IPD-产品开发流程-发布阶段活动说明.doc

IPD-产品开发流程-发布阶段活动说明.doc

《IPD-产品开发流程-发布阶段活动说明.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IPD-产品开发流程-发布阶段活动说明.doc（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IPD-产品开发流程-发布阶段活动说明

活动Activities

活动描述

Description

更新项目文档UpdateProjectFiles

POP-40

更新所有的项目文档。

Updateallprojectfiles.

继续对项目进行管理和监控

ContinueMonitoringandControlofProject

LPDT-140

FPDT-80

RDPDT-90

TSPDT-80

MNFPDT-80

PROPDT-80

MKTPDT-90

对项目的执行进行持续的每周例行监视和控制。

Continueweeklymonitoringandcontrolofprojectexecution.

Beta测试退出检查BetatestexitcheckTE-94

TE组织PDT相关人员按照局点退出CheckList检查该局点是否可以结束试验局状态，局点退出标准为：

Basedonthechecklistofcustomerlocationexit,TEorganizestherelevantmembersofPDTtocheckwhetherthecustomerlocationcanfinishtheBetateststate.Thestandardsforcustomerlocationexitareasfollows:

1、完成了试验局最终的责任移交；

1.ThefinalresponsibilityhandoverofBetatestiscompleted.

2、Beta测试评估通过；

2.Betatestevaluationispassed.

3、试验局协议已经完成；

3.Betatestagreementhasbeencompleted.

4、Beta测试协议转合同谈判工作已经完成；

4.ThenegotiationsontransferringtheBetatestagreementtoacontracthasbeencompleted.

5、局点升级到GA级版本/拆除局点设备的工作已纳入相应工作计划中；

5.TheworkofupgradingcustomerlocationtoGAlevelversion/dismantlingthecustomerlocationequipmenthasbeenbroughtintotherelevantworkplan.

-3606、各局点的文档已升级替换成正式发布的文档；

6.Thedocumentsofallcustomerlocationshavebeenupgradedandreplacedbytheformallyissueddocuments.

7、试验局相关资源已释放；

7.TherelevantresourcesoftheBetatesthavebeenreleased.

局点退出检查通过后，TE发布局点退出公告，局点退出后，该局点的全部责任主体变成技术支援部。

Afterthecustomerlocationpassestheexitcheck,TEpublicizesthecustomerlocationexitbulletin.Afterthecustomerlocationexits,allresponsibilitiesofthecustomerlocationwillbeundertakenbyTechnicalSupportDepartment.

提供产品配置给订单履行

ProvideProductConfigurationtoFulfillment

RDPDT-95

将产品的详细配置清单提供给定单履行。

Providedetailedproductconfigurationlisttofulfillment.

技术资料出版、发运、储存（继续）

Print,Ship,andStockDocumentation（continued）

TD-70

当技术文档和其他文档经过评审和验证后，印刷纸件文档（技术手册、安装手册、用户手册等）及其翻译版本，运送到销售渠道并纳入存货目录。

Whenthetechnicalandotherdocumentationhavebeenreviewedandverified,printthepaper-baseddocumentation（technicalmanuals,installationmanuals,usermanuals,etc.）andtheirtranslatedversions;shiptochannelsandstockininventory.

向生产操作切换

TransfertoManufacturingOperations

MOPS-10

在这一点，制造流程已经被验证，初始产品被成功地生产出来；生产线被成功地转移到制造操作人员，他们将逐渐放大产能到量产规模，并维护生产线直至制造结束时间。

Atthispoint,themanufacturingprocesshasbeenverifiedandinitialunitshavebeenproducedsuccessfully;themanufacturinglineisthentransferredtomanufacturingoperations,whowillthenrampuptovolumeproductionandmaintainthelinethroughthedateofendofmanufacturing.

RAMPUP生产

RampupProduction

MOPS-20

在切换后的生产线上建立批量生产能力；订购制造用器件，测试采购系统并监控供应商绩效；下载面向生产的产品文档、制造指导书等；培训生产操作与测试人员；监控质量、生产周期，并提升流水线人员的技能；通过生产线人员参与讨论识别瓶颈与问题从而加快学习过程，明确解决办法、变通方法与长期的解决方案；重新平衡生产线，如果必要的话，增添新设备；利用“交付更改管理”使能流程来生成和评估产品设计的工程更改数量。

Builduptovolumeproductiononthetransferredline;orderproductionlevelparts,testprocurementsystemsandmonitorsupplierperformance;downloadproductionlevelproductdocumentation,manufacturinginstructions,etc.;trainoperatorsandtesters;monitorqualityandcycletimeandbuilduplinestaffskills;pushthelearningcurvebyinvolvinglinestaffindiscussionstoidentifybottlenecksorproblemareas,identifyfixes,workaroundsandlongtermsolutions;rebalancethelinesandaddequipmentifnecessary;generateandmeasurethenumberofengineeringchangestoproductdesignusingthe'DeliverableChangeManagement'enablingprocess

确定发布材料

FinalizeLaunchpackage

MKTE-38

完成所有的发布材料最终稿。

Finalizelaunchpackage.

完成客户迁移计划

CompleteCustomerTransitionPlan

MKTPDT-39

根据详细的工作计划执行用户迁移活动；准备可根据不同用户进行修改、调整的标准迁移计划；准备可根据需要进行修改、调整的标准用户协议，培训技术人员，指定人员来全面审视用户的具体情况。

Performcustomertransitionactivitiesperthedetailedworkplans;preparestandardtransitionplansthatcanbemodifiedtosuitdifferentcustomersituations;preparestandardcustomeragreementsthatcanbemodifiedifnecessary;traintechnicalstaff;assignstafftooverseespecificcustomersituations.

向区域/国家发送营销/销售信息

DistributeMarketing/SalesInformationtoGeo/County

MKTE-39A

所有营销类资料开发完成后，向区域机构或全球的营销人员发送。

Afterhavingbeendeveloped,distributemarketingandsalesinformationtoregionalandglobalmarketingandsales.

完成订单环境的建立

CompleteSettingUpOrderingEnvironment

FF-70

加载产品构件、标准配置和配置规则到配置器中，在MRP中建立用户定单系统的界面。

Loadtheofferingcomponents,standardconfigurationsandconfigurationrulesintotheconfigurator;setupinterfacestothecustomerorderingsysteminMRP.

继续发运ESP产品

ContinueShippingESPProducts

MOPS-30

将ESP产品发给ESP客户。

ShipproductstoESPcustomersastheycomeoffthelineduringramp-up

继续ESP客户支持

ContinueSupportingESPCustomers

TSS-70

对ESP客户提供支持－准备引导，培训，计划与管理安装与运行；获得产品性能的反馈；报告问题；性能诊断；方案开发与管理；对于技术支持人员提供培训以进行持续的支持。

ProvidesupporttoESPcustomers-preparefacilitation,conducttraining,planandmanageinstallationandoperation;obtainfeedbackonp