法语爱情MURMURER.docx

1、法语爱情MURMURER Aimer un tre, cest accepter de vieillir avec lui. Albert Camus 爱一个人，就是愿意与他一起变老。加缪 La vie est une fleur. Lamour en est le miel. Victor Hugo 生命如花，爱似花蜜。雨果 Le bonheur menvahit, quand je pense toi. 幸福将我包围，当我想起你。 Ne penses pas quun jour mon coeur puisse toublier, il peut cesser de battre mais

2、 pas de taimer. 不要指望有一天我的心会将你忘记。它可以停止跳动，却无法停止爱你。 Je prfre mourir dans tes bras, que de vivre sans toi. 宁愿死在你的怀里，也不要没有你孤独地活着。 Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule . 我讨厌看别人出双入对，让我想起自己只是形单影只。 a doit tre a lamour: on aime, on naime plus, puis on aime quelquun dautre. 爱情总是这样的过程：我们相爱了，我

3、们不爱了，我们爱上别人了。 Lamour cest comme le cristal, si difficile trouver, mais si facile casser .爱情犹如水晶一般，如此难寻，却又易碎。 Une histoire brise est une histoire brise, mme les morceaux recolls, les fissures sont toujours l. 一段感情，破裂了就是破裂了。就算把碎片都粘起来，裂痕永远在那儿。 Lamour, ce nest pas de trouver quelquun avec qui tu veux vi

4、vre , mais de trouver quelquun sans qui tu ne peux pas vivre. 爱情，不是找一个你想和他一起生活的人，而是找一个没有他你就无法生活的人。 Le plus bel endroit au monde cest dans tes bras. 世上最美的地方，是你的怀抱。 Lamour est un sentiment quon ne maitrise pas. 爱，是一种控制不了的情感。 On a tous une personne quon a toujours peur de perdre. 每个人都有一个害怕失去的人。 Et comm

5、ent on fait si jarrive pas toublier? 要是我无法忘记你，怎么办？ La distance peut certes tuer un amour mais elle peut aussi le renforcer! 距离诚然能让爱情消亡，但也可能让爱愈深！ A deux on peux raliser tout ce que lon veut. 只要两人在一起，一切皆可实现。 On a peine har ce quon a bien aim. 恨不了曾经深爱的人。 Je crois que je nai plus la force dtre loin de t

6、oi un instant. 我再也没有力量离开你的身边。Edward暮光之城 Quand je lve les yeux vers vous, on dirait que le monde tremble. 当我抬眼看着你，整个世界都颤动。 Lamour vritable commence l o tu nattends plus rien en retour. 真正的爱情始于你付出而不再期待回报的时候。 Il ny a pas de personnes inaccessibles, sauf celle quon aime. 世界上没有难以亲近的人，除了那些我们深爱着的。 Avant dt

7、re aim par les autres il faut dabord saimer soi-mme.若想被爱，必先自爱。 Mon coeur ne connat que deux couleurs: couleur soleil quand tu es l, couleur nuit quand tu nes pas l. 我的心只认得两种颜色：你在时的阳光灿烂和你不在时的黑夜无边。 Est-ce quil tarrive de penser moi quand je pense toi ? 我想你的时候，你会不会刚好也在想我？ Le contraire de lamour nest pa

8、s la haine mais lindiffrence. 爱的反义词不是恨，是冷漠。 Le souvenir du bonheur nest plus du bonheur ; le souvenir de la douleur est de la douleur encore. 回忆中的幸福已非幸福，回忆中的痛苦依旧痛苦。 La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu la fin de la vie. 执子之手，与子偕老。 Lamour est une sottise faite deux. 爱情就是两个人一起犯傻。 Les plus

9、 belles histoires damour sont celles quon na pas eu le temps de vivre. 那些来不及写下结局的爱情故事，往往最动人。 Paradis sans amour,Voil ce quest lenfer. 没有爱的天堂即是地狱。 | Ma vie commence ds que je le vois. 生命苏醒，当我遇见他。 Le clibataire est celui qui prend lamour trs au srieux. 单身的人，往往是那些把爱情看得太重的人。 Lamour est comme le vent, no

10、us ne savons pas do il vient. 爱情就像一阵风，不知来自何处。巴尔扎克 Ton sourire suffit clairer les plus sombres jours de ma vie. 你的一个微笑，就足以照亮我生命中最黑暗的日子。 Cest en sloignant des gens quon saperoit quon les aimes. 有些人，离开后才发现是爱。 Touch par lamour, tout homme devient pote. 恋爱中的每个人都是诗人。 Il vaut mieux ne pas rater le dernier

11、bus et quelquun qui taime. 人生最好不要错过两样东西，最后一趟班车和一个深爱你的人。 Lamour et la douleur seront fans par le temps. 爱和伤痛，都会败给岁月。 Dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que lhomme. 唯有在报复和爱情中，女人比男人更野蛮。 尼采 Dans les affaires, comme en amour, il est un moment o lon doit sabandonner. 对于某些事，比如爱情，总有那么一

12、个时刻我们只能选择放弃。 Vous savez bien que jai toujours un moment pour vous! 你知道，对于你，我永远有时间！ On passe une moiti de sa vie attendre ceux quon aimera et lautre moiti quitter ceux quon aime. 我们花半辈子等待爱人，又花半辈子甩掉她们。 Il faut tant, et tant de larmes pour avoir le droit daimer. 爱的权力，是需要许多许多眼泪来交换的。 Lamour- Cest aimer n

13、on seulement ton corps altier,mais encore lendroit o tu te dresses et la terre qui te repose sous tes pieds. 爱，不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。 La pire faon de sentir le manque de quelquun, est de sasseoir ses cts et de savoir quil ne sera jamais toi. 世上最痛苦的思念是你就坐在我身边，却永远不属于我。 Hier tait il y a bien longtem

14、ps.Le mal est dj oubli. Mais on sest jamais oubli. 昨天已是很久之前的事了，伤痛也已经遗忘。但我们从未忘记彼此。 En amour, il ny a que les commencements qui soient charmants; cest pourquoi on trouve du plaisir recommencer souvent. 爱情只有在开始时最美好。所以我们总是一次次重新开始，妄图从中寻找快乐。 Toute leau du monde ne suffirait pas teindre le feu de mon amour

15、 pour toi. 世上所有的水都不足以浇灭我对你的爱情之火。 Ton nom est si facile lire et crire, mais si dur oublier. 读你的名字，写你的名字是如此之易，可要忘掉你的名字却如此之难。 Lamour, cest le droit quon donne lautre de nous perscuter. 爱，就是赋予另一个人伤害自己的的权利。 Quand je ne sais plus ce que je dois faire, jcoute mon coeur et cest ta voix que jentende. 当我不知所措时

16、，我总是聆听自己的心而我听到的都是你的声音。 Pour quun mariage marche, il faut tomber plusieurs fois amoureux mais de la mme personne.婚姻成功的秘诀在于无数次陷入爱河，但每次都是为了同一个人。 Lamiti finit parfois en amour, mais rarement lamour en amiti. 朋友有时能成为情人，但情人却很难做回朋友。 La femme que jaime, la pluie ne tombe pas sur elle. 雨永远不会落在我爱的女人身上。 Je ne

17、pense toi quune seule fois par jour Mais pendant 24h. 我每天只想你一次，却持续了24小时。 Lamour, cest la plus belle faon de se sentir vivant. 爱是感觉自己活着的最好的方式。 我每天都在做的2件事：呼吸和想你。Chaque jour je ne fais que deux choses: respirer et penser toi. Tu as un plan? Je suis perdu dans tes yeux! 你有地图吗？我在你的眼里迷路了！ Aimer cest savoi

18、r retenir ses larmes quand il passe devant vous sans mme se retourner. 爱，就是在他从你身边经过却没回望你一眼时，懂得忍住泪水。 Hier tait il y a bien longtemps. Le mal est dj oubli. Mais on sest jamais oubli. 昨天已是很久之前的事了，伤痛也已经遗忘。但我们从未忘记彼此。 L o on saime, il ne fait jamais nuit. 有爱的地方永远不会天黑。 Lamour fait passer le temps, le temps

19、 fait passer lamour. 爱情消磨时光，时光消磨爱情。 Lamour cest comme une cigarette. a flambe comme une allumette. a pique les yeux a fait pleurer. Et a senvole en fume. 爱情如同香烟，它燃烧，并让人头晕目眩。它刺痛你的眼睛让你流泪，最后却化为一阵烟飘走。 Le meilleur moyen de garder lamour est de lui donner des ailes. 留住爱的最好方式是给对方一对翅膀。 La pire honte pour un

20、 homme nest pas de verser des larmes mais de faire pleurer la femme quil aime. 男人最大的耻辱不是流泪，而是让自己心爱的女人哭。 Amour et les fleurs ne durent quun printemps. 爱情如同花儿，盛开不过一个春季。 A quoi sert la lumire du soleil, si on a les yeux ferms? A quoi sert lamour, si on a le coeur ferm? 如果紧闭双眼，阳光又有何用? 如果紧扣心扉，爱情又有何用？ Mon

21、 amour sest transform en flamme, et cette flamme consume peu peu ce qui est terrestre en moi. 我的爱变成了火焰，一点一点吞噬了我的世界。 Ca ma pris une seconde pour te remarquer, une minute pour taimer mais a va prendre lternit pour toublier. 我用一秒钟时间注意到你，一分钟时间爱上你，却要用一生时间来忘掉你。 Lamour nest pas seulement un sentiment,il es

22、t aussi un art. 爱情既是一种感觉，也是一种艺术。 Si on saime, on ne mort pas. 如果我们是相爱的，那我们就是不朽的。 Se souvenir,pour mieux oublier le pire. 回忆,为了更好的忘记那些糟糕的曾经。 Ta tendresse est le soleil, elle remplit mon futur. 你的温柔是阳光，填满了我的未来。 La magie du premier amour, cest dignorer quil puisse finir un jour. 初恋的魔力在于我们从未意识到会有结束的一天。

23、Dans lamour souvent cette illusion existe, de pouvoir ne jamais oublier. 爱情中总有错觉，以为能永不遗忘。 Rien nest plus beau que le mot Je taime. 再没有比“我再你”更美的字句了。 Lamour est une catastrophe magnifique : savoir que lon fonce dans un mur, et acclrer quand mme. 爱情是场灾难：明知道前方是墙，仍要向前走，甚至加快步伐。 Parfois, ce quon narrive pa

24、s laisser tomber, ce nest pas une personne, mais des moments. 有时候，我们苦苦放不下的不是一个人，而是一段时光。 Jaimerai juste tre la personne qui tu penses. 我只是希望自己是你想念的那个人。 Le grand amour, celui qui ne vient quune fois. 真爱只有一次。 Lamour parle, mme lvres closes. 即使不开口，爱情也说话。 Nous sommes des amants. Nous ne pouvons nous arrt

25、er daimer. 我们是情人，我们不能停止相爱。杜拉斯情人 La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer. 最大的痛苦是不能再爱。 Quest-ce quun couple ? Une mme me en deux corps. 恋人是什么？两个身体，一个灵魂。 Aimer, cest facile, mais le plus difficile, cest de se faire aimer par celui quon aime! 爱一个人很容易，难的是让这个人也爱上你。 Lamour est comme une

26、rose, sa beaut nous fait oublier ses pines. 爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺。 La jalousie nest pas un dfaut, mais une preuve damour. 嫉妒不是错，是爱的证明。 Si tu tais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre. 如果你是眼泪，我便不再哭泣，因为害怕失去你。 Une nuit sans toi cest une nuit sans amour. 没你的夜晚是无爱之夜。 Jaimerais tre une larm

27、e, pour natre dans tes yeux, couler sur ta joue, et mourir sur tes lvres. 我愿化作一滴泪，生于你眼中，流过你脸颊，死在你唇边。 Jaime bien tes yeux, mais je prfre les miens, car sans eux, je ne pourrais pas voir les tiens. 我爱你的眼睛，但更爱自己的。因为没有它们，我不能看见你的眼睛。 随手拍蛋疼翻译：Fuck Vegetable，知道是什么意思吗？原文转发(29) | 原文评论(29) 爱情是什么(经典法国爱情卡通短片)A Q

28、uoi Ca Sert Lamour?(Edith Piaf avecTheo Sarapo)Lamour a sert quoi爱情是什么A nous donner d la joie让我们欢愉Avec des larmes aux yeux让我们流泪Cest triste et merveilleux!让我们享受欢喜伤悲！ 在西方国家，亲人间表达爱意用“Je taime也是很普遍的”。所以向MM表白用“Je suis tomb amoureux de toi”更为合适。 法语情话：#用法语说我爱你#法语是世界上最浪漫的语言，法国人的表白方式也是多种多样的。在法语中，最为直接的表达方式即为“

29、Je taime”，意为我爱你。想知道其他的表达方式，记得关注我 Des milliers jours merveilleux venir ne sont pas prfrables un prsent doux.千万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在。 Si on ne voulait qutre heureux, cela serait bientt fait. Mais on veut tre plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.Montesquieu 如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.孟德斯鸠 Les gens protgent ce quils aiment, et toi, que veux-tu protger?人们保护他们的所爱，你呢，保护什么？ Il ny a pas de femme ou dhomme idal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, cest lamour. Quand puis-je te rencontrer?这世上不存在完美的男人或女人，所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。什么时候我能遇见你？ Lamour, ce nes