实用俄语俄语外贸谈判必备之购物中俄对照.docx

1、实用俄语俄语外贸谈判必备之购物中俄对照 实用俄语：俄语外贸谈判必备之购物,中俄对照04月27日编辑整理实用俄语：俄语外贸谈判必备之购物-中俄对照。123123123. . , . . , . ? ?. . ,. . , . ?. . , . . . ?. ?. . , , . . . ?. , . . ? ?. , , , . . . . . ?. . ?. 4 . , . , , 4 . . , . ? ?. . , . . . . . . , , ? , ?. . . ?. . , . .我很快就要回国了想买点东西留作纪念。您给我出个主意，我给家人带些什么礼物好？由俄罗斯留学网04月27日

2、编辑整理实用俄语：俄语外贸谈判必备之购物-中俄对照。123123123.可以买一些纪念品或者中国的民间手工艺品。.纪念品很多，但买什么更有意思？.附近有几家礼品店，可以买到令人满意的东西。.让我们一起去看看吧。.这就是礼品店。您想买什么？.我想买双象牙筷子送给我的好朋友作礼物。.姑娘，可以麻烦您吗？.请吩咐。.请把这双筷子拿给我们看看。.太好了。做工十分精致。我买。姑娘，请问，什么纪念品最具有中国特色？.我们这儿的商品都具有中国特色。请您看看这些景泰蓝制品。.非常漂亮。.这是蜡染民族花饰手提包。印花是用蜡染成的。.这是典型的中国艺术。我还想买点瓷器。.那您看看这些茶具。这是传统的景德镇瓷。.最

3、德镇是什么意思？.景德镇是江西省一个城市的名字。早在公元一千年前后这个城市的瓷器就已全国闻名了。.这种瓷器我很喜欢。请再给我看看那套有蓝色花纹的茶具。.这套茶具是仿清制品。.美极了。我还想看看贝雕画和羽毛画。.请看吧。.请算一下帐，应付多少钱？.总共500元。这是发票，请到收款处付款，回头再来取货。.您还要买别的什么东西吗？.我还想给自己买件皮夹克，给妻子买件羽绒服，给儿子买T恤衫和旅游鞋。.那我们到百货商场去吧。那里有您所需要的一切。.商品花样真多。请把那件皮夹克拿来看看。.什么颜色？多大尺寸的？.黑色的。120公分的。.您可以试一试，照照镜子。.谢谢，我穿着合适。多少钱？.800元。.好，

4、我就要这件。请开发票。.给您。还要什么？.你们这儿有没有牛仔装？.这是新进的一批货。最时髦的，颜色、式样都很漂亮。.您说得不错。我买。.您想要点什么？.请把柞蚕丝绸拿来看看。.什么色的？黄色的吗？.不，不是黄色的，我要看旁边那种。这种颜色太好了。.这是丹东产的柞蚕丝绸，国内外销路很广。.我非常喜欢。怎么卖？.25元一米。.做套女服需要多少米？.一般做一套女服需要4米。无论做任何一种式样都足够了。.那就请给我扯4米，请把布包好。.这就是无线电照相器材部。.姑娘请把立体声录音机拿给我看看。.您要什么样的？中国制造的还是进口的？.我要中国产的。像这台价值800元的录音机我很喜欢。.这台录音机质量很好

5、，负责保修。您可以打开听听就知道了。.声音很好听。我买。对不起我想问一下，为什么商品的价格不一徉。在另外一个商店里同样的立体声录音机要850元钱，而你们这儿却便宜些？.这是因为货的来源不同。.明白了。.您还需要买什么吗？.什么也不要了。我所需要的东西全买齐了。十分感谢您。 言语模式 . 商店里出售出口转内销的货物。 . 这里出售削价商品。 /. 商品价格上涨（下降）了。 / ? 买的东西可以换（退）吗？ ? 你们什么时候有胶卷？ ? 这台洗衣机是什么牌子？ , . 这不是我想买的东西。 , , , , . 请把另一种样式、另一种图案、颜色较深的大衣拿来看看。由俄罗斯留学网04月27日编辑整理实

6、用俄语：俄语外贸谈判必备之购物-中俄对照。123123123 10 . 我需要给10岁的男孩买一件衣服。 - . 请拿便宜一点的给我看看。 , , , . 这件白色衬衫，是中国式样，绣着花，对您很合适。 . 您穿上这条裙子一定很好看。 . 这双鞋有点夹脚，最好再大半号。 . . 这双鞋大，我穿不合脚。 , 这条裤子和这上衣不相配。 / , /. 我戴这顶帽子很合适。 . 这条裤子太肥了。 . 这件衣服好像是专为您做的。 . 现在我们这儿时兴坡跟鞋。 . 请看看这把花的折叠伞。 , . 这香水是玫瑰油做的，香味持久宜人。 . , 这是 北京 牌自动上弦手表。这是 上海 牌表，一周上一次弦。 . 售货员对这些东西很内行。 这些东西我买不起。 / /. 这些商品按批发零售）价格卖。. , , . 我买这个。请开发票。 . 就地付款。 , . 如果可以，请给我零钱。我没零钱可找。由俄罗斯留学网04月27日编辑整理实用俄语：俄语外贸谈判必备之购物-中俄对照。123123123