冀教版初中英语八年级下册电子课本翻译.docx

1、冀教版初中英语八年级下册电子课本翻译冀教版初中英语八年级下册电子课本+翻译Unit1Lessons1-6SpringIsComing!第一单元 第1-6课 春天来了！Lesson1HowstheWeather?第1课 天气怎么样？Goodmorning,everyone.大家早上好。ImDannyDinosaurontheradio.这是丹尼戴诺在为你广播。Whatstheweatherliketoday?今天的天气怎么样？Herestheweatherreport.现在是天气预报。TodayisFriday,February28.今天是2月28日，星期五。Itwillbesnowyandho

2、t.今天下雪，天气很热。Danny!Whenitsnows,itsnothot.丹尼！下雪的时候，不是热。Itscold.是冷。OK,itsnothot.好的，不是热。Itsnotsnowing,butitiscloudy.没有下雪，是多云天。Whatsthetemperature?温度是多少？Letssee.我看看，Itwillreach10duringtheday.今天将达到10。Itsquitewarmtoday.今天非常暖和。Springiscoming.春天要来了。Isitgoingtorain,Danny?丹尼，是要下雨了吗？Yes!Therewillbeashowerthisaf

3、ternoon.是的！今天下午会有雨。Maybetherewillbeathunderstorm.可能会有暴风雨。Ihopenot!Imscaredofthunder!我希望没有！我害怕打雷！Wow!Whatstrangeweather!哇！这么奇怪的天气！Nowtalkaboutthesunriseandthesunset.现在说是太阳升起和落山的时间吧。Thismorning,thesunrose.今天早晨，太阳升起。Thisevening,thesunwillset.今天晚上，太阳将落山。No,no!Tellustheexacttime!不，不！告诉我们具体的时间。Thesunrosea

4、t7:25thismorning太阳今天早晨7:25升起，anditwillsetat6:09thisevening.今天晚上将在6:09落山。Lesson2ItsGettingWarmer!第2课 天气变暖和了！DearJenny,亲爱的珍妮：TodayisMarchl.今天是3月1日。SpringhasarrivedinShijiazhuang.石家庄的春天已经来临了。Thetemperaturewasl0thismorning.今天早晨的温度是10。Thisafternoon,itreached15.今天下午，温度将达到15。Itwasquitewarmandtheairwasfresh

5、.天气非常暖和，空气很清新。Ineedneithermyheavywintercoatnormybootsnow!我现在不需要穿冬天的厚重外套和靴子了。Onmywaytoschoolthismorning,今天早上在去学校的路上，Isawsomewinterjasmineblossoming.我看见了一些迎春花在盛开。Here,peoplebelievetheblossomofthisfloweralwaystellsthecomingofspring,在这儿，人们认为这种花儿的盛开预示着春天的来临，sowecallwinterjasminethewelcoming-springflower.

6、所以我们把它称为“迎春花”。Thedaysaregettinglongerandthesunrisesearlierinthemorning.白天变得越来越长，太阳越来越早的升起。Thewarmsunshinefeelsgoodafterthecoldwinterdays.在冬季过后，温暖的阳光让人感觉很舒服。Everymorning,Iseelotsofpeopleexercisinginthepark.每天早晨，我看见许多人在公园里锻炼身体。SomepracticeTaiChi.Otherssinganddance.有人在打太极。有人在唱歌跳舞。Childrenrunaroundorpla

7、yontheswings.孩子们在周围跑，或者在荡秋千。Wewillhaveaschoolbasketballgamenextweek.我们下周将举行一个篮球比赛。Myclassisalsoplanningafieldtriptothecountryside.我们班还计划去郊区郊游。Wewillplanttrees,enjoythebeautifulflowersandplaygames.我们将种树、赏花、做游戏。Wow!Icantwait.哇！我等不及了。WhatstheweatherlikeinCanada?加拿大的天气怎么样？Whatdoyouliketodoinspring?你春天想做

8、些什么？WangMei王梅Lesson3TheSunIsRising第3课 太阳升起来了Thesunisrising,springiscoming.太阳升起来了, 春天快到了。Thesnowismelting,comewithme.雪在融化，和我一起来。Climbthehillside,theweatheriswarming,爬山，天气变暖了，Thewindblowsgently,风轻轻地吹，Throughthetrees.穿过树木。Onebyone,theflowersblossom.一个接一个，花儿盛开了。Enjoythemonebyone.一个一个地欣赏它们。Thesunisrising

9、,springiscoming,太阳升起来了, 春天快到了。Seeitbring,theseasonschange.看它带来了什么，季节的变化。Lesson4TheSpringCity第4课 春城Whenwethinkofspring,想起春天，wethinkofaseasonoffine,warmweatherandclear,freshair.我们就会想到一个美好而温暖的季节，有着干净清新的空气。Wethinkofnewlife,greenplantsandbuddingtreesallaroundus.想到新生活，有绿色的植物，萌芽的小树围绕我们。Everyonelongsforspri

10、ng.每个人都渴望春天。Springisashortseasoninmanyplacesaroundtheworld.春天在世界上很多地方都是一个短暂的季节。Butinmyhometown,itfeelslikespringnearlyallyearround.但是在我的家乡，似乎一年四季都是春天。Theweatherhereisneithertoohotnortoocold.这儿的气候不是太热也不是太冷。Theaveragewintertemperatureis15.冬天的平均气温是15。Insummeritnevergetstoohot.在夏天，它从不会太热。Theaveragetempe

11、ratureis24.平均气温是24。Thecitygetsabout1 000millimetresofraineveryyear.这个城市的年降水量大约是1 000毫米。Theresplentyofsunshinetoo,这儿还有充足的阳光，withabout2250hoursofsunshineeveryyear.每年的日照时间大约2 250小时。Becauseofthespring-likeweather,由于类似春天的气候youcanfindhundredsofbeautifulflowersandtreesanytimeoftheyear，一年四季你能随时看到上百种美丽的花草树木。

12、Canyouguessmyhometown?你能猜到我的家乡吗？Yes,itsKunming-theSpringCity.是的，它是昆明“春城”。Lesson5BabysittingonaSpringDay第5课 在一个春天当保姆DannyisbabysittinghiscousinDebbieontheplayground.丹尼在操场上照顾他的表妹黛比。Brianiswiththem.布莱恩和他们在一起。Thankyouforhelpingme,Brian.布莱恩，谢谢你帮我。Thisismyfirsttimebabysitting.这是我第一次当保姆。Yourewelcome,Danny.

13、丹尼，不用客气。ButwhereisDebbie?但是黛比在哪儿？(Danny,turnsaround.Debbieisonthemonkeybars.Sheisclimbingveryhigh.)（丹尼转身。黛比在栏杆上。她爬得非常高。）Holdon,Debbie!Dontfalloff!抓住，黛比！不要摔下来！(DannyrunstowardsDebbie.)（丹尼跑向黛比。）Comedown,please!请下来！Iwanttoclimbhigher!我想爬得更高！Comedown,Debbie.黛比，下来。Youretoohighup.你爬得太高了。Letsplayontheswing

14、sinstead,OK?我们去荡秋千，好吗？Dannywillpushyou.丹尼帮你推秋千。OK,Iloveswings!好的，我喜欢秋千！(Sheclimbsdown,runstotheswingandclimbson.)（她爬下来，跑向秋千并爬上去。）Pushme,Danny!Pushmeuphigher!推我，丹尼！把我推得更高！OK.(Hegivesherapush.)好的。（他推了一下。）(Shelaughs.)Pushharder!（她笑。）用力推！CanIgiveyouapush?我可以推你吗？No,IwantDannyto!Higher,Danny!不，我要丹尼推！丹尼，更高

15、点！(Heistiredandhot.)（他又累又热。）Itstimetostopswinging,Debbie.黛比，该停下来了。(Shegetsofftheswing.)（她从秋千上下来。）Letsrun!Letsplaycatch.Orsoccer?我们跑步吧！我们传球玩。或者踢足球？Lesson6StoriesaboutSpring第6课 关于春天的故事DearWangMei,亲爱的王梅：Itisntsnowingtoday,butthereisstillsnowonthegrass.今天没有下雪，但是草地上仍然有雪。InEdmonton,theweatherinMarchcanbec

16、oldandsnowyorwarmandsunny.在埃德蒙顿，三月份的天气有时候会下雪，很冷，有时候又会天晴，很温暖。Itsalittlewild.温差挺大。Thetemperaturecanbeaslowas-15,butitcanalsoreach15.气温低至零下15，高至15。Still,sometimesitsnowsinAprilandMay!甚至有时候会在四月份和五月份下雪！Thetemperaturedropsbelowzeroonthosesnowydays.下雪的时候，气温降至零下。WeprobablywontseeanyflowersuntilMayorJune!我们可

17、能只能在五月份或六月份看见鲜花！Afterschooltoday,weplayedoutside.今天放学后，我们在外面玩。Weplayedsnowsoccer.我们玩“雪”球。Wehadtowearourjacketsandboots,butitwasfun.我们需要穿上夹克衫及靴子，但是很有趣。Dannyfellintothesnow!丹尼摔进雪里面了！MaybenextmonthwewillplayinourshortsandT-shirts!可能下个月我们就能穿着短裤和T恤玩了！IliketheChinesenameforwinterjasmine.我喜欢迎春花这个中国名字。Itsin

18、teresting.它很有趣。Here,wehaveGroundhogDayonFebruary2forthecomingofspring.在我们这儿，我们2月2日是土拨鼠日，迎接春天的到来。Inspring,manyfamiliesdrivetothecountrysideonweekends.在春天，许多家庭在周末开车去郊区。Apopularplacetogoisasugarbush.其中一个热门地方就是糖槭林。Itssomuchfuntomakesyrup.它很有趣，可以制作糖浆。Ilovespringbecauseofallthefunactivities.我喜欢春天，因为这些有趣的活

19、动。Also,summerfollowsit!Talktoyousoon!另外，夏天跟在它后面！我们下次再聊吧！Jenny珍妮Unit2Lessons7-12PlantaPlant!第二单元 第7-12课 种植植物！Lesson7PlantingTrees第7课 种树ItsMarch12.今天是三月十二日。LiMingandhisclassmatesareonahillside.李明和同学们在山坡上。Theyareplantingtreesasaschoolproject.他们在进行学校的一个项目种树。Aworkeristherehelpingthem.一位工人在那儿帮助他们。Excuseme

20、,sir.打扰了，先生。Wearediggingahole.我们在挖洞。Isitbigenough?这个洞大小够了吗？Maybeyoushouldmaketheholealittlebigger.你还需要把洞再挖大一点。Itmustbelargeenoughtoholdtherootsoftheseedling.它必须足够大，能盖得住幼苗的根部。Isee.Thankyou.我知道了。谢谢你。Now,puttheseedlinginside,covertherootsandfilltheholewithdirt.现在，把幼苗放进去，用土把根部盖住，把洞填满。Thenpackthedirtarou

21、ndthenewtreewithyourfeet.然后用脚把树周围的土压实点。OK.Bytheway,thereisanothergroupofpeopledownthehill.好的。顺便问一下，山脚下有一组人。Aretheyalsocomingtoplanttrees?他们也是来种树的吗？Yes.Manypeopleareworriedbecausetheenvironmentischanging,andtheywanttodosomethingtohelp.是的。由于环境的变化，许多人都开始担心环境，他们都想做些事情来帮助改善。Thesechangesareserious.这些变化很严重

22、。Whenthereisaduststorminspring,itgetswindyanddirtyeverywhere.春天有沙尘暴时，到处都是风和土。Ms.Liutoldusthewindblowsthedirtandthesandherefromthenorth.刘老师告诉我们风把北方的沙土都吹过来了。Nothingcanstopthewindbecausetherearenotmanytreesleft.由于没有太多的树，没有什么能阻挡住风。Exactly.Alotofrichlandsinthenorthernareahaveturnedintodesert.是的。北方很多富饶的地方

23、开始变成沙漠了。Isupposetreeplantingisveryimportantwork.我想种树是一项非常重要的工作。Forsure.Ireallylikethisproject.当然，我很喜欢这个项目。Itsalsoagreatwaytolearnaboutnature.它也是让我们了解自然的一个很好的方式。Yes.Itsfunandimportanttoplantplants.是的。种树很有趣也很重要。Oh,andpleaseremembertoputalittlewaterinthebottomofthehole.哦，请记住在洞的底部浇少许水。Lesson8WhyArePlant

24、sImportant?第8课 为什么植物很重要？Danny,JennyandBrianarewalkinginaforest.丹尼、珍妮和布莱恩在森林里散步。Ilovethisforest.我喜欢这片森林。Therearesomanytreesandplants.这儿有这么多的树和植物。Theairisalwayscleanandfresh.空气一直很干净很清新。Yes.Treesandotherplantshelpcleantheair.是的。树木和其他的植物帮助净化空气。Thatstrue.Itspleasanttowalkintheforest.是的。在森林里走路很愉快。Whenthew

25、eatherissunnyandhot,youcansitintheshadeunderatree.当天气晴朗而炎热的时候，你可以在树荫下面坐着。Itsniceandcool.很好，很凉爽。Imhungry!MaybeIcaneataplant!我饿了！也许我能吃点植物的果实！Sure.Danny!当然！丹尼！Look,thereisanappletreeoverthere!看，那儿有一棵苹果树。Isthereadonuttree?那是多纳圈树吗？Donutsdontgrowontrees!多纳圈不长在树上！Treesandotherplantsareimportanttopeople.树木和

26、其他植物对人类很重要。Theyhelpusfulfillourbasicneeds.他们帮助我们满足我们的基本需求。Thatsforsure.是的。Peopleusetreesandotherplantsinmanyways.人们在很多地方使用树木和其他植物。Thetreesandplantstakeenergyfromthesunandturnitintofood.树木和植物从太阳那里获取能量，然后将它转化进食物里。Medicineandclothingarealsomadefromtreesandplants.药物和衣物也来自树木和植物。Theforestisimportanttoanim

27、als,too.森林对动物也很重要。Manyanimalsliveintheforestandeatthefruitfromthetrees.许多动物住在森林里，吃来自树上的果实。Theyeatotherplants,too.他们也吃其他的植物。Andplantscoverthesoil.植物还能保持水土。Thatway,thewindandwaterdontcarrythesoilaway.那样的话，刮风下雨就不会把土带走了。Plantsalsomakeeverythinglookbeautiful.植物还能让一切看起来很美丽。Inaword.Wecantlivewithoutplants!一句话。我们的生活离不开植物！