大学英语快速阅读课文To Face the Music带翻译 课后习题答案.docx

大学英语快速阅读课文To Face the Music带翻译 课后习题答案.docx

《大学英语快速阅读课文To Face the Music带翻译 课后习题答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语快速阅读课文To Face the Music带翻译 课后习题答案.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语快速阅读课文ToFacetheMusic带翻译课后习题答案

ToFacetheMusic

Likeeverylanguage,AmericanEnglishisfullofspecialexpressions,phrasesthatcomefromtheday-to-daylifeofthepeopleanddevelopintheirownway.Ourexpressiontodayis"tofacethemusic."

Whensomeonesays,"Well,IguessI'llhavetofacethemusic,"itdoesnotmeanhe'splanningtogototheconcert.Itissomethingfarlesspleasant,likebeingcalledinbyyourbosstoexplainwhyyoudidthisandthat,andwhyyoudidn'tdothisorthat.Sourmusicindeed,butithastobefaced.Atsometimeoranother,everyoneofushashadtofacethemusic,especiallyaschildren.Wecanallrememberfather'sangryvoice,"Iwanttotalktoyou."Itisonlythatwedidnotobeyhim.Whatanunpleasantbusinessitwas!

©Thephrase"tofacethemusic"isfamiliartoeveryAmerican,youngandold.Itismorethan150yearsold.Andwheredidthisexpressioncomefrom?

OneoftheexplanationscomesfromtheAmericannovelist,JamesFenimoreCooper.Hesaid,in1851,thattheexpressionwasfirstusedbyactorswhilewaitinginthewingstogoonthestage.Whentheygottheircuetogoon,theyoftensaid,"Well,it'stimetofacethemusic."Andthatisexactlywhattheydid—facingtheorchestrawhichwasjustbelowthem.Anactormightbefrightenedornervousashemovedontothestageinfrontofanaudiencethatmightbefriendlyorperhapshostile,especiallyifheforgothislines.Buthehadtogoout.Ifhedidnot,therewouldbenoplay.Sotheexpression"tofacethemusic"comestomean,"havingtogothroughsomething,nomatterhowunpleasanttheexperiencemightbe,becauseyouknowyouhavenootherchoice."

Choosethebestanswerstothefollowingquestions.

1.Whichofthefollowingisclosestinmeaning

to"sourmusic"inparagraph2?

A.Apieceofunpleasantmusic.

B.Somethinqunpleasant.

C.Anunpleasantdeal.

D.Toughworkgivenbytheboss.

2.Wheredidtheexpression"tofacethe

music"probablycomefrom?

A.ItcamefromanovelwrittenbyJamesFenimoreCoooer.

B.Itcamefromactorswaitingtogoonthestage.

C.Itcamefromchildrenwhowerescoldedbytheirangryfather.

D.Itcamefromemployeeswhowereblamedbytheirboss.

3.Whichofthefollowingisthedefinitionoftheword"wing"in"waitinginthewingstogoonthestage"?

A.Themannerofflying.

B.Thedressingroominthetheater.

C.Animpatientway.

D.Theunseenareaoneithersideofthestageofatheater.

4.Accordingtothepassage,anactormayfeelnervousorevenfrightenedonthefollowingoccasionsexceptwhen.

A.heisoutofcondition

B.hefacestheorchestrawhichwasjustbelowhim

C.hestepsontothestageinfrontofanaudience

D.hecannotrememberwhatheshouldsayonthestage

5.Inthecaseofchildren,"facingthemusic"meansthattheyhaveto.

A.takepartinmusiclessons

B.suffertheirparents'anger

C.doatoughjobgivenbytheirteacher

D.acceptharshwordsfromtheirpeers

Completethefollowingsentenceswiththeinformationgiveninthepassage.

1.Theexpression"tofacethemusic"issooldthatitisfamiliarto______

KEY:

everyAmerican

2.InAmericanEnglish,aswellasin_______.

therearealotofspecialexpressionswhichcomefromtheday-todaylifeofthepeopleanddevelopintheirownway.

KEY:

otherlanguages

3.Actorsmightbefrightenedornervousastheygoontothestageiftheycannotremember_______.

KEY:

theirlines.

4.Thephrase"tofacethemusic"cameup_____ago,

KEY:

over150years

5.Ifyoufailtofinishyourtask,thebosswill______you_____togiveanexplanation.KEY:

call……in（召集，呼唤）

翻译

面对现实

就像每一种语言，美国英语是特殊的表达充分，词组，来自人民的日常工作，日常生活和发展自己的路。

今天我们的表现是“面对现实。

”

当有人说：

“嗯，我想我要面对现实，”这并不意味着他打算去听音乐会。

这是令人愉快的东西远不如像被称为被你的老板在解释为什么你做这做那，为什么你没有做这做那。

酸涩的音乐确实，但它必须面对的。

在某个时间或其他，我们每个人不得不面对的音乐，尤其是儿童。

我们都还记得父亲的愤怒的声音，“我想和你谈谈。

”它只是我们不服从他。

什么不愉快的生意啊！

©短语“面对音乐”是熟悉的每一个美国人，青年人和老年人。

这是超过150岁。

而这种表达哪儿来的？

的一种解释来自美国小说家库柏。

他说，在1851年，该表达式最早是由演员，而在等待的翅膀在舞台上继续使用。

当他们得到了他们的线索去，他们常说：

“嗯，是时候面对现实。

”而这正是他们-面对的乐团，他们的正下方。

一个演员可能是害怕或紧张，他转移到舞台在观众可能友好或者敌对的方面，特别是如果他忘了台词。

但是，他走出去。

如果他没有，就没有发挥。

所以表达式“面对音乐”来表示“不必经过的事，不管多么不愉快的经验可能是，因为你知道你有没有其他选择。

”

选择最好的回答下列问题。

1。

以下哪项的意思最接近

以“酸音乐”第2？

答：

不愉快的乐曲。

二Somethinq不愉快。

C.一个不愉快的交易。

四艰巨的工作给予的老板。

2。

哪里表达“面对

音乐“大概是从哪里来的？

答：

它来自詹姆斯费尼莫尔Coooer写的小说。

B.它是从去等待舞台上的演员。

C.它来自谁是他们的愤怒的父亲骂孩子。

D.它是从谁被老板指责员工。

3。

这是这个词的“翼”中的“伺机而动的舞台上走”的定义如下？

答：

飞行方式。

B.在剧场更衣室。

C.一个不耐烦的。

四，任戏剧舞台的一个侧面看不见的领域。

4。

根据这篇文章，演员可能会感到紧张，甚至害怕在以下场合时除外。

答：

他是出于条件

B.他面临的乐团，他的正下方

C.他的步骤，在观众面前走上舞台

D.他不记得他在舞台上应该说

5。

对于儿童而言，“面对音乐”意味着他们要。

答：

参加音乐课的一部分

二苦其父母的愤怒

三做艰苦的工作给予了他们的老师

d.接受苛刻的话从他们的同龄人

完成与在文章中给出的信息下面的句子。

1。

表达“面对音乐”活到老，这是熟悉to______

关键：

每个美国人

2。

在美式英语，以及in_______。

，其中有一个从天到¬天的人民的生活和发展自己的方式来特殊的表达很多。

关键：

其他语言

3。

行为者可能受到惊吓或紧张，因为他们在舞台上，如果他们不能remember_______去。

关键：

其行。

4。

这句“面对音乐”来up_____ago，

关键：

超过150年

5。

如果你没有完成任务，上司会对______you_____to作出解释。

关键：

呼......在（召集，呼唤）