儿童美语讲义.docx

1、儿童美语讲义兒童美語 I學齡前美語II學齡美語讓幼兒與英語童書的溫暖相遇英語與幼兒的關係是必需品嗎?如何成為帶有無窮樂趣的媒介?1讓幼兒感覺學習英語是快樂的2英語圖畫故事書是一最佳媒介“圖畫故事書裡的語彙與情境，既生活化，更具多元性，它自然、不做作地呈現了語言環境的樣貌，不需要我們扭曲自身的生活與文化，就能達到讓幼兒接觸英語的目的”(黃又青 English Work英文工廠)進行方式:聆聽 喜愛 猜測只要符合幼兒發展和幼兒相關的活動都可以和聆聽英文故事搭配，例如演戲、美勞、兒歌唱做、遊戲、烹飪、實驗、植栽等等活動動靜交替原則:選擇適合年齡書籍的原則:以心智、年齡發展為主2-4歲:符合生活情境、

2、詞句重覆且情節簡單的書(不會拒絕聆聽故事，以直覺、感官、整體對環境認式的方式學習)例如:What do you see? Scary party46歲:圖畫中有猜測依據，情節較複雜的書例如:We are goung on a bear hunt The other Day I met a bear 實例分享操作:The Very Hungry Caterpillar(Carle ，1987) By Eric Carle 鄭明進譯故事原文:In the light of the moon，a little egg lay on a leaf.月光下，一顆小小的蛋躺在葉子上One Sunday m

3、orning the warm sun came up and-pop！-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.星期天早上，暖和的太陽升上來了。啵一聲，一隻又小又餓的毛毛蟲，從蛋裡爬了出來。He started to look for some food.他要去找一些東西來吃On Mondayhe ate through one apple.But he was still hungry.星期一牠吃了一個蘋果。可是，肚子還是好餓。On Tuesdayhe ate through two pears, but he was

4、still hungry.星期二牠吃了兩個梨子。可是，肚子還是好餓。On Wednesdayhe ate through three plums, but he was still hungry.星期三牠吃了三個李子。可是，肚子還是好餓。On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.星期四牠吃了四個草莓。可是，肚子還是好餓。On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.星期五牠吃了五個橘子。可是，肚子還是好餓。On Sat

5、urdayhe ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickcle, one slice of Swiss cheese, one slice of salamisl:mi, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon. That night he had a stomachache！ 星期六，牠吃了一塊巧克力蛋糕，一個冰淇淋甜筒，一條小黃瓜，一塊瑞士乳酪，一條

6、火腿(義大利蒜味香腸)，一根棒棒糖，一個櫻桃派，一條香腸，一個杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛蟲的肚子好痛！The next day was Sunday againThe caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.第二天，又是星期天了。毛毛蟲吃了一片幼嫩又綠的葉子，覺得舒服多了。Now he wasnt hungry any more-and he wast a little caterpillar any more.He was a big, fat caterpilla

7、r.現在，毛毛蟲不覺得肚子餓了。牠不再是一隻小毛毛蟲了。他是一隻又肥又大的毛毛蟲。He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and.。牠造了一間小房間，叫做繭，把自己包在裡頭。牠裡面住了兩個多星期，然後，把繭咬了一個洞，鑽了出來.。he was a beautiful butterfly！啊 毛毛蟲便成了一隻好漂亮的蝴蝶。初階版

8、活動1觀賞影片2講述繪本3水果字彙閃示卡4”偶”故事互動遊戲:利用故事中相關布偶及故事圍裙，老師和孩子一起完成故事演出5故事小書(以蠟筆及輕土等創作素材讓幼兒完成英文小書創作)6.字卡遊戲:利用字卡級水果圖卡請小朋友完成配對，借以幫助認識英語字彙即增進形狀的辨識能力7.找找看，水果在哪裡?利用A4大小的紙，教室英文字母亂碼編排中夾雜本故事書水果相關的英文字彙，請小朋友找出字彙藏在哪裡?The Very Hungry Caterpillar相關兒歌韻文Date日期 Weekly Song星期歌1.Sunday ， Monday ， Tuesday， wednesday， Thursday， Fr

9、iday， Saturday2.Sunday啦啦啦Monday啦啦啦Tuesday啦啦啦wednesday啦啦啦Thursday啦啦啦Friday啦啦啦Saturday啦啦啦啦3.Sunday ，Monday， Tuesday ，wednesday， Thursday ，Friday， SaturdayWu.，everydaySunday， Monday， Tuesday， wednesday， Thursday Friday，Saturday，wu，Happy dayThe Song of twelve months十二月份之歌January， February，March， April，M

10、ay and June，July，August，September，October，November，DecemberColor顏色Rainbow Song彩虹之歌Rainbow rainbow in the skyBeautiful color I love you Red， Orange， Yellow and Green Blue， indigo， purple and meRainbow rainbow in the skyBeautiful color I love you Colors顏色Red ，Yellow，Blue and Green stand upRed ，Yellow，

11、Blue and Green turn around,and,Stretch up high above your headRed ，Yellow，Blue and Green sit down(可以任意變換顏色如pink， purple， brown and tan )Traffic Light交通號誌燈Green Light ，Green Light，Walk Walk WalkRed Light，Red Light，Stop Stop StopHow about the Yellow Light，Look Look， Look Look Look進階版活動:(1)Chant 韻文教唱Le

12、ts Make a fruit Salad.Lets Make a fruit Salad.What do we have?We have one apple.What should we do ?Cut,Cut,CutLets Make a fruit Salad.Lets Make a fruit Salad.What do we have?We have two pears.What should we do ?bites,bites,bitesLets Make a fruit Salad.Lets Make a fruit Salad.What do we have?We have

13、three plums.What should we do ?Wash,wash ,washLets Make a fruit Salad.Lets Make a fruit Salad.What do we have?We have four strawberries.What should we do ?eats,eats ,eatsLets Make a fruit Salad.Lets Make a fruit Salad.What do we have?We have five oranges.What should we do ?peels,peels ,peelsPut them

14、 all together.And eat them up .How does it taste?Yum. Yum, Cool!(2)天才小廚師大賽讓學生分組，各準備一種水果到教室，事先將材料放在一旁，依上述順序，改編Chant，邊念邊做出水果沙拉，最後由老師或是學生評選出最好吃水果沙拉(3)大胃王選拔賽: I am a hungry king學生準備16頁小書模仿” The Very Hungry Caterpillar”的形式與主要句型，由第三頁開始，以on(Monday)，I ate(one)(hamburger)，寫出從星期一到星期日自己所吃下的東西，最後全班投票選出公認的大胃王。補充

15、資料:簡易兒歌韻文Greeting Time(問候歌)Good morning to youGood morning to you，Good morning to youGood morning to you，Good morning to you HelloHello ，Hello ，Hello and how are youI am fine，I am fine，I am fine，and thank you.Rain rain go awayCome again another dayLittle”name”wants to play Rain rain go awayWhat is y

16、our name?A:Whats your name? Whats your name? My name is “Amy”Hello “Amy” ，Hello “Amy” ，Hello， Hello， Hello B(Amy):Hello My friend(s)， Hello My friend(s)Hello ，Hello ，HelloMy name is( amy)My name is (amy)Hello,how do you do ?Its nice to meet you amy Its nice to meet you too.Food (食物)I like Coffee I l

17、ike TeaI like coffee I like teaI like cok e and coke likes meCoffee and tea You and me A cup cup cup cup cup！ yeahBody Movement(肢體動作)Walking WalkingWalking Walking Walking WalkingHop Hop Hop， Hop Hop HopRunning Running Running Running Running RunningNow I stop ，Now I stop If you are happy(1)If youre

18、 happy and you know itClap Your handsIf youre happy and you know itClap your handsIf youre happy and you know itIf youre happy and you know itIf youre happy and you know itClap your hands(2)If youre happy and you know itStomp your feetIf youre happy and you know itStomp your feetIf youre happy and y

19、ou know itIf youre happy and you know itIf youre happy and you know itStomp your feet(3)If youre happy and you know itWink your eyesIf youre happy and you know itWink your eyesIf youre happy and you know itIf youre happy and you know itIf youre happy and you know itWink your eyes(Repeat 1 time)Good-

20、By Song See You Later”See You See You Later ,My Little AlligaterSee You See You Later ,My Little Croco“dile See You See You Later ,My Little Alligater See You See You Later ,I will see you in a while-eeggone apple. two pears three plums.four strawberriesfive oranges .one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickcle, one slice of Swiss cheese, one slice of salamisl:mi, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, one slice of watermelonCaterpillar