环球技术学院行政单位中英文名称对照表.docx
《环球技术学院行政单位中英文名称对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《环球技术学院行政单位中英文名称对照表.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
环球技术学院行政单位中英文名称对照表
環球科技大學行政單位中英文名稱對照表（February17,2012updated）
中文
英文
備註
校長室
President’sOffice
秘書處
SecretariatOffice
行政管理組
AdministrativeManagementSection
綜合規劃組
GeneralPlanningSection
公共事務中心
PublicAffairsCenter
教務處
OfficeofAcademicAffairs
課務組
CurriculumSection
註冊組
RegistrationSection
教學資源中心
TeachingandLearningResourcesCenter
學習輔導中心
LearningandCounseling-TutoringCenter
招生事務中心
AdmissionsCenter
學生事務處
OfficeofStudentAffairs
生活輔導組
StudentLifeSection
課外活動組
ExtracurricularActivitiesSection
諮商輔導中心
CounselingCenter
衛生保健組
HealthSection
軍訓室
OfficeofMilitaryEducation
體育室
OfficeofPhysicalEducation
總務處
OfficeofGeneralAffairs
環境規劃暨管理中心
EnvironmentalPlanning&ManagementCenter
事務組
GeneralServicesSection
文書組
DocumentationSection
出納組
CashierSection
保管組
PropertyManagementSection
研究發展處
OfficeofResearch&Development
產學合作中心
Academia-IndustryCollaborationCenter
實習就業輔導中心
CareerandInternshipServicesCenter
創新育成中心
Innovation&IncubationCenter
國際暨兩岸事務處
Officeof International&Cross-Strait Affairs
國際合作交流組
InternationalCooperationSection
國際學生事務組
InternationalStudentAffairsSection
兩岸事務組
Cross-Strait AffairsSection
會計室
OfficeofAccounting
會計組
AccountingSection
稽核組
AuditingSection
人事室
OfficeofPersonnel
人事行政組
PersonalAdministrationSection
人力發展組
HumanResource（s）DevelopmentSection
圖書館
Library
藝術中心
ArtsCenter
流通管理組
CirculationSection
推廣行政組
ExtensionServices&AdministrationSection
資訊中心
CenterforComputer&InformationServices
系統開發組
SystemDevelopmentSection
諮詢維護組
Consultation&MaintenanceSection
進修推廣部
DivisionofExtensionEducation
學務組
StudentAffairsSection
教務組
AcademicAffairsSection
總務組
GeneralAffairsSection
推廣教育中心
ExtensionEducationCenter
合作社
CooperativeStore
進修學院暨專校
AffiliatedCollegeofContinuingEducation
教務組
AcademicAffairsSection
學生事務組
StudentAffairsSection
台灣中小企業園區
TaiwanSmall&MediumEnterprisePark
行政中心
AdministrationCenter
人力資源發展中心
HumanResource（s）DevelopmentCenter
環球科技大學附設實習托兒所
TransWorldNurserySchool
稽核室
AuditOffice
環球科技大學教學單位中英文名稱對照表
中文
英文
備註
管理學院
CollegeofManagement
企業管理系
DepartmentofBusinessAdministration
行銷管理系
DepartmentofMarketingManagement
財務金融系
DepartmentofFinance
資訊管理系
DepartmentofInformationManagement
應用外語系
DepartmentofAppliedForeignLanguages
電子商務系
DepartmentofElectronicCommerce
中小企業經營策略管理研究所
GraduateInstituteofStrategicManagementofSmall&MediumEnterprise
公共事務管理研究所
GraduateInstituteofPublicAffairsManagement（ExecutiveMBAProgram）
設計學院
CollegeofDesign
多媒體動畫設計系
（公關事務設計系）
DepartmentofMultimediaandAnimationDesign
（DepartmentofPublicRelationsDesign）
視覺傳達設計系
DepartmentofVisualCommunicationDesign
商品設計系
DepartmentofProductDesign
美容造型設計系
DepartmentofStyling&Cosmetology
民生學院
CollegeofHumanEcology
生物技術系
DepartmentofBiotechnology
環境資源管理系
DepartmentofEnvironmentalResourcesManagement
觀光與餐飲旅館系
DepartmentofTourism&Hospitality
餐飲廚藝系
DepartmentofCulinaryArts
幼兒保育系
DepartmentofEarlyChildhoodEducation
環境資源管理研究所
GraduateInstituteofEnvironmentalResourcesManagement
生物技術研究所
GraduateInstituteofBiotechnology
通識教育中心
CenterforGeneralEducation
服務學習組
ServiceLearningSection
課程管理組
CourseManagementSection
技術研發中心
CenterforResearchandDevelopment
中小企業創業管理研究發展中心
CenterforEntrepreneurshipManagementResearchandDevelopment
環境資源教學研究中心
TeachingResearchandApplicationCenterforEnvironmentalResources
創新設計技術研發中心
InnovativeDesignR&DCenter
健康科技研發中心
HealthTechnologyIndustryR&DCenter
生態旅遊教育暨技術支援中心
CenterforEcotourismEducationandDevelopment
應用科技研發中心
AppliedTechnologyResearchCenter
創意烘培研究中心
CreativeBakingR&DCenter
環球科技大學職務名稱中英對照表
職務
名稱
校長
President
學術副校長
VicePresidentforAcademicAffairs
行政副校長
VicePresidentforAdministrativeAffairs
教務長
Dean
OfficeofAcademicAffairs
副教務長
DeputyDean
OfficeofAcademicAffairs
學務長
Dean
OfficeofStudentAffairs
副學務長
DeputyDean
OfficeofStudentAffairs
總務長
Dean
OfficeofGeneralAffairs
研發長
Dean
OfficeofResearch&Development
國際長
Dean
Officeof International&Cross-Strait Affairs
副國際長
DeputyDean
Officeof International&Cross-Strait Affairs
進修推廣部主任
Dean
DivisionofExtensionEducation
進修學院暨專校主任
Dean
AffiliatedCollegeofContinuingEducation
主任秘書
SecretaryGeneral
校長特別助理
SpecialAssistanttothePresident
校長秘書
SecretarytothePresident
館長（圖書館）
Director
主任
Director
籌備主任
DirectorofPreparatoryOffice
系主任
Chairperson
組長
SectionChief
秘書
Secretary
組員
SeniorClerk
亦可統稱Staff
辦事員
Clerk
書記
AssociateClerk
約聘人員
ContractStaff
環球科技大學行政單位空間名稱中英文對照表
行政單位︵嘉東校區︶
空間地點
中文名稱
英文名稱
MA501
校長室
President’soffice
MA502
秘書室
SecretariatOffice
MA504
董事會
BoardofTrustees
MA505
會議室
ConferenceRoom
MA506
大會客室
Lobby
AS111
教務長室
Dean’sOffice
OfficeofAcademicAffairs
AS112
招生中心
AdmissionsCenter
AS113
註冊組
RegistrationSection
AS114
課務組
CurriculumSection
AS113
學習暨教學資源中心
Learning&Teaching
ResourcesCenter
AS110
教務處會議室
ConferenceRoom
AS109
學籍檔案管理室
RegistrationFilesRoom
AS103
學務長室
Dean’sOffice
OfficeofStudentAffairs
AS102
會議室
ConferenceRoom
AS101
衛生保健組
HealthSection
AS106
課外活動指導組
ExtracurricularActivitiesSection
AS107
生活輔導組
StudentLifeSection
AS104
諮商輔導中心
CounselingCenter
MA105
團體諮商室
GroupCounselingRoom
體育室
PhysicalEducationSection
DC106
總務長室
Dean’sOffice
OfficeofGeneralAffairs
DC107
總務處會議室
ConferenceRoom
MB101B
環境規劃暨管理中心
EnvironmentalPlanning&ManagementCenter
MB102
環境規劃暨管理中心
EnvironmentalPlanning&ManagementCenter
DC108
事務組
GeneralServicesSection
MB105
文書組
DocumentationSection
MB108
出納組
CashierSection
DC108
保管組
PropertyManagementSection
AS104
水電管制室
UtilityControlRoom
行政單位︵嘉東校區︶
MA507
研究發展處
OfficeofResearch&Development
研發長室
Dean’sOffice
產學合作中心
Academia-Industry
CollaborationCenter
綜合規劃組
GeneralPlanningSection
MA508
大會議室
ConferenceRoom
MA409
出版暨學校行銷中心
UniversityMarketing&
PublishingCenter
MA412
印製工作室
PrintingStudio
MA401
國際事務中心
CenterforInternationalAffairs
MA509
會計室
OfficeofAccounting
主任辦公室
Director’sOffice
MA510
人事室
OfficeofPersonnel
主任辦公室
Director’sOffice
AS108
軍訓室
OfficeofMilitaryEducation
校園安全中心
CampusSecurityCenter
存誠樓二樓
圖書館
Library
MA201
書庫
BookStacks
流通管理組
CirculationSection
MA202
書庫/多媒體視聽區
BookStacks/MultimediaArea
DC105
期刊室
PeriodicalRoom
推廣行政組
ExtensionServices&
AdministrationSection
MA308
資訊中心
CenterforComputer&
InformationServices
主任辦公室
Director’sOffice
會議室
ConferenceRoom
電腦機房
ComputerFacilitiesRoom
MA301
電腦教室
ComputerLab
MA302
電腦教室
ComputerLab
MA304
電腦教室
ComputerLab
MA305
電腦教室
ComputerLab
MA309
電腦教室
ComputerLab
MA311
電腦教室
ComputerLab
行政單位︵嘉東校區
︶
MA310
控制室
ComputerControlRoom
MA303
非線性剪輯系統教室
Non-LinearClippingRoom
MA306
輸出中心
PrintingCenter
MA410
電腦教室
ComputerLab
MA411
電腦教室
ComputerLab
AS401
電腦教室
ComputerLab
AS402
電腦教室
ComputerLab
AS403
電腦管理室
ComputerControlRoom
AS404
電腦機房
ComputerFacilitiesRoom
AS405
電腦教室
ComputerLab
AS406
電腦教室
ComputerLab
MB103
進修推廣部
DivisionofExtensionEducation
進修推廣部總務組
GeneralAffairsSection
DivisionofExtensionEducation
MB104
進修推廣部主任室
Dean’sOffice
DivisionofExtensionEducation
MB106
進修推廣部教務組
AcademicAffairsSection
DivisionofExtensionEducation
進修推廣部學生事務組
StudentAffairsSection
DivisionofExtensionEducation
MA
401、402、403
MA
404、405、406
推廣教育中心
ExtensionEducationCenter
DivisionofExtensionEducation
華語教學中心
ChineseLanguageCenter
DivisionofExtensionEducation
MB107-1
進修院校學生事務組
StudentAffairsSection
SchoolofAdultEducation
MB107-2
進修院校主任室
Dean’sOffice
ContinuingEducationCollege
MB108
進修院校教務組
AcademicAffairsSection
SchoolofAdultEducation
HS109
創業暨實習就業輔導處
OfficeofEntrepreneurship,Internship,&CareerServices
創業暨實習就業輔導處處長室
Director’sOffice
會議室
ConferenceRoom
創業輔導服務中心
EntrepreneurshipServicesCenter
實習輔導中心
InternshipServicesCenter
就業輔導及校友服務中心
Career&AlumniServicesCenter
EC101
教室A
ClassroomA
EC102
教室B
ClassroomB
EC103
教室C
ClassroomC
EC104
教室D
ClassroomD
EC105
教室E
ClassroomE
EC106
嬰幼兒護理教室
NurseryRoom
EC108
托兒所辦公室
KindergartenOffice
EC109
戶外遊戲區
OutdoorActivityArea
教室F
ClassroomF
教室G
ClassroomG
保健室
HealthCenter
閱覽室
ReadingRoom
行政單位︵湖山校區︶
B102
演講室
SeminarRoom
B103
國書中心
Library
百瀨惠夫、伊藤正昭教授研究室
ResearchRoom
企研所研討室
DiscussionRoom
B201
研究室
ResearchRoom
B202
會議室
ConferenceRoom
B203
行政中心
AdministrationCenter
B204
創辦人辦公室
OfficeofSchoolFounder
B301-B304
研究室
ResearchRoom
C102
展示室
ExhibitionRoom
C103
創新育成中心
Innovation&IncubationCenter
C104
處長室
Director’sOffice
TaiwanSmall&MediumEnterprisePark
C105
小型會議室
ConferenceRoom
C106
教授休息室
ProfessorRecreationRoom
環球科技大學教學單位空間名稱中英文對照表
空間地點
中文名稱
英文名稱
企
業
管
理
系
MB502
企業管理系辦公室
DepartmentofBusinessAdministration
MB507
中小企業創意行銷實驗室
SMEInnovativeMarketingLab
MB509
專題研討暨教學資源室
Project&InstructionResourceRoom
MB510
銷售技巧模擬實驗室
SellingSimulationLab
MB501
中小企業產學與經營個案發展
研究中心
SMEIndustryLiaison&CaseStudyCenter
MB511
中小企業現場模擬實驗室
SMEBusinessSimulationLab
MB510
企業經營模擬實驗室
BusinessSimulationLab
MB310
普通教室
Classroom
MB311
普通教室
Classroom
MB312
普通教室
Classroom
MB313
普通教室
Classroom
AS207
大教室
LectureHall
金
融
系
MB407
金融教學資訊化中心
InformationCenterforFinancialTea
升级会员 