世界上最长的一首歌.docx
《世界上最长的一首歌.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《世界上最长的一首歌.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
世界上最长的一首歌
世界上最长的一首歌
世界上最长的一首歌
音乐的世界让许多人沉沦,也分享过许多人的喜怒哀乐,下面我为大家介绍一首。
《ARTOFLIFE》是1997年解散的人气摇滚乐队X-Japan的名曲,长约30分钟。
《ARTOFLIFE》收录在X准备踏上世界的舞台而更名为X-Japan之际于1993年8月发表的一张迷你专辑中。
此曲是队长YOSHIKI半生辉煌之作,发表之初即登上ORICON榜单的第一位,共卖出62万张。
1993年12月,在东京巨蛋两场公演中被演奏过,当时震撼了在场所有10万名歌迷的心。
简介
《ArtofLife》是日本乐团XJapan在1993年8月23日发行的专辑。
里面仅收录一首由Yoshiki作词作曲,长达29分钟的同名单曲,这是一首一举登上Oricon榜首席的长达30分钟的摇滚巨作。
这首曲子架构在舒伯特的第八交响曲“未完成”,音乐部分分成几个速度不同的段落,其中包含了吉他的独奏以及近9分钟的钢琴独奏;歌词里带有许多的韵文但并未使用交响乐里常用的合声。
专辑一上市就在ORICON榜上夺得第一名,并在发行当年卖出513,300张。
这首曲子鲜少有现场的演出,第一次是在1992年7月30日于日本武道馆演出,而另外两次都在东京巨蛋,分别在1993年的12月30日及31日;这些演出分别收录在专辑Artoflifelive以及DVD/VHS的ArtofLife1993.12.31TokyoDome中。
2008年3月28日,X
Japan的复出演唱会中再次将这首曲子以现场的方式重现于歌迷眼前,但在Yoshiki即将要钢琴独奏的前一刻,Yoshiki却因体力不支昏倒后而中断。
之后几天的演唱会仍然有将这首曲子做完整的演出。
其后的世界巡回演唱会中也多次演出这首曲目。
歌词
《ArtOfLife》
作曲:
YOSHIKI 作词:
YOSHIKI 编曲:
X-JAPAN
DesertRose 沙漠中的玫瑰 Whydoyoulivealone 你为何独自芬芳 Ifyouaresad 如果你很悲伤 I'llmakeyouleavethislife 我愿助你结束此生 Areyouwhite,blueorbloodyred 无论你是白色蓝色还是如血般的红色 AllIcan
seeisdrowningincoldgraysand 我见到的仅是你那被淹没在冰冷灰沙的身躯 Thewindsoftime 时间的风沙 Youknockmetotheground 你把我无情的击倒在地 I'mdyingofthirst 我因干渴垂死 Iwannarunaway 我想要逃离 Idon't
knowhowtosetmefreetolive 我不知该如何获得自由 Mymindcriesoutfeelingpain 我的心因痛楚而哭泣 I'vebeenroamingtofindmyself 我一直四处徘徊意图寻找到自我 HowlonghaveIbeenfeelingendlesshurt
这无尽的伤痛我已然承受了多久 Fallingdown,rainflowsintomyheart 坠落的雨滴流入我的心房 InthepainI'mwaitingforyou 在痛苦中我将你苦苦守侯 Can'tgoback 无法追溯 NoplacetogobacktoLifeislost. 无处可去
生命已逝 Flowersfall 花朵凋零 Ifit'salldream 如果这都是梦境 Nowwakemeup 那请现在就将我唤醒 Ifit'sallreal 如果这都是现实 Justkillme 请结束我此生 I'mmakingthewallinsidemyheart 我在自己的心中筑垣 I
don'twannaletmyemotionsgetout 我不想让自己的情感泄露 Itscaresmetolookattheworld 注视着这世界令我感到恐惧 Don'twanttofindmyselflostinyoureyes 不想看到已然迷失在你双眸中的自己 Itriedtodrownmypast
ingray 我试图将自己的过去埋葬 Ineverwannafeelmorepain 我不想再受更多的伤害 Runawayfromyouwithoutsayinganywords 无言的从你身旁逃离 WhatIdon'twannaloseislove 我不愿失去的是[爱] Throughmyeyes
透过我的双眼 Timegoesbyliketears 时光如泪水般流逝 Myemotion'slosingthecoloroflife 我的情感正褪去生命的色彩 Killmyheart 扼杀我的心情 Releaseallmypain 释放所有的痛楚 I'mshoutingoutloud 我大声呼喊
Insanitytakesholdoverme 我疯癫欲狂 Turningawayfromthewall 高墙掩蔽 NothingIcansee 我什么都看不见 Thescreamdeepinside 内心深处的呐喊声 reflectinganotherpersoninmyheart 反映出另外一个人
Hecallsmefromwithin:
"Allexistenceyouseebeforeyou mustbewipeout 他从内心深处告诉我:
「你必须抹去你眼前的一切 Dream,Reality,MemoriesandYourself." 梦想、现实、回忆以及你自己」 Ibegintolosecontrol
ofmyself 我开始失去自制 Mylustissoblind,destroysmymind 我盲目的欲望让我失去理智 Nobodycanstopmyturningtomadness 无人能阻止我变得疯狂 Nomatterhowyoutrytoholdmeinyourheart 无论你心中如何尝试控制我
Whydoyouwannaraisethesewalls 为何你要筑高这壁垒 Idon'tknowthemeaningofhatred 我不知憎恨的意义 Mybraingetsblownawayhearingwordsoflies 听着谎言我精疲力竭 Ionlywanttoholdyourlove
我只想拥有你的爱 Stabthedollfilledwithhate 满怀恨意刺戮玩偶 Washyourselfwiththeirblood 用它们的血来洗涤你自己 Driveintotheragingcurrentoftime 在汹涌的时间洪流之中行进 Swingyourmurderousweaponinto
thebelly"theearth" 挥舞你的杀人凶器进入“世界”之腹 Shoutandstartcreatingconfusion 在狂叫声中逐渐混乱 Shedyourbloodforpreasure 你流血是为了获得快乐 Andwhat?
Forlove?
WhatamIsupposetodo?
还有什么?
为了爱?
什么是我该做的?
Ibelieveinthemadnesscalled"Now" 我相信名为「现在」的疯狂 Pastandfutureprisonmyheart 过去和未来禁锢我的心 Timeisblind 时间是盲目的 ButIwannatracemyheart 但我依然要追溯我的爱
Onthewalloftime,overpaininmyheart 在时间之壁上越过我心中的痛楚 Artoflife 生命艺术 Insanebladestabbingdreams 疯狂的刀刃刺穿梦境 Trytobreakalltruthnow 试图破坏所有的真相 ButIcan'thealthis
brokenheartinpain 但我无法治愈这痛苦而破碎的心 Cannotstarttolive.Cannotendmylife 无法开始生活无法结束生命 Keeponcrying 继续在哭泣
Closemyeyes 闭上眼睛 TimebreathIcanhear 我能听见时间的叹息 Allloveandsadnessmeltinmyheart 所有的爱与哀愁融化在我的心中 Drymytears 拭干泪水 Wipemybroodyface 擦拭我满脸的血污 Iwannafeelme
livingmylifeoutsidemywall 我要感受我的生活我的爱超越我的感觉 Youcan'tdrawapictureofyesterday 你无法为昨日描绘影象, soYou'repaintingyourheartwithyourblood 所以你用你的鲜血涂抹你的心 Youcan'tsay"No"
你无法说「不」 Onlyturningthewheeloftime 只能用缠绕在颈中的绳索 witharopearoundyourneck 转动时间之轮 Youbuildawallofmoralityandtakeabreath 你修筑了道德的壁垒 frombetweenthebricks 只能在砖隙间喘息
Youmakeupimaginaryenemiesandarechasedbythem 你虚构了假想敌并被他们追捕 You'retryingtocommitsuicide 你试着自杀 You'resatisfiedwithyourprologue 你对自己的开场序幕感到非常满意 Nowyou'repainting
yourfirstchapterblack 现在你正将你的第一幕染成墨黑 Youareputtingthescrapsoflifetogether 你把生命的碎片收集在一起 andtryingtomakeanasylumforyourself 并试图为自己建立一处庇护 You'rehittingabellatthe
edagofthestage 你在舞台边缘敲击钟铃 andYouaretryingtokillme 而且你试图杀了我 Ibelieveinthemadnesscalled"Now" 我相信名为「现在」的疯狂 Timegoesflowing,breakingmyheart 时光流逝我心破碎 Wanna
live 要活着 Can'tletmyheartkillmyself 不能让我的心毁了我自己 StillIhaven'tfoundwhatI'mlookingfor 尽管我还不知道自己期待的是什么 Artoflife 生命艺术 Itrytostopmyself 我试着阻止自己 Butmyheart
goestodestroythetruth 但我的心意欲毁灭这真相 Tellmewhy 告诉我为什么 Iwantthemeaningofmylife 我想知道我活着的意义 DoItrytolive?
DoItrytoloveinmydream 我在努力活下去吗我在努力去实现梦想中的爱吗
Iambreakingthewallinsidemyheart 我正在打破心的壁垒 Ijustwannaletmyemotionsgetout 我想释放出我的情感 NobodycanstopI'mrunningtofreedom 无人能阻止我奔向自由 Nomatterhowyoutrytoholdme
inyourworld 无论你多想在你的世界中掌握我 Likeadollcarriedbytheflowoftime 如同在时光中随波逐流的玩偶 Isacrificedthepresentmomentforthefuture 我曾为未来牺牲此刻 Iwasinchainsofmemoryhalf-blinded
我曾迷茫地囚禁在回忆的枷锁里 Losingmyheart,walkingintheseaofdream 迷失我的心徘徊在梦幻的海洋 Closemyeyes 闭上眼睛 RosebreathesIcanhear 我听见玫瑰的叹息 Allloveandsadnessmeltinmyheart 所有的爱与哀愁
融化在我的心中 Drymytears 拭干泪水 Wipemybloodyface 擦拭我满脸的血污 Iwannafeelmelivingmylifeoutsidemymind 我要感受我的生活我的爱超越我的感觉 DreamscanmakememadIcan'tleavemydream 梦能使我疯狂
我无法离开梦境 Ican'tstopmyself 我无法阻止我自己 Don'tknowwhatIam 不知道自己是什么 WhatliesaretruthWhattrutharelies 什么是谎言什么是真实 Ibelieveinthemadnesscalled"Now" 我相信名为「现在」的疯狂
Timegoesflowing,breakingmyheart 时光流逝使我心碎 Wannalive 要活着 Can'tletmyheartkillmyself 不能让我的心毁了我自己 StillIhaven'tfoundwhatI'mlookingfor 尽管我还不知道自己期待的是什么 Artoflife
生命艺术 Itrytostopmyself 我尽力阻止自己 Butmyheartgoestodestroythetruth 但我的心意欲毁灭这真相 Tellmewhy 告诉我为什么 Iwantthemeaningofmylife 我想知道我活着的意义 DoItrytolive?
DoItry
tolove 我在努力活下去吗我在努力去爱吗 Artoflife 生命艺术 AnEternalBleedingheart 一颗永远滴血的心 Youneverwannabreatheyourlast 你从来不愿意诉说你的结局 Wannalive 要活着 Can'tletmyheartkillmyself
不能让我的心毁了我自己 StillIamfeelingfor 我仍在寻找 ARoseisbreathingloveinmylife 在我生命中那一朵真爱的玫瑰