单音词 复音词.docx
《单音词 复音词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《单音词 复音词.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
单音词复音词
《曹刿论战》:
“。
”
译成现代汉语:
“”。
《晋灵公不君》:
“”
用现代汉语表述则为“。
”
古代汉语中的单音词,只有一少部分在现代汉语中得以保留。
例如“”等。
绝大多数单音词,在现代汉语中只作为构词的词素保存在复音词中。
例如“”,在古文中用得很多:
“
。
在现代汉语中,“”除了在成语中单独使用,如“”,一般只作为词素使用,如“”。
再如“”,
“
;
现在也只能作为词素使用,如“等等。
古代单音词与现代双音词对比,主要有三种情况:
:
“师”变成了“军队”,
“伐”变成了“进攻”;
“日”换成了“太阳”,
“津”换成了“渡口”,
“从”换成了“跟随”,
“具”换成了“准备”,
“患”换成了“忧虑”,
“嗣”换成了“继承”,
“对”换成了“回答”。
“虎”变成“老虎”,“虎”是词干,“老”是词头。
“杯”变成“杯子”,“杯”是词干,“子”是词尾。
“儿”和“子”是同义词,合起来构成复音词“儿子”。
再如“饥饿”、“恐惧”、“恭敬”、“健康”、“完备”、“法度”等等。
▲在阅读古文时必须注意不要误合单音词。
例如:
①。
《左传·宣公十五年》
②。
《史记·司马相如列传》
③。
《汉书·霍光传》
④
诸葛亮《出师表》
⑤
白居易《长恨歌》
《荀子·正名》:
“”。
教材《左传》部分10篇文章,出现的复音词不计重复的,共有66个。
如:
《郑伯克段于鄢》:
。
《齐桓公伐楚》:
。
《晋灵公不君》:
二、复音词
所谓连绵词,就是由两个音节或者说两个字连缀在一起,构成一个词,这两个字只是标音的符号,不起表意作用。
也叫“连语”或“联绵字”。
根据语音上的特点来划分,连绵词主要有以下几种:
指组成这一连绵词的两个音节的古声母相同或相近。
例如:
等。
双声的连绵词许多至今仍在使用,如”等等。
指组成连绵词的两个音节的古韵母相同或相近。
例如:
再如等。
特点是构成连绵词的两个音节声母韵母都不相同。
例如:
”。
等等都属此类。
▲连绵词大多用来描绘声色或形状,古书注解中常常用“貌”字来解释。
例如:
《诗经·周南·关雎》:
“。
”
朱熹注:
“。
”
《诗经》、《楚辞》里连绵词很多。
例如:
双声:
《诗经》
《楚辞》
叠韵:
《诗经》
《楚辞》
名词性的连绵词。
例如《诗经》:
双声:
叠韵:
。
由于古代的外来词中的音译词也具备连绵词的基本特征,也被看作连绵词。
例如葡萄、琉璃、葫芦、苜蓿、玻璃、茉莉、袈裟等。
连绵词有各种不同的写法。
如
“葡萄”也作“蒲桃”;
“苜蓿”古书中有“目宿”、“牧蓿”、“木粟”等写法。
连绵词在形式上有两个特点:
1.连绵词的两个音节往往是双声或叠韵的。
2.由于连绵词中的字只是记录语音的符号,而语音又存在着时代和地域的差异,所以连绵词又有一词多形的特点。
符定一《联绵字典·凡例》:
旧注家笔下多有割裂连绵词的现象。
例如
犹豫:
颜之推《颜氏家训·书证》:
孔颖达《礼记·曲礼》疏:
颜师古《汉书·高后纪》注:
。
王念孙《读书杂志》:
。
狼狈:
唐段成式《酉阳杂俎》:
王念孙:
“”。
王引之《经义述闻》:
“。
”
2、叠音词
是由两个相同的音节重叠而成一个双音词,前人称之为“重言”或“叠字”。
例如:
①(《诗经·小雅·采薇》)
②。
(《孙子·军争篇》)
③。
(《孟子·离妻下》)
叠音词主要有两种用法:
第一、摹拟声音。
例如:
“
《诗经》中还有“伐木所所”、“伐木丁丁”,皆是。
第二、描绘形貌状态。
例如:
“”(《卫风·氓》)
“”(《秦风·蒹葭》)
“”(《邶风·谷风》)
刘勰《文心雕龙·物色》:
“”
叠音是一种构词形式,它和用词上的词的重叠不同。
用词重叠是两个单音词重叠使用。
例如《古诗十九首》:
合成的复音词是由两个单音词作为词素结合而成的词,又称之为合成词。
它是汉语词汇由单音化向复音化发展的重要方式之一,。
▲合成的复音词在结构形式上有几种:
①同义联合
▲名词性的:
▲动词性的:
▲形容词性的:
②反义联合
▲合成的复音词有几个特点:
第一,构成合成词的两个词素往往具有两面性,它既可以和别的词素复合成为新的双音词,产生新的意义,又可以作为单音词独立运用。
祸福:
《左传·襄公二十三年》:
“
晋欧阳建《临终诗》:
“。
”
缓急:
《史记·游侠列传》:
“
又《扁鹊仓公列传》:
“”
又《后汉书·窦融传》:
“”
利害:
《史记·吴王濞传》:
“”
成败:
《后汉书·何进传》:
“”
毁誉:
曹操《整齐风俗令》:
“。
”
园圃:
《墨子·非攻上》:
“”
车马:
《礼记·王制》:
“。
”