很有意思的法语话剧剧本Rue des Oublittes.docx

1、很有意思的法语话剧剧本Rue des OublittesDans un jardin public, Gontran tourne en rond autour dun banc. Entre Amde.Amde: tiens, Gontran! Salut, comment a va?Gontran: mal, mon vieux, trs mal.Amde: Que tarrive-t-il?Gontran: Jai fait une btise, une trs grosse btise.Amde: laquelle?Gontran: je ne peux pas te la dire,

2、 jai trop honte de moi.Amde: A ce point-l?Gontran: si seulement je pouvais oublier. Mais je ne peux pas: a mobsde, je ne pense qu a!Amde: et puis a ne changerait rien.Gontran: hein?Amde: mme si tu oublies, ta victime sen souviendra. Car je suppose que ta grosse btise a fait des victimes?Gontran: si

3、joublie, elle oubliera.Amde: tu en es si sr?Gontran: la victime, cest moi.Amde: je ne comprends pas!Gontran: on peut faire du mal aux autres, mais on peut sen faire encore plus soi-mme. Nest-ce pas? Imagine quon te dise:ne mets pas ton doigt l; tu le mets quand mme, ton doigt est arrach. Cest toi qu

4、i fais la btise, cest toi la victime.Amde: Daccord. Mais, dans ce cas-l, mme si tu oublie. ton doigt, lui, sen souviendra.Gontran: Cest un exemple. Il ny a pas que le corps dans la vie, il y a aussi lesprit.Si seulement je pouvais oublier le mal que je me suis fait.Amde: Oh, mais a, cest possible. T

5、u connais le marchand de souvenirs?CHANSONChez le marchand de souvenirsOn peut dun coup ensevelirSon pass et puis dguerpirPour se lancer dans un nouvel avenirGontran: Celui de la rue des oubliettes?Amde: Oui. Eh bien, nas-tu jamais pens que pour vendre des souvenirs, il fallait bien quil en achte?Go

6、ntran: Je ne vois pas le rapport: il vend des cartes postales, des bibelots.Amde: Tu devrais aller faire un tour dans son arrire-boutique.(Ils sortent)2Larrire-boutique du magasin de souvenirs ressemble au laboratoire dun savant fou. Attabl un bureau, le marchand de souvenirs se livre quelque exprie

7、nce obscure. Dans un coin, un fauteuil fait face un rideau ferm. Dans un autre, une grande armoire. On frappe la porte.Marchand de souvenirs: Entrez.(Roselyne, sa secrtaire, passe le nez par la porte)Roselyne: Des clients pour vous.Marchand de souvenirs: (prenant une posture majestueuse): Faites ent

8、rer.(Barnab entre en poussant son ami Rodolphe qui se cache aussitt derrire lui)Barnab: Monsieur le marchand de souvenirs?Marchand de souvenirs: Cest moi. Quest-ce qui vous amne?Barnab: Mon ami Rodolphe.Roselyne: Ce nest pas vrai, cest lui.Barnab ( Rodolphe): Oui, mais cest ton anniversaire!Roselyne

9、: Oui, mais cest ton ide.Marchand de souvenirs: Dpchons, mon temps est prcieux.Barnab: Voil: mon ami Rodolphe est trs timide, surtout avec les filles.Roselyne: Oh, les filles.Barnab: Il na mme pas os en inviter une pour son anniversaire: une vraie maladie! Mais pour tre guri, il suffirait quil se so

10、uvienne de leur avoir dj parl une fois avec succs. Cest ce que je voudrais lui offrir, un truc pas trop cher, je ne sais pas moi, le souvenir dune ou deux amourettes.Roselyne: Pas pour de vrai, hein? Juste en souvenir.Marchand de souvenirs: Ne vous inquitez pas, vous naurez rien faire.Roselyne: a fa

11、it mal?Marchand de souvenirs: parfaitement indolore. Cela ne prendra que quelques secondes et vous serez libr de tous vos complexes.Barnab: Tu vois, je te lavais dit.Marchand de souvenirs( Barnab): Je vous demanderai de sortir, car je ne peux pas dvoiler devant tout le monde des souvenirs confidenti

12、els, Barnab: Je comprends.Marchand de souvenirs: Vous naurez qu en profiter pour payer ma secrtaire.Barnab ( Rodolphe): Tu me raconteras.Roselyne: Tu ne vas pas me laisser tout seul?(Barnab sort, le marchand de souvenirs pose sa main sur lpaule de Rodolphe et le force sasseoir dans le fauteuil face

13、au rideau)Marchand de souvenirs: Si, il va vous laisser tout seul, vous allez vous asseoir ici et nous allons discuter. Quel est votre type?Roselyne (il sursaute): O a un type?Marchand de souvenirs: Je vous demande si vous prfrez les brunes, les rousse, les blondes, les grandes, les petites ou les f

14、rises?Roselyne: Je ne sais pas moi, je nai jamais essay.(Le marchand de souvenirs fouille dans un tiroir et en sort des fiches)Marchand de souvenirs: Je vois. Je crois que jai ce quil vous faut. O est passe ma tlcommande souvenirs? (Il actionne linterphone) Roselyne, la tlcommande!(Roselyne entre av

15、ec la tlcommande)Roselyne: Voil!Marchand de souvenirs: Je vous ai dj interdit de vous servir de cette tlcommande pour la tlvision. Dailleurs je vous ai interdit de regarder la tlvision pendant vos heures de travail. Vous avez autre chose faire!Roselyne: Autre chose? Fallait pas ouvrir une boutique d

16、e souvenirs dans une ville o ya pas un touriste. Tu parles dun dsert!(Elle sort)Marchand de souvenirs: Quel cauchemar. Bon, reprenons. (Il prend sa fiche) Souvenir numro 633.213.(Il compose les chiffres sur la tlcommande face au rideau. Celui-ci souvre.)3.Derrire le rideau rouge, on dcouvre une peti

17、te scne sur laquelle se tient un personnage masqu.Rodolphe (il sursaute): Aaah, qui cest?Marchand de souvenirs: Cest vous.Rodolphe: Moi?Marchand de souvenirs: Oui. Pour linstant, cest un souvenir sans visage, mais bientt ce sera le vtre. Arrtez de bouger, et regardez la suite.(Une jeune fille, Margu

18、erite, apparat sur la scne et se jette au pied du personnage masqu)Marguerite: Non, ne me dis pas que cest vrai. Ne me dis pas que tu me quittes. Je ferais tout pour toi, je me mettrais en quatre: avec mon premier ptale, je recueillerais la rose du matin pour te dsaltrer; avec mon second ptale, je t

19、venterais pour tapporter de lair frais. Avec le troisime, je caresserais ta peau, et avec le quatrime.Personnage masqu: Excuse-moi de te couper, Marguerite, mais voil, je suis allergique aux fleurs. Je ny peux rien, jai une avis du mdecin.Marguerite: Fais voir.(Il lui tend un papier. Elle le parcour

20、t rapidement et lui rend)Marguerite: Un amour impossible! Que cest beau!Personnage masqu: Moi qui taimais un peu, beaucoup, la folie.Marguerite: Adieu!(Elle sort. Il dchire le papier)Personnage masqu: . Pas du tout! (Il rit) Ah, ah, ah! Suivante!(Il se tourne de lautre ct et fait entrer une autre je

21、une fille, Florence)Florence: Tu mas appele?Personnage masqu: Je taime!Florence: Non, cest vrai? La chance que jai!Personnage masqu: Profites-en, car je ne sais pas combien de temps a va durer: vous tes nombreuses tre amoureuses de moi!(Il la prend dans ses bras. Le rideau se ferme)4.Rodolphe met qu

22、elques secondes avant de ragir avec excitation.Rodolphe: Ouah! Quel sducteur! Les filles, il samuse et aprs il les jette. Et des belles. Elle tait bien la premire, la fleur, Marguerite.Marchand de souvenirs: Vous ne croyez pas si bien dire: il narrivait pas loublier, cest pour a quil ma vendu son so

23、uvenir.Rodolphe: Si je pouvais tre comme lui.Marchand de souvenirs: Vous allez ltre.Rodolphe: Mais je ne suis pas allergique.Marchand de souvenirs: Bien sr que non, cest un mensonge! (Il frappe dans ses mains) Assistante dimplantation!(Les portes de larmoire souvrent et lassistante dimplantation en

24、sort, revtue dune combinaison spciale. Ses gestes, un peu mcaniques au dbut, se font plus fluides)Assistante dimplantation: Bonjour, je suis lassistante dimplantation.Rodolphe: Au secours, une fille.Marchand de souvenir: Ne craignez rien, ce nest pas une vraie.Assistante dimplantation: Je naime pas

25、quand vous dites a, patron.Marchand de souvenirs: Susceptible avec a . Bon, passons aux choses srieuses: il sagit de mettre dans la tte de Rodolphe ici prsent le souvenir numro 633.213.Assistante dimplantation: Bien, patron. O est le casque?Marchand de souvenirs (se jetant sur linterphone): Roselyne

26、! Le casque!(Roselyne entre aussitt avec un casque hriss dantennes quelle donne sans rien dire lassistante avant de faire demi-tour)Marchand de souvenirs: Je vous ai dj interdit de vous servir de ce casque pour vous promener en moto.Roselyne: Me promener? Dans une ville o il ny a nulle part o aller!

27、(Elle sort)Marchand de souvenirs: Le cauchemar, le cauchemar!Assistante dimplantation: Gardez votre sang-froid, patron.Marchand de souvenirs: Vous avez raison. Pose du casque.(Lassistante dimplantation met le casque Rodolphe)Assistante dimplantation: Je suis prte.Rodolphe: Quest-ce que je dois faire

28、?Assistante dimplantation: Regardez-moi dans les yeux.Marchand de souvenirs: Implantation du souvenir numro.Assistante dimplantation: 633.213.Marchand de souvenirs: Ne bougeons plus.(Rodolphe a les yeux rivs dans ceux de lassistante dimplantation. Le marchand de souvenirs darde la tlcommande vers eu

29、x et appuie sur un bouton. Un flash lumineux clate. Rodolphe tressaille)Marchand de souvenir: Voil.Rodolphe: Cest tout?Assistante dimplantation: Implantation russie.(Elle lui enlve le casque. Rodolphe se lve)Rodolphe: Tu sais que tu me plais, toi.(Le marchand de souvenirs lui pose la main sur lpaule

30、 et lui fait faire demi-tour vers la sortie)Marchand de souvenirs: Parfait! Rodolphe, vous voil avec un trs beau souvenir qui, si vous en prenez soin, durera toute votre vie. Nous vous conseillons pour cela dy penser souvent, de le chrir, de le noter pour ne pas loublier, et de ne pas trop le raconter pour ne pas luser. Sur ce, bonjour chez vous et bonne chance avec vos futures conqutes.Rodolphe ( lassistante): Comment tu tappelles? On peut se re