树状图句法简论.docx

树状图句法简论.docx

《树状图句法简论.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《树状图句法简论.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

树状图句法简论

第一篇樹狀圖句法簡論

一、句子的構造：

樹狀圖觀點

句子是一串有規律的組合結構體。

而樹狀圖是解剖句子裡結構成分（contstituent）之間關係的最佳方式：

何種結構成分在句子裡有何文法功能，都可以透過樹狀圖清楚的呈現。

例如以下樹狀圖：

在此樹狀圖裡，S（sentence）代表句子；NP（nounphrase）為名詞片語；VP（verbphrase）為動詞片語；N（noun）為名詞；PP（prepositionalphrase）為介系詞片語；P（preposition）為介系詞；DET（determiner）為名詞限定詞，例如，冠詞（a,the）、指示代名詞（this,that,these,those,etc）、量詞（many,much,more,few,etc）、所有格（my,his,John’s,etc）、數詞（one,first,two,third,etc）；而V（verb）為動詞。

每個字、片語、子句都擁有自己的文法詞類屬性，透過這種文法詞類屬性的使用，可以使結構簡單明瞭。

一個結構成分其文法範疇的界定，通常以其所出現的句子位置為原則，而不是以意義來區分。

樹狀圖上的每個文法詞類屬性符號，都可以容納無限多的相同結構成分，透過使用文法詞類屬性符號的方式，樹狀圖就可用來描繪各式各樣的句構。

這樣的結構剖析在句法學上稱為，片語結構樹狀圖（phrasestructuretrees）。

透過片語結構樹狀圖的結構剖析，我們便可以清楚的看出

一、句子由何種結構組成

二、片語由何種結構組成

三、主詞和述詞含有那些結構成分

四、句子裡單字和片語的結構關係

五、字與字之間左右前後的文法順序關係

因而，以上述someofhisbooksare19thcentury的樹狀圖結構而言，我們可在此句裡，清楚地看出句子（S）所含有的兩大結構成分：

主詞（NP）和述詞（VP）。

主詞（NP）由主要中心名詞some和修飾some的介系詞片語ofhisbooks組成；述詞（VP）則由動詞are和當主詞補語的NP,19thcentury,組成。

在介系詞片語ofhisbooks裡，也可清楚看出此介系詞片語是由介系詞P,of,和當其受詞的NP,hisbooks,組成。

主詞補語的NP則是由名詞限定詞（DET）和此名詞片語的主要中心名詞century組成。

二、結構成分（Constituents）

什麼是結構成分？

一個結構成分就是一個完整語意的句構單位，因而，每個字、片語、句子，通通都是一個結構成分。

所以，上面樹狀圖裡的結構符號S,NP,VP,PP,N,P,Det,V都各自代表著一個結構成分。

根據此定義，我們依據上面的樹狀圖，可以檢視出以下那一組結構是「結構成分」。

（i）S→結構成分（本身為一符合文法結構的句子）

（ii）N+V→非結構成分（無法組成完整語意的句構單位）

（iii）N+PP→結構成分（組成更大的完整NP句構單位）

（iv）N+PP+V→非結構成分（無法組成完整語意的句構單位）

（v）NP+VP→結構成分（組成一符合文法結構的句子S）

（vi）Det+N→結構成分（組成更大的完整NP句構單位）

（vii）P+N→非結構成分（無法組成完整語意的句構單位）

（viii）V+NP→結構成分（組成更大的完整VP句構單位）

由以上解析得知，顯然我們對句子裡的單字及片語的概念，並非只是一串隨意結構而已，事實上，我們在學習語言的時候，是用結構成分的概念來瞭解句子的。

三、樹狀圖的意義

我們如果知道了句子中每個結構成分的文法詞類屬性，我們就可以透過片語結構樹狀圖，把此句的結構表現出來。

例如，Hisexplanationisbeyondme這個句子可以透過如下片語結構樹狀圖把此句的結構表現出來：

S

在樹狀圖裡，每個文法詞類屬性的符號都是一個結（node）。

例如，S結（Snode）,NP結（NPnode）…等等。

S是NP結和VP結的母結（mothernode），NP結和VP結則互為姐妹結（sisternodes），同理，NP是Det結和N結的母結，Det結和N結則互為姐妹結。

VP則是V結和PP結的母結，V結和PP結則互為姐妹結。

PP是P結和NP結的母結，P結和NP結則互為姐妹結。

NP結為N結的母結，但是，N結在此無姐妹結。

另外，我們也說，S結支配（dominate）了以下所有的範圍，但只直接地支配（immediatelydominate）了NP結和VP結。

在上圖Hisexplanationisbeyondme這個句子裡，主詞的NP結由於只含有Det結和N結，我們說NP結不但支配（dominate）了Det結和N結，也同時直接地支配（immediatelydominate）了Det結和N結。

VP結構，同理類推，VP結支配了以下所有的範圍，但只直接地支配了V結和PP結。

PP結則支配了以下所有的範圍，但只直接地支配了P結和NP結。

樹狀圖本身其實也說明了句子的文法規則，稱為片語結構規律（phrasestructurerules）。

例如，以Hisexplanationisbeyondme的樹狀圖而言，S是NP結和VP結的母結的文法規則就是，SNPVP（=句子含有一個名詞片語和跟隨其後的動詞片語）；NP結是Det和N的母結的文法規則就是，NPDetN（=名詞片語含有一個名詞限定詞和跟隨其後的名詞）；VP結是V和PP的母結的文法規則就是，VPVPP（=動詞片語含有一個動詞和跟隨其後的介系詞片語）；PP結是P和NP的母結的文法規則就是，PPPNP（=介系詞片語含有一個介系詞和跟隨其後的名詞片語）。

當句子含有子句時，結構上則須要有把句子轉變成補語的文法詞類屬性符號CP（ComplementizerPhrase），補語化結構成分片語，來表示。

例如，

這一句裡的CP含有一個把句子heisinnocent轉變成補語的補語化結構成分C（omplementizer）及其後的子句S。

所以，CP結是C和S的母結的文法規則就是CPCS（=「補語化結構成分片語」含有一個補語化結構成分和跟隨其後的句子）。

四、如何建構片語結構樹狀圖

一般建構片語結構樹狀圖的原則採由上往下的方式（generating），而由下往上的方式（parsing）在複雜結構上容易產生錯誤，較少採用。

以上句Webelievethatheisinnocent的片語結構樹狀圖建構而言，先由S結開始往下一直到句子本身。

步驟細分如下：

步驟一、先把S是NP結和VP結的母結的文法規則，SNPVP，用樹狀圖描繪出來：

步驟二、再把NP結僅由N組成的文法規則，NPN，用樹狀圖描繪出來：

步驟三、繼續把VP結是V和CP的母結的文法規則，VPVCP，用樹狀圖描繪出來：

步驟四、把CP結是C和S的母結的文法規則CPCS，SNPVP，及NPN和VPVAP，用樹狀圖描繪出來：

步驟五、最後，依詞彙的文法詞類屬性，把適當的詞彙填入最底層。

五、One-bar結構的意義是什麼？

早期的句法觀念對於像thewhitecat這樣一個完整的結構成分，其樹狀圖建構如下：

the

Det

但是這樣的結構被質疑句法的正確性：

為何whitecat不能視為一個完整的結構成分，因為在很多英語結構裡，類似結構是可以單獨存在的。

依照一般完整結構成分的判斷標準，可以分為以下三項：

（一）、可由代名詞（proform）取代

（二）、可單獨存在（standalone）（三）、可以在句中移動（movement）。

例如，在像Theblackcatandwhitecatmakeanamusingcontrast.的句子裡，whitecat明顯為一個完整的結構成分，符合可以standalone的條件。

其次，它也符合用代名詞取代的條件。

例如，在以下的對話裡，

SpeakerA:

Don’tyouseetheblackcatandwhitecatmakeanamusingcontrast?

SpeakerB:

Theblackcatandwhichonemakeanamusingcontrast?

顯然，代名詞one取代了whitecat。

所以，whitecat應該視為一個完整的結構成分才是比較正確的結構解釋，因為此結構符合上述

（一）、

（二）兩項標準。

也就是說，thewhitecat的樹狀圖結構應該如下：

但如果是這樣，whitecat的文法詞類屬性是什麼呢？

是NP嗎？

可是證據顯示whitecat不是NP，因為它不能當主詞或受詞用。

例如，*Whitecatischarming或*Thefamilyhaswhitecat皆不符合文法。

如果不是NP，那會是N嗎？

可是除非whitecat是複合字，否則把whitecat視為一個詞彙範疇並不具說服力。

如果whitecat不是NP也不是N，那到底應是何種詞類屬性呢？

句法學家認為，這種介於片語與單字之間的結構是一種中間成分（intermediatelevelstructure），大量存在英語中。

這個結構層次後來就透過X-bar句法理論的產生，以one-bar的符號方式來表示。

也就是說，任何結構如果是用one-bar的符號，就表示它是一種非片語、非單字的中間成分，但也是一種完整的結構成分。

因而，thewhitecat更佳的樹狀圖結構應該如下：

也由於此中間層次結構的增加，我們需要一個表示此現象的片語結構規律：

NPDetN’。

同時，由於此中間層次並非僅在名詞片語出現，其他結構也可能含有，我們也需要一個適用於所有結構的片語結構規律：

XPmodifierX’（X是可變成分，代表任何可能的詞類屬性：

N,V,P,ADJ,ADV…）。

六、片語的界定

片語的文法詞類屬性是如何界定的呢？

界定片語的文法詞類屬性主要在於建立中心字（head:

themainwordinaphrase）的觀念。

一個片語裡頭最主要的單字即稱為中心字。

因而，該片語的文法詞類屬性端視中心單字的詞類屬性而定。

有以下種類：

a.名詞片語：

任何片語裡頭其中心單字為名詞的片語。

e.g.theyoungprettygirlfromthetown,hisrewardtothebrave

youngman,theoldmanwhoImetinthestreet,his

torturingthecaptives,thefactthattheearthisround.

b.動詞片語：

含有中心動詞和或此動詞的任何受詞、補語及副詞語（adverbial（s））的片語。

e.g.Tomwantmetogowithhim.Wearehappytobehere.

c.介系詞片語：

含有一個中心介系詞及此介系詞的受詞的片語。

英語中心介系詞不一定只含一單詞，infrontof,accordingto,outof…等等，也都被視為中心介系詞。

e.g.Imettheboyinthelibrary.Johnfelloutofthewindow.

d.形容詞片語：

中心字是形容詞且具形容詞功能的片語。

e.g.Thatisaveryheavybag.Thewomanisprettysick.

e.副詞片語：

中心字是副詞且具副詞功能的片語。

e.g.Heranveryslowly.

Thisisanextremelywelldevelopedcountry.

七、句子的中心字是什麼？

從語意層面來說，主詞是句子的中心字，因為在意義上，句子裏所有主詞之外的單字、片語和子句結構都是用來描述主詞的情況。

如果主詞不存在或非為主要單字，這些結構就失去了存在的意義。

例如，在「張三送李四一幅畫」的句子裏，除了主詞之外，述詞的部分「送李四一幅畫」是用來描述、說明主詞「張三」的情況。

如果一個句子沒有主詞，只有述詞結構「送李四一幅畫」，便無存在意義。

口語上「送李四一幅畫」是可以成立的，但，那是一種語境裡主詞省略的結構：

「（張三）送李四一幅畫」，並非沒有主詞。

但是，從結構層面來說，助動詞是句子的中心字，因為助動詞是描述句子的時式、語態、語氣、疑問及可能性、義務性、預測性等等之意義的字。

以英文而言，助動詞是可以移動的一個結構成分（但是中文的助動詞不可以分離），例如，英文形成疑問句時須把助動詞移至句首，所以句法上，助動詞是句子的中心字。

但是句子如果沒有助動詞時，在英文裏，時式（tense）就是句子的中心字/核心結構成分。

相對在中文來講，由於中文沒有時式，在缺乏助動詞句子裏，動詞便成為句子的中心字/核心結構成分。

因為，在結構上，動詞扮演主要的文法角色：

除了動詞之外，所有句子中的結構都與動詞有文法上的關係。

例如，在「張三送李四一幅畫」的句子裏，「張三」在文法關係上是動詞「送」的主詞（動作者），「李四」和「一幅畫」則分別是動詞「送」的間接和直接受詞。

八、子句的文法詞類屬性如何界定

子句的文法詞類屬性是如何界定的呢？

子句文法詞類屬性的界定主要依出現於句中的位置而定。

有以下種類：

一、名詞子句：

子句出現於句中名詞的位置時，此子句在文法上視為扮演名詞功能的子句結構。

句子中名詞的位置有主詞、及物動詞的受詞、所有格、介系詞的受詞、同位格。

e.g.Ididn’thearwhathehadsaid.

Whetherwecanleavedependsonhim.

It’sthefactthatanimalsareanimate.

二、副詞子句：

子句出現於句中副詞的位置時，此子句在文法上視為扮演副詞功能的子句結構。

句子中副詞的位置有分詞構句、非受詞、形容詞位置的從屬子句。

e.g.Afterwecameback,wewenttothehospital.

Ericissmart,althoughhisgradesarenothigh.

Havingrescuedtheladyfromthesinkingboat,Ericwonanaward.

三、形容詞子句：

子句出現於句中形容詞的位置時，此子句在文法上視為扮演形容詞功能的子句結構。

句子中形容詞子句多數為關係子句。

e.g.ThemanwhoIsawyesterdaycametoseeme.

Thisistheplacewherewefirstmet.

九、樹狀圖與結構上的模擬兩可

除了可以清楚的顯示句子內部組成結構之外，我們還可以透過樹狀圖，清楚的看出單句雙語意在結構上的不同，因而瞭解為何句子會有兩個語意。

例如，中文「鵝吃了」有以下兩意義結構：

以下都是其他此類語意模稜兩可的中文例句：

1.我姊姊還找不到人

2.喝口水

3.老闆過去被電到

4.我想買兩杯二十元的奶茶

5.燈會熱咖啡

十、動態詞的結構（Verbals）

在句法學裡，涉及動態詞的結構都被視為一種句子。

英語有三種動態詞結構：

不定詞、分詞、動名詞。

以不定詞為例來說，像Wearewaitingforyoutoarrive裏的不定詞結構foryoutoarrive是一種句子。

For在此不是介系詞，而是補語化結構成分（complementizer），you是句子的主詞，不定詞toarrive是句子的動詞。

以下是此不定詞的樹狀圖結構：

其他分詞和動名詞的樹狀圖結構，都可在本書的第二單元（英語樹狀圖句構篇）裡找到。

十一、句子的產生及移位關係

句法理論上，片語結構規律（phrasestructurerules）先產生直述句，也就是所謂的深層結構（deepstructureord-structure），然後，如果必要，移位律（movement/transformationalrules）再作移位的變化，產生所謂的表層結構（surfacestructureors-structure）。

簡單而言，表層結構指的就是我們所聽到、看到的句子。

以Whoarethey?

為例，Whoarethey是表層結構，而Theyarewho是深層結構。

其樹狀圖解剖如下：

deepstructure:

↓

surfacestructure:

整體而言，現代句法學是客觀描述我們所使用的句法規則，並提供句法理論解釋及其所隱含意義的一門語言科學領域。

有別於傳統的文法解釋，我們可以在此透過句法學樹狀圖的句構解析方式，進一步瞭解語言學對句子結構的不同解釋。

下一單元，我們將透過樹狀圖方式，解析主要英語句型結構。