沪教版六年级下册习作4《把唐诗改写成白话散文》范文计13篇.docx
《沪教版六年级下册习作4《把唐诗改写成白话散文》范文计13篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沪教版六年级下册习作4《把唐诗改写成白话散文》范文计13篇.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
沪教版六年级下册习作4《把唐诗改写成白话散文》范文计13篇
习作4《把唐诗改写成白话散文》
1古诗《回乡偶书》改写成白话文
一天清晨，一位老人回到了家乡，他两鬓的头发已经变白了，他的胡子也白了，但精神矍铄，他就是大诗人贺知章。
他到了村口看见了那棵柳树，它垂着长长的枝条，宛如绿帘子，绿得耀眼。
他想起了《咏柳》那首诗。
他拍拍那棵老树说：
“老朋友，你还年轻，而我却老了。
”他再往前走，看见一群孩子，其中有个孩子跑过来问贺知章，说：
“老爷爷，你从哪里来？
”贺知章说；“我从朝廷来啊！
”但他家乡的口音还是没有变，小孩子觉得很奇怪，他怎么会回我们这的方言呢？
说：
“我听我爷爷说过，有一个朋友是朝廷的。
您是不是就是他的朋友啊？
”贺知章说：
“我就是来自朝廷呀。
”小孩子说；"您在这里等一会儿，我去给你找爷爷。
”小孩的爷爷出来了，一看是老朋友。
老爷爷跟贺知章说了半天的话，贺知章说：
“我的老房子呢，带我去看一看，”我爷爷说：
“那好吧，我领你去看看你的老房子怎样了？
”
到了贺知章的老房子，贺知章进了屋，左看看右看看，说：
“我的老房子也没有什么变化呀！
”
这时，他拿起了毛笔写下了《回乡偶书》这首诗：
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
”
2古诗《回乡偶书》改写成白话文
抬头望着皎洁的月光，又勾起了我对故乡浓浓的思念。
“不知家乡的月儿也似这般明亮吗？
也是时候该回去看看了。
”我捋着胡须，喃喃自语道。
第二天早上我毅然决定回家乡去看看。
坐在马车上，我归心似箭，心情无比激动。
少年时便离家，如今我已是白发苍苍，日思夜想的家乡会变成什么样子呢？
带着满怀的期盼，路途的颠簸也变得不再那么难耐了。
终于，经过长途跋涉，马车停了下来。
我赶紧走下来，家乡那条清澈的小溪远远地映入眼帘，天空还是那样的湛蓝，树木还是那样苍翠……眼前这绵绵不绝的美景勾起了我童年的回忆。
正在我陷入回忆的时候，一声甜甜的童音飘入耳畔：
“老伯伯，您从哪里来啊？
”我定睛一看，只见两个穿着嫩黄色衣裙的小孩正睁着圆溜溜的眼睛好奇的看着我，我弯下腰笑着用家乡的口音对他们说：
“我从很远的地方来，但我以前也是这里的人啊！
”他们不解地摸了摸小脑袋异口同声地说：
“你也是我们这里的人吗？
那我们怎么没有见过你呢？
”听到这里，我的内心汹涌澎湃，十分伤心，一时间不禁老泪纵横。
我亲爱的故乡啊！
我应该早一点回来看你的！
回到住处，怀着思念伤感的心情，我写下了一首《回乡偶书》：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
放下笔，我干涸的眼眶不由的湿润了……
3古诗《回乡偶书》改写成白话文
杨柳依依，大雁南飞。
贺知章已经得到皇帝的同意，告老还乡。
他梦中不知多少次梦到故乡。
他一想到这次回家，就别提多高兴了，简直像回到了童年。
贺知章回想到少年刻苦学习得志到做官的情景。
一眨眼，在朝廷做官已经五十六年了。
今年八十有六岁了。
可他怎么也改变不了家乡的口音。
他一照镜子，看见他两鬓都已变白了，再也不是那时出任时的年青气盛了。
贺知章骑在马背上，归心似箭，日行千里。
他一路欢笑，甚至还唱着他自编的《咏柳》。
终于回到了久别重逢的故乡。
他闻一闻空气是那么新鲜，家乡是那么宁静。
尝一尝家乡的清泉，是那么的甘甜。
摸一摸家乡的泥土，又感到是那样的芳香。
乡间小路依然是那样弯弯曲曲，儿时背着书包上学堂的情景，仿佛又浮现在眼前。
他摸一下老柳树，自言自语道：
你还认得我吗？
可我还惦记着你。
我还惦记着家乡的一草一木。
家乡的人们还认的我吗？
这时，一群儿童，看见贺知章举止不凡，精神抖擞，来回走着，以为他是从外地来的，迷了路。
他们便把他围起来，问长问短。
有个小男孩天真地问：
“老爷爷，您是何方人氏？
是不是迷路了？
”贺知章一愣，然后说：
“孩子们啊，我就是越州永兴人啊，这里就是我的家乡啊！
”说着，他老泪纵横。
小男孩依然笑嘻嘻地问：
“我们怎么没见过您啊？
那您一定从京城来的吧？
”贺知章爽朗地答道：
“我正是从京城来的，我也是像你们这么大的时候考出去的，至今也没回来过，你们当然没有见过我了！
”那您为什么不在京城里安家，京城可豪华了！
”其他的男孩问。
贺知章说：
“即使京城再好，也不如我的家乡好啊！
大树也知道叶落归根，何况我们人呐？
”贺知章感慨地说。
突然，有个小男孩说：
“我听我爷爷说过京城有个大官，就是我们这里的，叫贺知章，是不是您啊？
”他点点头。
“原来是您啊！
老爷爷，您这几日就住在我家吧！
以后您找住处！
我家爷爷可热情了，说不定您也认识呢！
”
“谢谢！
”贺知章很感动。
以后贺知章真的见到他儿时的玩伴，就是小孩的爷爷，他简直不相信这是真的。
贺知章当天晚上在小男孩家，一激动就挥毫写下了一首著名的《回乡偶书》：
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
4古诗《回乡偶书》改写成白话文
贺知章今年八十五岁，刚辞官。
他决定回家乡安度晚年。
他身穿一件长衫，胸前飘着长胡子，一头灰白的头发，精神矍铄。
坐船缓缓靠在树头的小码头上，他慢慢下了船，先坐在一棵大枫树下休息，边看着孩子们在玩捉迷藏。
他看见孩子们那张张笑脸，他的脸上也露出了欣慰的笑容。
忽然，有两位小朋友跑到贺知章面前，其中一位小朋友问：
“老爷爷，请问您是从哪里来的？
”贺知章一听，伤心极了，他感到十分忧伤，一时不知说什么好。
他想：
我本来就是这里人，虽然口音没有改变，但时光已经过去五十多年了，也难怪现在的孩子们全不认识我了。
于是他低着头，一步一步的朝前走着走着。
他终于回到原来的家，坐在凳子上，他想着刚才的事，越想越忧愁，越想越痛苦，为了排遣自己的忧愁和伤心，他提笔写了这首诗：
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
5古诗《回乡偶书》改写成白话文
那是一个秋天的黄昏，我辞官回乡。
我从小路的尽头走来，凝视着周围的一草一木，眼里充满了激动与兴奋。
我停下脚步，站在那高大的老槐树旁，自言自语道：
“这里的一景一物既陌生又熟悉，50年前，母亲就是在这儿哭着和我道别。
那时我年少气盛，总想出去干一番大事业。
如今才知道，还是家乡好啊！
”说着说着，我两眼溢满泪水。
突然我听见“来呀，来追我呀！
”的喊声。
放眼眺望，原来是几个孩童在嬉戏。
于是我用乡音慈祥地说道：
“孩子们，小心点儿！
别摔着了！
”他们听到我的叫声，连忙跑过来。
有的歪着脑袋看着我，有的对着我笑，有的还指着我问：
“老爷爷，您是从哪儿来的客人？
”我听到不常听的熟悉声音，禁不住热泪盈眶。
是啊！
年轻时离开家乡，从未回过故里，这次好不容易得到皇上的恩准，辞官回乡，一去一回，就是五十多年啊！
别说是小孩，他们的爷爷也未必认识我啊。
“孩子们，我哪里是什么客人，我本来就是这里的人啊！
来，到我家去玩吧！
”我一字一句地说。
小孩一蹦一跳地跟在我后面……
晚上，我作下了一首诗：
回乡偶书
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
6古诗《回乡偶书》改写成白话文
一天清晨，一位老人回到了家乡，他两鬓的头发已经变白了，他的胡子也白了，但精神矍铄，他就是大诗人贺知章。
他到了村口看见了那棵柳树，它垂着长长的枝条，宛如绿帘子，绿得耀眼。
他想起了《咏柳》那首诗。
他拍拍那棵老树说：
“老朋友，你还年轻，而我却老了。
”他再往前走，看见一群孩子，其中有个孩子跑过来问贺知章，说：
“老爷爷，你从哪里来？
”贺知章说；“我从朝廷来啊！
”但他家乡的口音还是没有变，小孩子觉得很奇怪，他怎么会回我们这的方言呢？
说：
“我听我爷爷说过，有一个朋友是朝廷的。
您是不是就是他的朋友啊？
”贺知章说：
“我就是来自朝廷呀。
”小孩子说；"您在这里等一会儿，我去给你找爷爷。
”小孩的爷爷出来了，一看是老朋友。
老爷爷跟贺知章说了半天的话，贺知章说：
“我的老房子呢，带我去看一看，”我爷爷说：
“那好吧，我领你去看看你的老房子怎样了？
”
到了贺知章的老房子，贺知章进了屋，左看看右看看，说：
“我的老房子也没有什么变化呀！
”
这时，他拿起了毛笔写下了《回乡偶书》这首诗：
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
”
7古诗《回乡偶书》改写成白话文
年少时，我就背上行囊，离别家乡，怀揣梦想闯天下。
历尽千辛万苦，我终于闯出一番事业来。
直到现在，我八十多岁了，才又回到了我思念的家乡。
独在异乡为异客，我无时无刻不在想念我的家乡，所以直到今天，我家乡的口音还是没有改变，但两鬓的头发都已经稀疏、斑白了。
我用马儿驮着货物，一步一停地走在一条小路上，前面就是我们原来的镇子了。
我停下来，久久地伫望着我原来的家。
老家的小孩子们多半都不认识我，更没有见过我。
我的前面正有两个小孩子，呆呆地看着我，还上下打量着我。
“爷爷，您从哪儿来？
为什么要来这里呢？
有什么事儿吗？
”那两个小孩子问，脸上带着天真的笑容。
“我呀，就是这里的人。
我小时候就远走他乡，现在就是为了来看我亲爱的家乡的！
”我笑着对他们回答。
他们的脸上露出几分疑惑。
这时，一个教书先生来了，他是我的好朋友。
我们俩进了屋，一边饮茶，一边谈起家乡现在的状况，不亦乐乎。
我情不自禁地哼哼起来：
“少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
”
此后，我把这首诗写了下来，并起名为《回乡偶书》。
8古诗《送元二使安西》改写成白话文
渭城的晨雨,湿润了地上的沙土,小燕子在空中唧唧喳喳的叫着,刚刚抽出新芽的柳枝垂入湖水里轻轻飘荡,这么美丽的景色,并没有使王维与元二高兴起来。
在渭城的一间酒店里，王维与元二这二位要好的朋友将要依依惜别。
王维说：
“你我二人即将分别，这是我又想起了以前的事情。
以前我们一起生火做饭，一起砍柴，一起写诗作画，以后可能再也不能了！
”
元二说：
“老朋友，不要太伤心难过了，以后有机会就又相见了！
”
王维劝元二再喝一杯酒，出了阳关就很难见到我这位好朋友了，元二、王维他们又坐下喝了一杯酒，又看了看周围美丽的景色:
鸟儿们在空中自由飞翔，蝴蝶在花丛中飞了飞去，蜜蜂吸着甜甜的花蜜，柳枝被风一会儿吹到湖水给她洗一洗她的辫子。
有时又把辫子吹到地上给她晾一晾头发……
王维把元二送到十里长亭,元二骑着驴要走了，元二对王维说“送君千里终有一别”。
请你回去吧！
王维说：
“请你到安西、早日寄信回来。
”元二骑着驴走了，王维看着元二的身影渐渐消失了……
9古诗《送元二使安西》改写成白话文
今天的天气很好，晨雨湿润了土地，树叶抽出了新枝，王维在他的书房里看书，一切都那么平静。
王维放下了书，想起了原来和元二的一些事情：
王维和元二是十分要好的朋友，他们经常在一起，不是王维去元二家就是元二去王维家。
他们是形影不离的好朋友。
突然，一只信鸽飞了进来，信上写着，皇上有旨命我出使安西，明日启程。
元二。
王维手中的信一下滑落了，他知道皇命不可违，便想自己亲自为元二饯行，他在家里做好了饭菜，拿出了陈酿的美酒，准备连夜送过去，王维马不停蹄的赶到了元二家时，已经是清晨了。
元二刚要上马出使安西，看见王维十分惊奇叫到：
“王维，你怎么来了？
”王维说：
“元二，我是来为你饯行的，咱们找个地方单独谈谈吧！
”元二把王维带到屋里，王维拿出自己做的饭菜说：
“今日一别不知何时能在相见，请你喝了这杯酒吧！
”元二说：
“我喝不了这些酒啊，我没有这个量！
不行不行！
”王维说：
“不为别的，就为我们的友谊，请你一定要喝下这杯酒。
”元二：
“好，就为我们的友情干杯。
”元二接过酒杯一饮而尽。
辞别王维向安西去了，临走时，说：
“有好诗一定要给我邮过来啊。
”王维含泪吟出了《送元二使安西》：
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
10古诗《送元二使安西》改写成白话文
今天，我和元二一起来到了渭城，元二是奉朝廷指令在安西当官，现在就准备前往安西的这时早上，这时下着毛毛细雨，这毛毛细雨湿润了大地上淡淡的尘土，在毛毛细雨中看客舍旁的柳树，柳树长出来的柳条绿的出奇，显得格外的美丽，我伤心的说：
“元二兄，你一定要记住，我王维是你最好得好朋友，元二，不要老是想着我，这样会让你办公事分心的，我们是好兄弟，心与心是连在一起的，认真做事”
元二站以来，拿起酒杯，喝了一杯酒，眼睛里含着眼泪，吞吞吐吐的说：
“王维兄，我们在一起这么久，一起度过了美好的时光，现在马上要离开了，还真是很舍不得，可是我如果不去的话，安西那里就会乱成一团糟。
”
元二又大声说道：
“王维兄！
我们都是性格豪放有志气的人，我有一定的信心管好那里的！
”
我神气十足的说：
“对，没错，我也相信你，不过我也以后我们不知道要过多久才能见面，元二，我知道我们已经喝了很多久了，不过，我还是请你这最后的一杯离别之酒！
”
元二以洪亮的声音回答道：
“好的没问题！
”于是元二拿起酒一口酒喝完了，元二跟我道了别，就伤心的离开了。
元二走后，我实在舍不得元二，于是就写下了送元二使安西这首诗，以表达思念元二之情！
11古诗《送元二使安西》改写成白话文
一天，王维正在家中吟诗作画。
突然，一个信使敲了敲门，王维便说：
“请进。
”信使将一封信交给了王维，王维打开信一看，大吃一惊。
原来王维的老朋友元二要去安西上任。
于是，王维叫住了信使，写了一封信给元二，请元二出发的时候，上午9点去天仙客栈。
信寄出去了，约定的时候也到了。
王维早早的来到了客栈，叫了几道下酒菜，喝一壶上等米酒。
点好菜后，客栈外面下起了大雨，客栈旁的绿柳更绿了。
雨下得没多久，元二就来了。
二人坐了下来，王维举起酒杯，说：
“老朋友，春节记得回来，我们一起过春节！
”“好！
”元二高兴的答应了。
王维问：
“你可知这一去要多久吗？
”元二说：
“不知道，安西那边好像很乱，朝廷让我去那边上任。
”“老朋友，你要保重身体啊，朝廷的事很重要，你的身体也很重要啊！
”王维说。
“谢谢你，老朋友，我会保重的。
”元二说。
“元二先生，您的马车来了”小二说。
“哦。
”元二说。
“老朋友，请在饮完这一杯美酒吧，等你西行出了阳关之后，就再也没有友情深厚的老友了。
”王维说。
“谢谢你，老朋友。
”元二说。
“你到了那边要给我写信哦！
”王维说。
“嗯，我会的。
”元二说。
“您该走了。
”小二又上来了。
元二上了马车，左手按住布帘，右手向王维摆手。
看着渐渐消失的马车，王维不禁作起了诗：
送元二使安西。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
12古诗《送元二使安西》改写成白话文
渭城早晨刚刚下了如牛毛般的小雨，现在空气十分清新。
因为自己的朋友——元二要到西边远行了，王维赶紧来送客，生怕以后就再也没有见面的机会。
昨天晚上，他们住在城西角落里靠城门的一间古色古香的客栈中。
这里的环境很是优雅，虽说地方不大，但可是麻雀虽小——五脏俱全。
房屋、花园、鱼池应有尽有，住进来就令人耳目一新，可谓是古代的五星级宾馆了。
这里的房屋都一尘不染，墙角连一个蜘蛛网都没有。
元二和王维都下楼了，在后花园中逛着。
因为早晨雨水的冲刷，墙角那几棵要好几个人才能围一圈的柳树都干干净净，柳叶上还带着一些雨水。
“真是好柳啊，要是你能留下来，咱们一起饮酒作乐该多好啊！
”王维一边看着柳树一边挽留着元二。
“哎，没办法啊。
”元二漫步于鱼池的石桥之上，看着蓝蓝的天，发出了自己的感慨，“我也不想走，但为了自己的仕途，我又有什么办法呢？
”花圃里的迎春花已经开了，淡淡的花香仿佛是在安慰着两个人。
有几只麻雀已经飞来，不停地叨着地，估计是找到了什么美食吧。
过了好一会儿王维才打破了这份宁静：
“咱们回客栈吧，估计早饭已经做好了。
吃完饭你就该远行了。
”元二正想说话，突然有一个店小二跑了过来：
“两位爷，饭已经准备好了，请二位去用早饭吧。
”“走吧！
”元二一听，回答道，大步流星回到了饭厅。
王维随后也跟了上去，在路上对店小二说了一句：
“有没有新酿的酒，给我们拿一坛子。
”小二一听，赶紧陪着笑脸答道：
“呦，您可真是有福之人不用忙，我们店里正好有一坛子，给您热一热就拿过去吧。
”
早饭是八宝粥，暖暖的粥也暖着两人的心。
刚吃完早饭，店小二就搬着一坛子酒来了，淡淡的酒香令人垂涎三尺。
王维拿着酒盅给元二倒了一杯酒，自己也满了一杯，然后略微有些悲伤地说：
“来，让我们干了这杯酒吧！
你出了阳关就再也没有知心的好朋友了！
”“好，你也要保重身体啊！
”元二说完后一饮而尽。
元二骑着骏马远行了，王维却还站在原地，两眼看着元二的身影渐渐远去，两行泪水不禁落了下来……
13古诗《送元二使安西》改写成白话文
渭城早上的雨把地上的尘土都弄湿了，此时诗人王维正在和最好的朋友元二告别。
他们互相都很舍不得，看着宾馆旁边的柳树叶子都染得很新很绿，禁不住想起以前的快乐时光。
“元二啊，我们以前在一起玩的时候多开心，想不到现在却要离别了。
”“嗨呀，现在国家大旱，祖国有难，我们做官也是为了国家啊——”“可惜安西那么远，我们什么时候才可以想见？
”元二悲哀得回答：
“离这里几千里远，走马都很长时间了。
”“王维说：
“时间过得真快，一晃二十多年了。
元二你考状元做了官，那个地方可远哪。
”元二抚摸着柳树，靠在旁边。
“都这么长时间啦，王维啊，做官也是很辛苦的。
”“我知道……”
“唔，元二，我有一句话。
”“你说嘛。
”王维有些犹豫：
“元二，我记得皇上给你的命令是十点到阳关，可是现在已经……”“哎呀，王兄，我得走了——算了，我再在这儿坐一会儿，毕竟我们这一次可能是最后一次见面，对吗？
”“嗨，对。
”元二做出无所谓的表情，其实是在掩饰依依不舍。
“皇上应该会给我一点儿时间的，和亲戚、朋友告别。
”“我也这么想。
”
时间已近中午，早晨被露珠和雨滴染得浅绿的柳树渐渐变成了翠绿色，王维和元二头顶上的太阳也十分耀眼，仿佛在一跳一跳得闪着光。
“元二，安西离这里好远。
文成公主到西藏就走了半年，那样我们通信都不容易了！
”“唉，是啊。
等我到了安西，互相的情况也不知晓了啊！
”“对的，这一次离别，说不定就再也见不到了呢。
”“可不是呀，我们都说过多少话了？
”边说，王维往旁边精致的日晷望了过去，八点三十分。
“元二，你早点出门去不好吗？
万一路上耽误了什么，不就晚了。
十点到阳关，再快的马也‘飞’不过去，除非你和你的妻子都会带着行李‘飞’过去。
”元二想：
王兄以前没有这样呀，今天怎么这样管我？
正在他想的时候，王维说：
“元二呀，这次不是我多管闲事，只是我真的很担心你能否在很多年后安全得回到故乡？
”“我怎么知道，可我愿意为国家出一份力。
”“我也要争取！
”忽然，送别的悲伤气氛消失了，取而代之的是一场“为国家出份力”的争论比赛。
元二和王维之后又喝了一杯一杯酒，他们互相都很舍不得。
元二终于下了狠心决定提起马离开。
他一扯缰绳，挥着手说：
“王维，再见！
”说着，他走了。
王维呆立在原地，僵持着。
他提起衣角冲向元二，劝他喝了最后一杯“祝福酒”，元二一仰头，喝完了。
“元兄，你出了阳关就没有好朋友了吧？
”“是啊。
”
尽管他们都很伤心，可是王维和元二最终还是告别了。
看着元二远去的身影，听着马蹄的“哒哒”声，王维无比伤心。
也许是因为王维的“祝福酒”，元二和妻子都顺利到达了安西，而王维也写成了这首着名的诗。
升级会员 