新大学法语1课后答案.docx
《新大学法语1课后答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新大学法语1课后答案.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新大学法语1课后答案
新大学法语1课文翻译及课后参考答案
UNITE 1第一单元
TEXTEA
致意
Ⅰ
——您好，夫人。
——近好，伊夫。
您好吗？
——很好，谢谢。
您呢？
——我也很好，谢谢。
Ⅱ
——喂？
——你好，我是法尼。
——啊，你好，法尼。
你好吗？
——很好，你呢？
——很好。
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ
1.Yves2.vous3.merci4.ettoi?
5.aussi6.c’est
Ⅱ
1.d2.c3.b4.a
Ⅲ2-3-1-6-5-4-7
Ⅳ见字母表
TEXTEB
介绍与自我介绍
Ⅰ
——你好，雅克。
——你好，埃里克。
——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。
她是工程师。
——很高兴（认识你）。
我叫雅克·迪迪耶。
我是教师。
——很高兴（认识你），迪迪耶先生。
Ⅱ
——阿丽丝，你好。
——你好，让。
——这是谁？
——我妹妹。
——她叫什么名字？
——她叫玛丽，她上学了。
。
。
。
。
。
——她已经上学了？
——是的。
她六岁了，她学习很好。
——你们住在哪里？
——我们住在学院路。
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ1.suis2.es3.est4.est5.sommes6.êtes7.sont8.sont
Ⅱ1.c2..e3.b4.a5.d
Ⅲ
1.Bonjour2.Salut
présentece
m’appellema
suisnom
Monsieura
à
bien
Ⅳ横排：
sept,dix,neuf,un,six,huit
竖排：
trois,cinq,deux,trois
UNITE2第二单元
TEXTEA
邀请
Ⅰ
——你好，雅娜。
——你好，菲利普。
——星期日你干什么？
——哦，我。
。
。
。
。
。
——我们去看电影好吗？
——好啊！
——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？
——可以，星期日见。
Ⅱ
——啊！
米歇尔，你终于来了。
——尼克尔，你好吗？
——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？
——我得做练习。
——真遗憾，那么，下一次（一起吃）吧。
——好，下一次。
EXERCICESSURLAGRAMMAIRE
Ⅰ1.un,un,une,un,une2.le,le,la,le,la
Ⅱ1.un,le2.une,la
Ⅲonzedouzetreizequatorzequinzeseize
dix-septdix-huitdix-neufvingt
Ⅳ1.Tuasvingtans.
2.Ilavingtans.
3.Elleavingtans.
4.Vousavezunbonprofesseur.
5.Ilsontunbonprofesseur.
6.MarieetPaulontunbonprofesseur.
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ1.d2.f3.e4.c5.a6.b
Ⅱ1.ai2.manges3.a4.habitons
5.avez6.mangent7.habitent8.ont
Ⅲ略
Ⅳ1.avec2.à3.rue4.autre
5.à6.beaucoup7.exercices8.devant
TEXTEB
几点钟了？
Ⅰ
——你好，雅克！
我迟到了吗？
——是的，不过。
。
。
。
。
。
——几点钟了？
——现在是8点半。
——很抱歉，雅克。
——没关系，该进电影院了。
Ⅱ
——对不起，夫人，现在几点（钟）了？
——10点钟，先生。
——已经10点钟了？
——准确的说，10点差2分。
——噢，我晚了。
我得上学去了。
再见，夫人。
——再见，小心汽车！
EXERCICESSURLAGRAMMAIRE
Ⅰ1.aux2.au3.au4.au5.du6.des7.aux8.au
Ⅱ1.Jenesuispasenretard.
2.NousnesommespasFranaÇis.
3.Iln’estpasingénieur.
4.Cen’estpasgrave.
5.Cen’estpasmasœur.
6.Nousn’habitonspas10,RueAlexandreDumas.
7.Çanevapas.
8.Jenevaispasàl’école.
9.Onnevapasaucinéma.
10.JenevaispasmangeravecGérard.
ⅢVingtetunvingt-deuxvingt-troisvingt-quatrevingt-cinq
Vingt-sixvingt-septvingt-huitvingt-neuftrente
Ⅳ1.Jevaistoutdroit.
11.Nousallonstoutdroit.
12.Tuvastoutdroit.
13.Ilsvonttoutdroit.
14.Ellevatoutdroit.
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ1.d2.c3.e4.a5.b
Ⅱ1.BonjourMadame,vousavezl’heure ?
2.Oui,Monsieur.Ilesthuitheures.
3.Jenesuispasenretard.
4.Ileattempsd’alleraucinéma.
5.Attentionauxvoitures.
Ⅲ1.pas2.en3.heures4.l’5.aux6.est7.moins8.d’
Ⅳ1.Ilestseptheuresdix.
2.Ilestneufheures.
3.Ilestdixheuresetdemie.
4.Ilestquinzeheuresmoinsquatre.
5.Ilestcinqheuresetquart.
6.Ilestsixheuresmoinslequart.
7.Ilestmidi.
8.Ilestminuit（午夜）.
UNITE ３ 第三单元
TEXTE A
问路
Exercicessurlagrammaire
Ⅰ.
1.Est-celePanthéon?
Est-cequec’estlePanthéon?
2.Est-celoin ?
Est-cequec’estloin ?
3.Est-celaplacedelaBastille ?
Est-cequec’estlaplacedelaBastille ?
4.Est-elleingénieur ?
Est-cequ’elleestingénieur ?
5.Tonfrèreest-ilprofesseur?
6.Jacquesest-ilenretard ?
7.Est-cegrave ?
8.MademoiselleDuvalest-elleenretard ?
Ⅱ
1.Où2.Quelle3.Que4.Qui
5.Quelles6.Quel7.Quels8.Comment
Ⅲ
1.Ericestingénieur.
2.Danielleestprofesseuràl’université
3.MonsieurThuilièreestmonami.
4.Pierreestunélève.
5.Salut,Eric.
6.MadameDupontvaaucinéma.
Ⅳ略
Exercicessurletexte
Ⅰ.1.e2..d3.a4.b5.c
Ⅱ1.vais2.vas3.va4.allons5.allez6.vont
Ⅲ4-5-7-6-8-2-1-3
Ⅳ1.tout2.en3.encore4.en
5.à6.à7.en8.à
TEXTB
告辞
Exercicessurlagrammaire
Ⅰ.desvoitures,desingénieurs,desprofesseurs,desans,descinémas
desfois,desheures,desrues,desavenues,despieds.
Ⅱ.
1.1）Tudoispartir.
2）Ildoitpartir.
3）Elledoitpartir.
4）Nousdevonspartir.
5）Vousdevezpartir.
6）Ilsdoiventpartir.
2.1）Tuasrendez-vouscetaprès-midi.
2）Ilarendez-vouscetaprès-midi.
3）Ellearendez-vouscetaprès-midi.
4）Nousavonsrendez-vouscetaprès-midi.
5）Vousavezrendez-vouscetaprès-midi.
6）Ilsontrendez-vouscetaprès-midi.
Exercicessurletexte
Ⅰ1.Ilesttempsdevousquitter.
2.Nousavonsrendez-vousdemain.
3.Vousvoulezdéjànousquitter ?
4.Jevousenprie,Mademoiselle.
5.Nousallonsauconcertdemainsoir.
6.Tuasrendez-vousavectonprofesseur.
Ⅱ.1.suis2.au3.pas4.dois5.rendez-vous6.et
Ⅲ1.Quiest-ce ?
2.Qu’est-cequec’est ?
3.Commentvas-tu ?
（Commentallez-vous ?
）
4.Tueslibredemain ?
5.Quelleheureest-il ?
6.Commentvousvousappelez ?
7.Oùhabitant-ils?
8.Quefont-elles?
Ⅳ略
Ⅴ译文参考：
1.从前有一个鹅肝酱的商人，在Foix卖鹅肝酱。
2.一个好猎手应该没有猎狗照样能打猎。
3.我阅读了一切。
我看见了一切。
我认识了一切。
我听到了一切。
我拥有了一切。
然而，我却（有点）茫然了。
Unité4
TexteA
Exercicessurletexte
Ison，sa，ses，sa，son，sa，ses，sa，ses，leur
II1.mon2.nos3.leur4.sa5.leur6.leurs7.mon8.leurs
III.1.Oui,c’estàmoi2.Oui,c’estàelle
3.Oui,c’estàeux4.Oui,c’estàelle
5.Oui,c’estàelle6.Oui,c’estàlui
IV
1.1）NousconnaissonsbienlaFrance.
2）IlsconnaissentbienlaFrance.
3）ElleconnaitbienlaFrance.
4）TuconnaitbienlaFrance.
2.1）Jemetsunebellerobe.
2）Tumetsunebellerobe.
3）Nousmettonsunebellerobe.
4）Ellesmettentunebellerobe.
3.1）Nousprenonsunephotodenotrefamille.
2）Vousprenezunephotodevotrefamille.
3）Ilprendunephotodesafamille.
4）Tuprendsunephotodetafamille.
4.1）Mamanouvresonappareil.
2）Nousouvronsnotreappareil.
3）Vousouvrezvotreappareil.
4）Tuouvrestonappareil.
Exercicessurletexte
I.略
II.略
III.
1.Elleestemployee.
2.Elleestétudiante.
3.Elleestinstitutrice.
4.Elleestjournaliste.
5.C’estmacousine.
6.C’estmafille.
7.C’estmasoeur.
8.C’estmatante.
9.Cesontdesfemmes.
10.Cesontdesfilles.
IV.横排：
1.enfants2.femme3.fille4.parents5.frère6.mère7.mari
竖排：
1.père2.soeur3.fils
V.1.mongrand-père2.macousine3.mamère
4.satante5.sononcle6.sagrand-père
VII1.C’estunephotodemarriagedemesparents.
2.Monpèreestprofesseur.
3.Sasoeurestaussiprofesseur.
4.Mais,leurcousinestjournaliste.
5.Mesgrands-parentssontouvriers.
Compressiondutexte
I.1.faux2.vrai3.faux4.vrai5.faux6.faux
II1.D2.B3.D
Transcriptiondesenregistrements
1.J’ai35ans.
2.Est-iljournaliste?
3.Connaissez-voustoutemafamille?
4.Jenesuispassurlaphoto.
5.Est-cequec’esttamère?
II.Pourposerunequestionavecunmotinterrogative,letondescend:
Exemples:
Qu’est-cequec’est?
Quiest-ce?
1.Quefait-il?
2.Quiestcettefemmeaumilieu?
3.Commentallez-vous?
4.Commentçava?
5.Quelâgeas-tu?
6.Quelleheureest-il?
Unité5
TexteA
Exercicessurlagrammaire
I1.Queltempsfait-ilaujourd’hui?
2.Combiend’élevesya-t-ildansvotreclasse?
3.Quelleheureest-il?
4.Quandpassez-vouslesvacances?
5.Queljoursommes-nous?
6.Est-cequ’ilneigeenhiver,àl’IledeHainan?
7.Peut-ilbeaucoupenété,auSuddeyangtsé?
8.Quelledateest-ceaujourd’hui?
ou:
Lecombinesommes-nous?
9.Fait-ilfroiddanslamontagne?
10.（En）quelmoissommes-nous?
11.Enquellesaisonsommes-nous?
IIle,une,de,fait,du,une,y,deschantent
Le,commence,une,des,fait,de,briller,le,l’année
III
1.Jen’achètepasdefleurs.
2.Iln’apasdecahiers.
3.Onnetrouvepasd’oiseauxdanscejardin.
4.Nousn’avonspasdecourssamedi.
5.Onnefaitpasdefeuàlamaison.
6.Lesparentsn’achètentpasdecadeauxpourlesenfants.
7.LePèreNoëlnedonnepasdecadeauxauxenfants.
8.Jen’aimepaslesfleursblanches.
IV
1.Jedisbonjourauprofesseur.
2.Vousditesbonjourauprofesseur.
3.Nousdisonsbonjourauprofesseur.
4.Tudisbonjourauprofesseur.
5.Ellesdissentbonjourauprofesseur.
6.Danielleditbonjourauprofesseur.
V.1.A2.C3.D
VI.1.D-B-A-C2.B-D-C-A
Exercicessurletexte\
I略
II1.vrai2.faux3.faux4.faux5.vrai
III
1．Ilfait
2．Ilya
3．Fait-il，ilfait
4．Ilest
5．Ya-t-il,ilya
IV
1.est,brille,chantent
mencent,sont,invitent
3.fait,rentrent,travaille
4.pleut,tombent
5.finit,prépare
V
1.petit2.froid3.dur4.droite5.tard
6.peu7.derrière8.cadet9.nuit10.finir
VI
1.Queltempsfait–ilàBeijing,auprintemps?
2.IlfaitsouventduventàBeijingauprintemps.
3.Enété,ilfaitjourtôtetilfaitnuittard,n’est-cepas?
4.Enautomne,ilfaitbeau,etilnepleutpassouventàBeijing.
5.Enhiver,ilfaitfroid.Onfaitdufeuàlamaison.
Comprehensiondutexte
I
1.faux2.faux3.faux4.vrai5.faux6.faux
II
1.C2.B3.C4.D
Unité６
TexteA
Exercicessurlagrammaire
I1.du，du，dela，des，de，du，un，du，dela，des
II1.oui，elleyva．
2.oui，j＇yvais．
3.oui，ilyva．
4.oui，ilyva．
5.oui，ilyrentre．
6.oui，nousensommes
7.oui，nousvoulonsenacheter
8.oui，ilyena．
９oui，nousenavonsbeaucoupenFrance．
１０．Oui，j＇enprendspourledîner．
III1.LesFrançaisnemangentpasdepain．
2.Ellen＇achètepasdecroissants．
3.Iln＇yapasdesoupepourledîner
4.Onneboitpasdevinrouge．
5.Vousnemangezpasdefruits．
.
IV
１．
1）Nousservonsledînerauxenfants．
2）Vousservezledînerauxenfants．
3）Ilsserventledînerauxenfants．
4）Ellesertledînerauxenfants．
２．
１）Nousbuvonsduvinblanc．
２）Elleboitduvinblanc．
３）Tuboisduvinblanc．
４）AliceetJeanboiventduvinblanc．
３．
１）Nousmangeonsdupain．
２）Vousmangezdupain．
３）Ellesmangentdupain．
４）Lesétudiantsmangentdupain．
V１．B２．D
VI１．A２．C
Exercicessurletexte
I省略
II1.faux2.faux3.vrai4.faux5.vrai
III
1.C’
升级会员 