有关wouldrather的五个重要句型.docx

有关wouldrather的五个重要句型.docx

《有关wouldrather的五个重要句型.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关wouldrather的五个重要句型.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

有关wouldrather的五个重要句型

有关would-rather的五个重要句型

有关wouldrather的五个重要句型

一、后接动词原形

后接动词原形，表示“宁愿做某事”。

如：

I’dratherbetoldthetruththanbeliedto. 我宁愿听真话，不愿被欺骗。

I’vealreadyseenthatfilm,soI’dratherseeanotherone. 我已经看过那部电影了，所以还是看部别的吧。

I’llgoifyou’regoing.Ifnot,I’dratherstayathome. 你去我就去，否则我宁可待在家里。

I’dratherdoitwithoutanybody’shelp. 我宁愿不要任何人帮助，自己干这件事。

“Howaboutadrink?

”“I’dratherhavesomethingtoeat.”“喝一杯怎么样?

”“我宁愿来点吃的。

”

注：

wouldrather的否定式，通常要将not置于rather之后。

如：

I’drathernotsayanything. 我宁可什么也不说。

二、后接完成式动词

后接完成式动词，表示过去的想法，通常可译为“（本来）宁愿做某事”。

表示主语要做某事，而结果事与愿违如：

Wewentbysea,butI’dratherhavegonebyair. 我们是乘船去的，可我本想乘飞机去。

“Atthattime,Iwouldratherhavebeenafactoryworkerthanananimalkeeper,”hesaid. “那时，我宁愿做一个工厂工人，也不愿做动物饲养员，”他说道。

I’dratherhaveleftanoteonherdesk. 我本想留张字条在她书桌上的（from ）。

“Atthattime,I wouldrather havebeenafactoryworkerthanananimalkeeper,”hesaid. “那时，我宁愿做一个工厂工人，也不愿做动物饲养员，”他说道。

三、后接从句

后接从句时，从句谓语要用虚拟语气。

具体说来，有以下两种情况：

1．一般过去时表示现在或将来的愿望

I’dratheryouwenttomorrow（now）. 我宁愿你明天（现在）去。

I’dratheryoucamenextSaturday. 我宁愿你下星期六来。

I’dratheryouwerehappy. 我愿你快乐。

I’drathershesatnexttome. 我宁愿她挨着我坐。

I’dratherJackleftonanearliertrain. 我宁愿杰克乘前一班火车走。

Youalwaysgowithoutmeandl’dratheryoudidn’t. 你总是不带我去，我可不愿意你这样。

“ShallIopenthewindow?

”“I’dratheryoudidn’t.”“我要不要把窗子打开?

”“我看不要打开好。

”

Iwouldratheryoudidn’tmentiontheprice. 我愿意你别提价钱。

I’dratheryouknewthatnow,thanafterwards. 我宁愿你现在知道而不是以后。

Don’tcomeandseemetoday—I’dratheryoucametomorrow. 今天不要来看我——我希望你们明天来。

Tomorrow’sdifficult.I’dratheryoncamenextweekend. 明天有困难。

我希望你下周末来。

“Wemightgoforaswim”“No,l’dratherwedidn’t.” “我们去游泳吧。

”“不，我想我们最好不去。

”

“ShallIgiveyouacheque?

”“I’dratheryoupaidcash.” “我付给您支票行吗?

”“我想您最好付现金。

”

AnnsaidthatBillwantedtogoalonebutthatshe’dratherhewentwithagroup. 安说比尔想一个人去，但她宁愿他跟一大群人一起去。

2. 用过去完成时表过去的愿望

I’dratheryouhadn’tsaidit. 我真希望你没有这样说过。

I’dratheryouhadn’tdonethat. 我宁愿你没这样做。

l’dratheryouhadbeen/hadn’tbeenpresent。

我 （宁） 愿你当时在场 / 不在场。

l’dratherhehadtold/hadn’ttoldmeaboutit 我 （宁） 愿他告诉了 / 未告诉我这件事。

KatiewentbycarandI’drathershehadn’t. 凯蒂是坐汽车去的，我宁愿地不坐汽车去。

I’dratherhehadn’ttoldmeaboutit 我宁愿他未告诉我这件事。

KatewentbycarandI’drathershehadn’t. 凯特是坐汽车去的，我倒愿意她不是坐汽车去的。

I’drathershehadaskedmebeforeborrowingthecar. 我真希望她先问我一声再借车。

注：

有时用于虚拟语气语境中。

如（from ）：

IfI’dlivedin1400,I’dratherhavebeenaknightthanamonk. 如果我生活在1400年，我宁愿当骑士，不当修道士。

Ifshe’dhadachance,she’dratherhavelived100yearsago. 如果有机会她宁愿生活在100年前。

四、用于wouldrather…than…结构

此结构表示“宁愿（做）……而不愿（做）……”。

如：

I’drathergohungrythaneatthat!

 我宁可挨饿也不吃那种东西!

I’dratherpayhisfineforhimthanlethimgotoprison. 我宁愿替他交罚款，也不愿让他蹲监狱。

Hewouldratherhavethesmallonethan（have）thelargeone. 他宁愿要小的那个，而不愿要大的。

I’dratherusemymoneythanleaveitlyinginthebank. 我宁可把钱花了也不想存在银行里。

I’dratherhavearoomofmyown.howeversmall（itis）, thansharearoom. 无论房间多么小，我宁愿一个人住一间，而不愿意与别人合住一个房间。

五、用于口语表达I’drathernot

口语中说I’drathernot，表示委婉的不同意，其意为“我宁愿不……”。

如：

“Areyoucomingwithus?

”“I’drathernot.” “你和我们一起来吗?

“”我不想。

”

“Somemorewine”“Thankyou.I’drathernot.Ihavetodrivehome.” “再来一点酒好吗？

”“不要了，我不能再喝了。

我还得开车回家呢。

”

Theboys’drathergobyair,wouldn’tthey?

 男孩子更愿意坐飞机走，对吗?

You’drathernotwakeasleepingdog,wouldyou?

 你总不想没事找麻烦，对吧?

I’drather 后接句子的语气

下面这道题是考查 I’drather 后接句子的语气问题，该选哪个？

“Hewillcometomorrow.”“ButI’dratherhe _________ thedayaftertomorrow.”

A.willcome                        B.iscoming                        C.came                        D.hadcome

【分析】此题容易误选A或B，因为上文的 Hewillcometomorrow 以及下文的时间状语 thedayaftertomorrow 似乎都表明空白处应填一个一般将来时态。

但实际上此题的最佳答案是 C，这与 wouldrather 的用法有关。

按照英语习惯，wouldrather 后接that 从句时，其谓语的时态规律是：

用过去式表示现在或将来，用过去完成时表示过去。

又如：

I’dratheryouwenthomenow. 我宁愿你现在就回家。

I’dratheryouhadn’tdonethat. 我真希望你没有做过那事。

“I’vetoldhimaboutit.”“ButI’dratheryouhadn’t.”“我把这事告诉他了。

”“但我倒宁愿你没有告诉他。

”

“Hewilltakeyouaswell.”“ButI’dratherhedidn’t.”“他将把你也带上。

”“但我倒宁愿不要带我去。

”

ratherthan 的语法与搭配　　

本站特约作者  陈根花　　

■用作连词（=butnot），意为“而不”“不是……（而是）”“与其……（不如）”，前后连接的成分应该是平行的。

如：

Heran ratherthan walked. 他不是在走而是在跑。

Heisawriterratherthanateacher. 与其说他是教师还不如说他是作家。

Youaredoingthisforyourselfratherthanforothers. 你做这件事不是为别人而是为你自己。

Itwaswhathemeantratherthanwhathesaid. 这是他的意思，而不是他说的话。

■由于既可视为连词也可视为介词，所以连接不定式时，后面一个不定式可带to或不带to（视为准并列连词时），也可用动名词（视为介词时）。

如：

Idecidedtostayathomeratherthan（to）go[going]tothecinema. 我宁愿呆在家里也不愿去看电影。

但是，如果ratherthan 位于句首，其后的不定式通常不带to（也可用动名词）。

如：

Ratherthan waste[wasting]yourtimedoingityourself,whydon’tyoucallinabuilder?

 你为什么宁愿浪费时间自己去干而不去请一个包工的呢？

Ratherthan use[using]thelastofmycash,Idecidedtowriteacheque. 我决定开张支票而不把现金用光。

■连接两个成分作主语时，其谓语动词的数通常与前面一个主语保持一致。

如：

Theteacher ratherthan thestudentsistoblame. 应受责备的是老师而不是学生。

wouldrather的意义和应用

1. wouldrather表示一种心理愿望，意思为：

宁愿。

表示主语本人的愿望时，接动词原形；表示对他人的愿望、想法时，现在和将来的情况用过去时表示；过去的情况用过去完成时表示。

如：

I’dratherdoitbymyself.我宁愿独自一人去做那件事。

I’dratheryoucametomorrow.我倒想要你明天来。

I’dratheryouhadfinishedityesterday.我倒想你昨天就做完了

2. wouldrather的否定形式为在rather后加not，但变疑问句时，往往只将would提到句首。

如：

I’drathernottellyouaboutit.我倒想不告诉你为好。

Wouldyourathergivethechanceup?

你宁愿把机会放弃吗？

3. wouldrather常与than连用，wouldrather…than…，意思是：

宁愿…而不…。

有时，也可写成：

than…，wouldrather…的形式，意义不变。

如：

Thansteal,I’dratherdieofhunger,  我宁愿饿死，也不会去偷。

在这一结构中，than后面与前面相同的部分场被省略，只保留不同的部分。

如：

I’dratherwatchTVthan（I）gotothecinema.我宁愿看电视也不愿去看电影。

（省略主语，保留谓语部分）

I’dratherplayfootballthan（Iplay）basketball.我宁愿踢足球也不愿打篮球。

（省略主语和谓语，保留宾语）

I wouldrather gobybikethan（Igo）bybus.我宁愿骑单车也不愿坐公共汽车。

（省略主语和谓语，保留方式状语） 

I’dratherbehealthythan（I’m）rich.与其有钱，不如身体健康。

（省略主语和系动词，保留表语部分） 

I wouldrather doitslowlythan（Idoit）carelessly.与其粗心，还不如慢一点。

（省略主语和谓语，保留副词状语）

wouldrather的用法

■后面直接接动原形，否定式在rather后加not。

如：

He’dratherworkinthecountryside. 她宁可到农村去工作。

I’drathernottellyouaboutit. 那件事我宁愿不告诉你。

I’drathernotsayanything. 我宁可什么也不说。

Whichwouldyouratherhave,teaorcoffee?

你喜欢喝茶; 还是咖啡?

■wouldrather...than.... 或wouldrather…than…表示“宁可（愿）……（而）不要（愿）……或“与其……不如……”。

如：

I’dratherplaytennisthanswim.（=I’dplaytennisratherthanswim.） 我宁愿去打网球而不愿去游泳。

注：

当than后的动词原形与前面的动词原形相同时可以省去。

如：

I’drathergoonSundaythanonMonday. 我宁愿星期天去而不在星期一去。

有时可将ratherthan置于句首来加强语气。

如：

Ratherthanrefusetohelpyou,Iwouldborrowmoneyfrommyfriends. 我宁可向朋友借钱，也不愿拒绝帮助你。

■后接从句时，从句谓语动词要用过去式，即表示现在或将来要做的事，用一般过去式，表示过去要做的事用过去完成时。

如：

I wouldrather youcametomorrow. 我宁愿你明天来。

He’dratheryoucameonFriday. 他比较希望你在星期五来。

I wouldrather youdidn’tmentiontheprice. 我愿意你别提价钱。

I’drathershesat（didn’tsit）nexttome. 我愿意她坐（不坐）在我旁边。

I’dsooner（rather）youdidn’taskmetospeak. 我宁愿你别请我讲话。

I’dratheryouhadbeen/hadn’tbeenpresent。

我（宁）愿你当时在场 / 不在场。

I’dratheryouhadn’ttoldhimthenewsthatday. 我真希望你那天没有把那消息告诉他。

I’dratheryouhadbeen/hadn’tbeenpresent。

我（宁） 愿你当时在场 / 不在场。

■wouldrather 接动词的完成式，表示主语要做某事，而结果事与愿违。

如：

I’dratherhaveleftanoteonherdesk. 我本想留张字条在她书桌上的（from ）。

Ifshe’dhadthechance,she’dratherhavelived100yearsago. 如属可能，她宁愿生活在100年以前。

“Atthattime,I wouldrather havebeenafactoryworkerthanananimalkeeper,”hesaid. “那时，我宁愿做一个工厂工人，也不愿做动物饲养员，”他说道。

IfI’dlivedin1400.I’dratherhavebeenaknightthanamonk. 如果我生活在1400年，我宁愿当骑士，不当修道士。

wouldrather后句子用虚拟语气

wouldrather后接句子时，句子谓语习惯上要用虚拟语气，具体用法为：