即可分又不可分前缀练习.docx

即可分又不可分前缀练习.docx

《即可分又不可分前缀练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《即可分又不可分前缀练习.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

即可分又不可分前缀练习

über/treten-übertreten

über/treten（trittüber,tratüber,istübergetreten）vi.

1.einFlusstrittüber（ist）

einFlussbreitetsichüberdieUferaus（ausbreiten蔓延）河水泛滥

2.zuetw.über/treten（ist）

voneinerOrganisationoderReligionsgemeinschaftzueineranderenwechseln投向，转而加入（某个组织），改信（某种宗教信仰）

zumIslamüber/treten改信伊斯兰教

zumProtestantismusüber/treten改信新教

vonderFDPzurCDUüber/treten脱离自由民主党加入基督教民主联盟

3.inetw.（Akk.）über/treten（ist）

ineineandereSchulewechseln转学

vonderRealschuleinsGymnasiumüber/treten

übertreten（übertritt,übertrat,hatübertreten）vt.

etwasübertreten

gegenetwasverstoßen,sichnichtanetw.（Akk.）halten

逾越，违反，触犯

einGebot,einGesetz,einVerbotübertreten

触犯戒律/信条，违犯法律，触犯禁令

über/gehen-übergehen

über/gehen（gingüber,istübergegangen）vi.

1.zuetw.über/gehen

mitetw.aufhörenundzueinemanderenPunktkommen转向，转入

zueinemanderenThemaüber/gehen转向另一个题目

zurTagesordnungüber/gehen转入议事日程

2.etw.gehtinetw.über

etw.ändertallmählichseinenZustand（undkommtineinenanderen）（物作主语）逐渐变为，转化为

BeimErhitzengehtWasserinDampfüber.

3.etw.gehtinetw.über

etw.vermischtsichallmählichmitetw.,sodasseskeineGrenzemehrgibt（物主）逐渐融合为，变为

DasGelbgehtineinOrangeüber.

4.etw.gehtinj-sBesitzüber

etw.wirdj-sEigentum（物主）转归......所有，过户给

AlsderVaterstarb,gingdasHausindenBesitzseinesSohnesüber.

übergehen（überging,hatübergangen）vt.

1.jnübergehen

jn（mitAbsicht）nichtbeachten,ignorieren（故意）忽视，忽略，不注意

ErhatmichaufderPartyvölligübergangen,weilerimmernochbeleidigtwar.（beleidigt受委屈的，受气的，受伤害的）

2.jnübergehen

jnbeietw.nichtberücksichtigen不顾及，不考虑

jnbeieinerGehaltserhöhungübergehen加薪时不考虑某人

3.etwasübergehen

absichtlichnichtbeachten有意不提及，略过，不理会

j-sEinwände,Kritikeinfachübergehen（derEinwand,..e反对，异议，抗议）干脆不理会某人的反对、批评

über/ziehen-überziehen

über/ziehen（zogüber,hatübergezogen）vt.

（jm/sich）etw.über/ziehen

jm/sicheinKleidungsstück（übereinanderes）anziehen（给...）穿上

SiezogsicheinenMantelüber.

überziehen（überzog,hatüberzogen）

vt.

1.etw.überziehen

etw.gleichmäßigmitetw.bedecken（均匀地）涂上，盖上，抹上

eineTortemitZuckergussüberziehen

MöbelmitLack（derLack,-e漆）überziehen

2.etw.（mitetw.）überziehen=beziehen铺上，盖上

dieBettenmitfrischerBettwäscheüberziehen

3.etw.überziehen=übertreiben夸张

seineKritiküberziehen夸大他的批评

vt/vi

4.（seinKonto）überziehen

mehrGeldvonseinemKontoabhebenoderüberweisen,alsdortvorhandenist.透支账户

5.（etw.）überziehen

mehrZeitbrauchen,alseinemzusteht.超过规定时间

dieSendezeitüberziehen

DerRednerhatschon5.Minutenüberzogen.

发言者已经超过（规定时间）5分钟了

über/springen-überspringen

über/springen（sprangüber,istübergesprungen）vi.

etw.bewegtsichschnellvoneinemOrtzueinemanderen（物主）跳过，跃过，溅过

多指火花（derFunke,-n）

VomFeuersprangeinFunkeüberundsetztedieGardineinBrand.

überspringen（übersprang,hatübersprungen）vt.

1.etw.überspringen

überetw.springen跳过，越过

einHindernisüberspringen

ErübersprangdenGrabenmiteinemSatz.

（derGraben,-沟，渠derSatz,..e跳跃）

2.etw.überspringen=auslassen（忽略，放过，错过）

ErhatbeimLeseneinigeSeitenübersprungen.

über/stehen-überstehen

über/stehen（standüber,hatübergestanden）vi.

etw.stehtüber

etw.ragtübereinenRandhinaus.（ragen耸起，突出，突起）

（物主）突出，凸出，伸出

einDach/einVorsprungstehtüber.

DerFelsenstandeinenMeterüber.岩石突出一米

überstehen（überstand,hatüberstanden）vt.

etw.（irgendwie）überstehen

eineunangenehmeodergefährlicheSituationhintersichbringen挺住，经受住，克服，战胜

SiehatdieOperationgutüberstanden.

HeutewardieletztePrüfung.DasSchlimmstewäredamitüberstanden.

今天进行了最后一次考试，从而就度过了最艰难的时刻

durch/bohren-durchbohren

durch/bohren（bohrtedurch,hatdurchgebohrt）vt.

beimBohreneinLochinetw.machen,vondereinenSeitebiszuranderengehen钻通，钻透

einBrettdurch/bohren钻通木板

eineWanddurch/bohren钻通墙壁

durchbohren（durchbohrte,hatdurchbohrt）vt.

jn/etw.（mitetw.）durchbohren

etw.Spitzesdurchetw.stoßen,eineWaffedurchj-sKörperstoßen射穿，刺穿，穿透

jnmitBlickendurchbohren

jnsehrintensivundböseansehen

逼视某人

durch/brechen-durchbrechen

durch/brechen（brichtdurch,brachdurch,hatdurchgebrochen）

vt.

1.etw.durch/brechen

etw.inzweiTeiledurch/brechen把...断成两半，折断

einenAstdurch/brechen（derAst,..e）

vi.（ist）

2.etw.brichtdurch

etw.brichtinzweiTeile,etw.zerfällt（物主）断裂，折断

dasverfaulteBrettistdurchgebrochen.（verfaulen腐烂，变质）

durchbrechen（durchbricht,durchbrach,hatdurchbrochen）vt.

etw.durchbrechen

durcheinHinderniskommen,indemmansichschnelllundmitKraftbewegt突破，冲破

DieDemonstrantendurchbrachendieAbsperrung.（dieAbsperrung,-en封锁，阻截，隔离，障碍物）

durch/laufen-durchlaufen

durch/laufen（läuftdurch,liefdurch,hat/istdurchgelaufen）

vi.（ist）

1.（durchetw.）durch/laufen

durcheineÖffnung（Loch）,eineengeStellelaufen穿过，跑过

durcheinTordurch/laufen

跑步通过一道门

2.（durchetw.）durch/laufen

durcheinGebietlaufen,etw.durchqueren横穿，穿越

durcheinenWalddurch/laufen

3.etw.läuft（durchetw.）durch

etw.dringtlangsamdurchetw.durch（物主）慢慢渗透，渗漏

DerKaffeeistnochnicht（durchdenFilter）durchgelaufen.

4.durch/laufenbisZeitangabe/Ortsangabe

Zeitangabe（inAkk.）durch/laufen持续跑或行驶

zweiStunden,biszumMorgengrauendurch/laufen（dasMorgengrauen黎明）连跑两个小时，一直跑到天亮

DerZugläuftbis（nach）Zürichdurch.

vt.（hat）

5.etw.durch/laufen

etw.durchvielLaufenabnutzen（abnutzen用旧，用坏，磨损）

dieSchuhe,dieSohlendurch/laufen鞋，鞋底跑穿了

durchlaufen（durchlief,hatdurchlaufen）vt.

1.etw.durchlaufen=absolvieren,hintersichbringen

eineSchule,eineAusbildung,einStudiumdurchlaufen

2.etw.durchläuftetw.

etw.gehtdurchbestimmteStufenoderPhaseneinerEntwicklung（物主）经历过，经受过

DerGesetzesvorschlagmussnochalleparlamentarischenGremiendurchlaufen.（dasGremien小组，委员会）立法的建议必须逐一经过议会所有专家评审组的审批。

3.etw.durchläuftetw.

etw.breitetsichplötzlichinj-sKörperaus（物主）向...突然袭来，突然感受到

EinZitterndurchläuftjn/j-sKörper.

4.etw.durchlaufen=durchqueren

einenWalddurchlaufen跑步穿越森林

über/sehen-übersehen

über/sehen（siehtüber,sahüber,hatübergesehen）

sichetwasüber/sehen

etw.allzuoftsehenundesdeshalbnichtmehrsehenmögen看腻，看够

IchhabemirdasBildübergesehen.

DieTapetesiehtmansichschnellüber.

übersehen（übersieht,übersah,hatübersehen）vt.

1.jn/etw.übersehen

jn/etw.nichtsehen看漏，漏看，没看到

BeimKorrigiereneinesDiktatseinpaarFehlerübersehen.

jnineinerMenschenmengeübersehen

2.jn/etw.übersehen

ignorieren,nichtbeachten忽视，忽略，不理睬

3.etw.übersehen=überblicken鸟瞰，眺望

VondemLeuchtturmauskonntenwirdieganzeKüsteübersehen.

4.etw.übersehen

dieKonsequenzeneinesEreignissesabschätzen估计到，认识到，预料到

DieFolgenderUnwetterkatastrophelassensichnochnichtübersehen.（dasUnwetter,-暴风雨）

über/setzen-übersetzen

über/setzen（setzteüber,hat/istübergesetzt）

vt.（hat）

1.jnüber/setzen

jnmiteinemBootodereinerFährevoneinemUferansanderebringen把...渡过河

EinFischersetzteunsansandereUferüber.

vi.（hat/ist）

miteinemBootodereinerFähreansandereUferfahren

DieTruppensetzenzumanderenUfer,ans/aufsFestlandüber.

übersetzen（übersetzte,hatübersetzt）

vt./vi.

（etwas）übersetzen

einenTextmündlichoderschriftlichineineranderenSprachewiedergeben翻译

etw.frei,wörtlichübersetzen

einenRomanvomDeutscheninsEnglischeübersetzen

um/fahren-umfahren

um/fahren（fährtum,fuhrum,hatumgefahren）vt.

jn/etw.um/fahren

beimFahrensogegenjn/etwasstoßen,dasser/esumfällt开车时撞倒，碰倒（状态改变）

einStraßenschildum/fahren

umfahren（umfährt,umfuhr,hatumfahren）vt.

etw.umfahren

ineinemBogenumeinHindernisfahren绕开...行驶，绕过...行驶（弧线）

einegroßeStadtumfahren,umnichtimBerufsverkehrsteckenzubleiben.绕开大城市行驶，免得碰上上下班高峰期

um/bauen-umbauen

um/bauen（bauteum,hatumgebaut）

vt./vi.

（etw.）um/bauen

etw.durchBauenverändern改建，翻修

eineMühleinein/zueinemWohnhausum/bauen把磨坊改建成住房

Wirbauenum!

WirbittenumIhrVerständnis.

我们正在改建！

我们请您谅解

umbauen（umbaute,hatumbaut）

etwa.umbauen围绕...建造

einenPlatzmitWohnhäusernumbauen

unter/stellen-unterstellen

unter/stellen（stellteunter,hatuntergestellt）vt.

etwas（irgendwo）unter/stellen

ineinenRaumstellen,umesdortaufzubewahren存放，暂存

dieFahrräderimKellerunter/stellen

sich（irgendwo）unter/stellen

ZumSchutzgegenRegenstellensiesichuntereinDachunter.

unterstellen（unterstellte,hatunterstellt）

vt.

jn/etw.jm/etw.unterstellen

使置于...管辖之下

DieWerbeabteilungwirdjetztdemVerkaufsleiterunterstellt.

jmetw.unterstellen

把...强加于，把...硬加给，给...栽上

jmEgoismus,Eigennutz,böseAbsichtenunterstellen

硬说某人是利己主义，自私自利，居心不良

Duwillstmirdochwohlnichtunterstellen,dassichdasabsichtlichgetanhabe!

etw.unterstellen

etw.annehmen假设

Unterstellenwireinmal,erhätterecht,dannwäreIhreThesefalsch.