数StockIndex
股份回购ShareBuyback/Repurchase
股息Dividend
股票市场StockMarket
股票孖展ShareMargin
股东股本利益Shareholer’sEquity
金管局HongKongMonetaryAuthority
阻力区ResistanceLevel
阻力线ResistanceLine
信贷评级机构CreditRatingInstitution
按金户口
指数备兑证IndexCoveredWarrants
柱状图BarChart
流动比率CurrentRatio
流动负债CurrentLiabilities
流动资产CurrentAsset
相反理论ContrarianTheory
美国联邦贴现率FederalDiscountRate
背驰Divergence
衍生工具Derivatives
限价盘LimitOrder
香港银行同业拆息HongKongInterbankOfferRate（HIBOR）
恒生一百指数HangSeng100Index
恒生中国企业指数HandSengChina-affiliatedCorpIndex（HSCCI）
恒生中资企业指数HangSengChinaEnterprisesIndex（HSCEI）
恒生五十中型股指数HangSengMidcap50Index
恒生指数HangSengIndex
套戥Arbitrage
息率DividendYield
效率市场假设EfficientMarketHypothesis
核数师意见AuditorOpinion
消费物价指数ConsumerPriceIndex（CPI）
特殊项目ExceptionalItems
特别成交SpecialTrade
神奇数字FibonacciNumber
追击手Raider
除息Ex-dividend
除净Ex-all
除权Ex-right
高水Premium
停版Limit
停牌Suspension
商人银行MerchantBanker
啤打系数BetaCoefficient
基本利率BaseRate
球MillionShare
移动平均线MovingAverage
第一市场PrimaryMarket
第一市场直接批股DirectPlac
升级会员 