外滩英语导游词.docx

外滩英语导游词.docx

《外滩英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外滩英语导游词.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外滩英语导游词

外滩英语导游词

【篇一：

英语导游词

外滩】

thebundandenvirons

thebundis1500-stretchalongthehuangpuriver,running

fromthewaiXXbridgeinthenorthtotheyan’anroadinthe

south.

thatthebeginningofthe19century,thearea

wasamereshallowwaterfrontcoveredwithreeds.asaresuleofopiumwarin1840s,thebundareabecamethesiteofsomeoftheearlistforeignsettlementsaftershanghaiwasopenedas

oneoffive“treatyports”listedintheunequalnanjingtreaty

imposedbyforeignpowers.blockafterblockofbuildingswere

thbuiltinthe20century.theyhousesthe

embassies,hotels,clubs,companies,agenciesandbanks.

in1930s,itwasdescribedasthewallstreetinthefareastforthelargenumberofbanksandfinancialinstitutions.

in1990s,thebundareaunderwentagreatphysicaltransformation,followedbyarenovationcompletedby

2010.theshanghaigovernmentalsomanagedtohighlightthisareaasatouristattraction.

ontheriverfrontapromenadewasraisedtopreventthecityfromfloodingandoffervisitorsawidewalkwayfortakephotosandrelaxinginfrontofthebeautifulharbor.thepromenadealsoseeslocalsdoingmorningexercisesandloversmakinggoodoftheromanticevenings.

thoughthephysicalchangeonthewaterfrontwasgreat,the

skylinesofthisareadidn’tchange.themunicipalgovernment

renovatedtheoldbuildings,highlightingthemasthebest

touristattractionsofshanghai.knownas“galleryofworld

architecture”,itmeans23buildingsinaline.theyareina

varietyofstyles,ancientandmodern,chineseandforeign.whenthenightfalls,alltheloftybuildingsalongthebund,outlinedwithbeautifulartisticlights,looklikeagiantcrystalpalace,presentingaspecialcharm.w

ithofferingthebestscenicscenesofthecity,thebundisalsoatraffichubinthenewnetwork.themainstreetsrunningwest-east

allstartatthebund.theroadrunningalongthebundisalsoa

vitallinkinthecity’snewhighwaynetworkandabouthalfofthetrafficeastofthenorth-southelevatedroadusesthebund.undertheroadisavehicletunnelconstructedin2010.

inthenewcentury,thebundareaisnotconfinedtotheformerbritishconcessionbutextendsbothsouthwardandnorthward.itisevolvingintooneofthemostpopularurbanresortsofshanghai.thehistoryofthebundcanbeconsideredtheepitomeofthehistoryofmodernshanghai.

【篇二：

外滩导游词】

外滩，位于上海市中心区的黄浦江畔，它是上海的风景线，是到上

海观光的旅客必到之地。

外滩别名中山东一路，全长约1.5公里。

东临黄浦江，西面为哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格各异的大楼，被称为“万国建筑博览群”。

黄浦江是流经上海市里最大的河流，黄浦江源泉坐落在浙江安吉龙王山自然保护区内。

因为黄浦江通江接海，遇到潮汐影响，均匀每

天两次有显然的涨潮和退潮现象，一天内的水位落差可达4米以上，

如遇天文大潮，水位落差就更大了。

在一百五十年前，上海仅是江南沿海的一此中等县城，航运事业很不发达，人们没必需、也没能力在沿江修建堤岸，所以除东门黄浦江岸外大多数江岸是一片自然滩地。

退潮时，江水聚滞在河床中心，露出一大片滩地。

涨潮时，江水又没过河滩。

黄浦江是上海的主要河流。

因为江宽水急，逆水而行的船只就须拉纤行走。

几百年来，

纤夫的踪迹就在黄浦江滩踩出一条波折多弯的小路，人们称之“纤道”，这纤道就是外滩最早的路了。

在上海的地名习习用词中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下

游叫作“外”，此刻天上海人习惯把虹口港上的汉阳路桥叫作“坚虹桥”，把长治路桥叫作“中虹桥”，把大名路桥叫作“外虹桥”，就是依据桥所在河流的地点来取名的。

相同，今苏州河入黄浦江口的第一座桥叫作“外白渡桥”，挨次向里

的桥也俗称“里白渡桥”（今乍浦路桥）、三白渡桥（今四川路桥）。

如以县城为依照时，距城近的地方称为“里”，距城远的地方称为

“外”，今南市里的“里咸瓜街”和“外咸瓜街”；“里仓桥”和“外仓桥”

等就是以此得名的。

进入上海县城邻近的黄浦江在陆家浜出口处形成一个急弯，于是上

海人就以陆家浜为界，其上游称为“里黄浦”，下游称为‘外黄浦”。

里

黄浦的河滩叫作“里黄浦滩”，j简称“里滩”，外黄浦的滩地就叫作“外黄浦滩”，简称“外滩”。

外滩位于上海的黄浦江畔。

它代表着上海的风景并且是一个上海的一定观光旅行目的地。

在19世纪后期，外滩的很多外资银行在被誉为上海的“财政街”或“东方华尔街”的外滩成立了。

所以，外滩成为了鼓舞财政投资的场所。

因为外滩所富裕的历史价值，在外滩拥有一小块土地不不过是财产的标记，更是荣誉的标记。

外滩是这座东方多数会最有名的景观，它东起中山一路，北起外白

渡桥，南至金陵东路，面对宽阔的母亲河-----黄浦江，背倚造型谨慎，

风格迥异的建筑群。

因为其独到的地理地点及近百年来在经济活动领域对上海以致中国的影响，使其拥有十分丰富的文化内涵。

外面的江滩，长提，以及绿化带以致美轮美奂的建筑群所构成的街景，是最拥有特点的上海景观.

上外国滩以前是西方列强在上海的政治，经融，商务和文化中心。

当年各国的领事馆多数集中在这里，外滩也是国际金融资本在中国

的大本营。

别的，还有西方大商贾的高级俱乐部--上海总会，还有英

商亚细亚火油公司大楼。

外滩的历史

1840年此后，上海作为五个通商口岸之一，对外开放，1845年英

国殖民主义者抢占外滩，成立了英租界。

1849年，法国殖民者也抢

占外滩成立了法租界。

自此至20世纪40年月初，外滩向来被英租

界和法租界据有，并分别被叫作“英租界外滩”和“法兰西外滩”。

公

共租界的工部局和法租界的公董局分别为它们的最高市政组织和领导机构。

租界俨然是一个主权区，西方列强以他们的方式经营、管理。

建设租界，外滩就成了租界最早建设和最繁华之地。

初期的外滩是一个

对外贸易的中心，这里洋行林立，贸易繁华。

从19世纪后期开始，很多外资和华资银行在外滩成立，这里成了上海的“金融街”，又有

“东方华尔街”之称。

于是，外滩成了一块“风水宝地”。

在外滩拥有一块土地，不单是财产的象征，更是声誉的象征。

商行、金融公司在外滩据有一席之地

后，即大兴土木，修建公司大楼。

外滩的建筑大多经过三次或三次以上的重修，各国建筑师在这里大显神通，使面积不算大的外滩集中了二十余幢不一样期间、不一样国家、不一样风格的建筑，故外滩又有“万国建筑博览”之称。

百余年来，外滩向来作为上海的象征出此刻世人眼前。

外滩基本介绍

外滩别名中山东一路，全长约1.5公里。

东面西临黄浦江，西面为

哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格各异的大楼，

被称为“万国建筑博览群”。

黄浦江是流经上海市里最大的河流，黄浦江源泉坐落在浙江安吉龙

王山自然保护区内。

因为黄浦江通江接海，遇到潮汐影响，均匀每

天两次有显然的涨潮和退潮现象，一天内的水位落差可达4米以上，

如遇天文大潮，水位落差就更大了。

在一百五十年前，上海仅是江南沿海的一此中等县城，航运事业很

不发达，人们没必需，也没能力在沿江修建堤岸，所以除东门黄浦

江岸外大多数江岸是一片自然滩地，退潮时，江水聚滞在河床中心，

露出一大片滩地，涨潮时，江水又没过河滩。

黄浦江是上海的主要

河流，因为江宽水急，逆水而行的船只就须拉纤行走。

几百年来，

纤夫的踪迹就在黄浦江滩踩出一条波折多弯的小路，人们称之“纤

道”，这纤道就是外滩最早的路了。

上外国滩在上海的地名习习用词中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，此刻天上海人习惯把虹口港上的汉阳路桥叫

作“坚虹桥”，把长治路桥叫作“中虹桥”，把大名路桥叫作“外虹桥”，就是依据桥所在河流的地点来取名的。

相同，今苏州河入黄浦江口

的第一座桥叫作“外白渡桥”，挨次向里的桥也俗称“里白渡桥”（今乍浦路桥）、三白渡桥（今四川路桥）。

如以县城为依照时，距城

近的地方称为“里”，距城远的地方称为“外”，今南市里的“里成瓜街”和“外成瓜街”；“里仓桥”和“外仓桥”等就是以此得名的。

进入上海县城邻近的黄浦江在陆家浜出口处形成一个急弯，于是上

海人就以陆家浜为界，其上游称为“里黄浦”，下游称为‘外黄浦”。

里黄浦的河滩叫作“里黄浦滩”，又称“里滩”，外黄浦的滩地就叫作“外黄浦滩”，又称“黄浦滩”或“外滩”。

外滩建筑今昔

1号，现为中国太平洋保险公司总部所在地，原名亚细亚大楼，建

于1913年，是英商亚细亚火油公司在上海成立的做事处。

史称“外滩第一高楼”，底段与上段都是巴洛克式造型，中段为现代主义建筑

风格，是上海高层建筑中最年长的建筑。

2号，现为东风饭馆，曾是上海最豪华的俱乐部——上海总会。

有“东洋伦敦”之称，设计上仿效英国古典主义，也参照日本帝国大厦。

三角形电梯是西门子公司制造，已有

90余年的历史。

有一条

110多

英尺的吧台，号称远东最长的吧台。

3号，现名有益大楼，原名联合大楼，属于美国有益银行所有，现为新加坡佳通投资有限公司所在地。

1916年建成，是上海第一幢钢构造大楼，钢材来自德国。

5号，现属华夏银行，原为日今日清公司大楼，是日本近代西洋建

筑与古典建筑风格相联合的产物，外立面采纳花岗石，建于

1921年。

6号，现属香港侨福国际公司有限公司，原为中国通商银行大楼。

外墙采纳花岗石贴面，英国哥特式建筑风格，19世纪末20世纪初外

滩的典型建筑。

7号，现为泰王国驻上海总领事馆和泰国盘谷银行上海分行所在地，原为大北电报公司大楼，1907年建成。

9号，轮船招商总局大楼，建于1901年，盛宣怀投资白银220万

两。

10—12号，现为浦东发展银行所在地，原为香港上海汇丰银行上

海分行所在地，建于1923年。

三扇青铜大门和两旁的铜狮子，由英

国特意锻造，听说铸成后马上将铜模毁掉，狮子成为绝版珍品。

底

层中部突出一个八角形门厅，由此进入宽阔的营业大厅。

门厅的顶

部有8幅彩色马赛克镶拼成的壁画，分别描述了20世纪初上海、香

港、伦敦、巴黎、纽约、东京、曼谷、加尔各答等8大城市的建筑

风采。

画旁有文字“四海以内皆兄弟”。

此楼耗费800万两白银，被

誉为“从苏伊士运河到白令海峡最考究的建筑”。

13号，现为海关大厦，是汇丰银行大楼的姊妹楼，建于1927年，

仿制美国国会大厦的大钟制造，在美国造好后到上海组装，此楼楼外立面的大钟为亚洲第一大钟，世界最有名的大钟之一，每逢整点

奏威斯敏斯特报时曲。

15号，现为中外国汇交易中心，原为华俄道胜银行大楼，

1902年

完工。

16号，现属招商银行，原为台湾银行大楼。

台湾银行原为日商银行，

是台湾沦为日本殖民地以后，日本在台北开设的，1911年又在上海建立分行。

抗战成功后，公民党政府将台湾银行划归中国农业银行上海分行所有。

17号：

现为盟国保险大楼，原为《字林西报》大楼，是上海第一幢高层建筑。

《字林西报》创刊于1850年，是英国人办的一张英文日报，也是在上海开设最大的新闻第一版机构。

《字林西报》开初不过

一份4页的英文周报，登载商贾行情、船期航班等交通讯息，后因经常登载

英租界当局的文告、新闻公报，被称为租界工部局的喉舌。

1951年休刊。

大楼室内白色大理石地坪，黑色大理石墙面，金色马赛克穹庐顶，十分魄力。

18号：

建于1923年，是一栋有着84年历史的市级经典保护建筑，位于外滩南京东路口，原名麦加利银行的外滩十八号楼，曾是英国

渣打银行驻中国的总部，建于一九二三年。

自一九五五年渣打银行迁址以来，历经多家单位使用。

修复后的外滩十八号楼进门四根古希腊式的大理石柱是原装，谜一

般地来自二百年前意大利的教堂。

两盏量身定做的三米高红色玻璃

吊灯，所有由空心玻璃管组装而成，每盏灯由一百八十五个部件拼

装起来。

大堂绚丽刺眼的二十四k金砖马塞克壁画是全手工制作。

其被打造成为国际有名时装、珠宝、名表、美食、娱乐、艺术中心。

19、20号：

现为和平饭馆，分为南楼和北楼，南楼原为汇中饭馆大楼，北楼原为华懋饭馆大楼。

汇中饭馆是上海现存最古老饭馆之

一，1854年建筑，是上海最豪华的旅店。

1906年翻新，翻新时，旧

中国第一次在建筑物内安装电梯，1965年改为和平饭馆南楼；华懋

饭馆由地产富翁沙逊投资，别名沙逊大厦，被誉为“远东第一楼”，

1956年改为和平饭馆北楼。

23号，现属中国银行，拥有中公民族特点的建筑。

24号，现属中国工商银行，为老沙逊洋行行址。

26号，现为中国农业银行上海分行所在地，原为扬子保险公司大楼。

27号，现为外贸总公司大楼，原属英商怡和洋行。

怡和洋行，

1872年创立于广州，是英国最早进入中国的贸易商行。

29号，现属光大银行，原为东方汇理银行大楼。

（注：

门牌号均为中山东一路门牌号）

外滩介绍

外滩位于上海的黄浦江畔。

它代表着上海的风景并且是一个上海的一定观光旅行目的地。

在19世纪后期，外滩的很多外资银行在被誉为上海的“财政街”或“东方华尔街”的外滩成立了。

所以，外滩成为了鼓舞财政投资的场所。

因为外滩所富裕的历史价值，在外滩拥有一小块土地不不过是财产的标记，更是荣誉的标记。

外滩是这座东方多数会最有名的景观，它东起中山一路，北起外白

渡桥，南至金陵东路，面对宽阔的母亲河-----黄浦江，背倚造型谨慎，

风格迥异的建筑群。

因为其独到的地理地点及近百年来在经济活动领域对上海以致中国的影响，使其拥有十分丰富的文化内涵。

外面的江滩，长提，以及绿化带以致美轮美奂的建筑群所构成的街景，是最拥有特点的上海景观.

上外国滩以前是西方列强在上海的政治，经融，商务和文化中心。

当年各国的领事馆多数集中在这里，外滩也是国际金融资本在中国

的大本营。

别的，还有西方大商贾的高级俱乐部--上海总会，还有英商亚细亚火油公司大楼。

外滩的重要意义

外滩，上外国滩夜景上海的长廊，百余年来，向来作为上海的象征出此刻世人眼前。

它是上海人心目中的骄傲，它向世人充足展现了上海的文化，以及将外来文明与本地文明有机揉合、创新、发展的优秀能力。

外滩面对宽阔的母亲河----黄浦江，背倚造型谨慎、风格迥异的建筑

群。

因为其独到的地理地点及近百年来在经济活动领域对上海以致中国的影响，使其拥有十分丰富的文化内涵。

外滩的江面、长堤、绿化带及美轮美奂的建筑群所构成的街景，是最拥有特点的上海景观。

清晨，外滩是人们的健身的场所；白日，它是繁华喧闹的旅行胜地；夜晚，则是情侣的恋爱天地。

每当华灯初上之时，外滩各栋建筑物上灯光芒煌，一座座如同水晶宫似的，令国内外旅客赞美不已。

徜徉在这里，我们领会着上海母亲河----黄浦江的风采，远眺着对岸

浦东陆家嘴地域的新姿，感觉着绿树花坛间多数市园林的别样风味，享受着多数市罕有的清爽空气和明朗阳光。

部分景点介绍

黄浦公园

曾记录着“华人与狗不得入内”辱没历史的黄浦公园，是上海最早的欧式花园，始建于1886年，她是外滩百年沧桑的目睹人。

此刻，上海人民英豪纪念塔耸然矗立，塔底免费开放的外滩历史纪念馆是一部中华民族百年的奋斗史。

上海市人民英豪纪念塔：

坐落在以前是“华人与狗不得入内”的黄浦公园内，给人以深刻的考虑，三块枪状塔体，寓意鸦片战争、五四

运动、解放战争以来荣耀牺牲的先烈永世长存，内涵有深刻的归纳性。

浦江潮：

位于黄浦公园南大门内，它是大型青铜人像雕塑。

一位身躯伟岸的工人，扬着帆船迎向袭来的巨浪，奋勇搏击。

形象而动感激烈，表现出无产阶级力量非常，不畏艰险，英勇行进，气壮河山的大无畏精神。

作品主题是表彰上海工人阶级在革命和建设事业中的光芒业绩。

上海百年风云大型花岗石浮雕：

位于黄浦公园下沉式圆岛上，浮雕全长120米，高3.8米。

浮雕以写实的手法撷取拥有典型意义的历史事件，表现了从1840年至1949年间上海人民的革命斗争。

两翼为装饰性的花环图案，象征着上海人民对革命先烈的怀念。

浮雕可

分为七组，97个典型人物，表现了先烈们伟大的斗争业绩。

外白渡桥

有名中外的外白渡桥（gardenbridgeofshanghai）是旧上海的

标记性建筑之一。

处于苏州河下游河口，位于黄浦公园西侧，架在

中山东一路，东大名路之间的苏州河河段上。

是一座全钢构造的桥

梁，两跨52.16米，宽18.3米，是上海市里连结沪北、沪东的重要

通道，过桥人

【篇三：

上外国滩导游词】

上外国滩导游词

外滩原是在上海城厢（城隍庙）外的一处沿江滩地，旧时称“黄浦滩”

早在1843年上海开埠此后，英国第一任驻沪领事巴富尔看中了外滩

一带地方，于是划定外滩

在内的800亩地为英租界，到了20世纪二三十年月临江建筑起巍

峨参差的世界各国古典风格的建筑群，并开设了110多家金融机构，

这里成了“远东的华尔街”，到了九十年月，中国改革开放的大潮来

到了上海，市政府开始对外滩进行大规模的改造，形成了今日我们

看到的像一首美好的五线谱相同的外滩景区，它是由“凝结的音乐”

万国建筑博览和“流淌的乐曲”黄浦江所构成。

我们各位朋友赏析这些西方古典风情的建筑群，不单要注意它的外面的造型美。

并且要把它们视为雕塑艺术来赏识。

在这“凝结的音乐”乐曲上，２６栋建筑，楼宇的高低参差如同钢琴上跳动着的琴键，乐曲上有序曲、三个热潮、结尾等乐章构成。

它的序曲部分由外滩防汛墙前的气象信号台所肩负，这座气象信号台，是“阿脱奴婆”式的古建筑，它的主要功能有两个：

第一个我们各位能够看一下在它的塔顶桅杆上悬挂各形状的标记，这是起到天气预告的作用，它依据徐家汇气象台测得的气象信息，第天五次在

在桅杆上挂不一样颜色的棋子，素来往的船只通告吴淞口外的风力和海浪等气象信息以保证航行的安全。

第二个作用我们能够再察看一下桅杆上有一只好够上下起落的大球，第天正午１１点４５分，球升到桅杆一半的高度，１１点５５分，又将球升到顶端，１２点正时，球又降到本来地点。

这个目的我不说我们在坐的各位也知道是干什么的了吧？

对了！

他就是报时台。

可是跟着现代化信息流传科

学的发展，各式各种的钟表不计其数，它只好“退休”了。

在１９９３年的１０月份，在外滩综合改造二期工程中，为了保护这座拥有

八十多年历史的古建筑，由是将它在本来的地点向东北整体的平移了２０米，并且对它进行装饰，使之相貌一新。

夜晚，用青白色的灯光照着，如一个巨大的通体晶莹剔透的“玉柱”，清丽感人。

在凝结的音乐上的热潮分为三部分：

第一部分由亚细亚大楼、上海总会、中国通商银行大楼三幢大楼构成。

因为时间的关系这里侧重给各位介绍一下上海总会，他位于中山东一路二号，建成于１９１０年，耗费４５万两白银。

原是来是供英国外侨休闲娱乐活动的场所。

大楼是文艺中兴式的风格。

在建筑的东立面采纳的是横三段办理，又以正门为纵轴线，左右门窗装饰图案对称，整幢大楼显得和睦均匀并且庄重。

此外我们再看大楼的第三层与第四层是用六根爱奥尼克式立柱支撑，这类柱式，柱身修长，高度约为底径９至１０

倍，柱身有条带状，柱头上有卷起的旋涡状，是“女性美”的象征。

在大楼层顶南北两头有巴洛克式塔亭，加强了整幢建筑的高度和豪

华魄力。

从远处望来他就像一件雕塑家手中的完满的艺术品。

此外大楼内部的装饰也十分曲雅、豪华。

这里有一长３４米的意图大利的大理石店面的酒巴台，号称远东最长的酒吧。

大堂的北侧还有一个半圆形的铁栅栏电梯，这部也是当时上海最早的一部电梯，此刻很多的反应老上海的电视剧都是在这里拍摄的。

大楼内的装饰仿英国皇宫风格，所以它有“皇家总会”之称。

紧挨着上海总汇的这个就是中国通商银行大楼，它位于外滩六号。

是一幢哥特式的建筑，正门有古典式的柱廊。

这就是凝结音乐的第一热潮部分。

凝结音乐的第二热潮，是由汇丰银行大楼和海关大楼所构成。

是万

国