牛津书虫3级 15化学秘密.docx

1、牛津书虫3级 15化学秘密化学秘密1 崭新的开始“邓肯先生吗？请进。威尔逊先生现在要见你。”“谢谢。”约翰邓肯起身胆怯地往门口走。他瘦高个子，大约四十五岁，身着一套灰色旧西服。尽管这套西服已穿了10年，但仍是他最好的西服。他头发灰白，戴一副眼镜，面带忧郁和倦容。屋内，一个男人站起来欢迎他。“邓肯先生吗？很高兴见到你。我叫大卫威尔逊。这是玛丽卡特，我们其中的一位化学师。”约翰邓肯与他俩握手后坐下。这是一间宽大的办公室，地上铺着厚地毯，墙上悬挂着美丽的画。大卫威尔逊很年轻，身着一套昂贵的黑色西服，一只手指上戴着一个硕大的金戒指。他对着约翰微笑。“我让卡特小姐来是因为她是我们最好的化学师之一。事实上

2、是她发现了我们最美妙的新油漆我是说，如果你来这里工作，你将与她一起工作。”“噢，我明白了。”约翰望着玛丽。她比威尔逊岁数大也许大约三十五岁，留着棕色短发，长着一副漂亮友善的面孔。她身穿一件白外套，上方的口袋里插着许多钢笔。她友善地对约翰微笑，但约翰却感到痛苦。他想：我永远不会得到这份工作。我太老了！雇主们现在想聘更年轻的人。大卫威尔逊正在看一些文件。“我说，邓肯先生，我知道你是一个非常出色的生物学家。”他说道，“你曾在大学工作过，然后又在两家著名的公司干过。但是你作为一个生物学家9年前停止了工作，这是为什么？”“在我一生中我永远有两种兴趣，”约翰答道，“生物学和划船。我太太是一位有名的水手雷切

3、尔霍斯利也许你记得她。她独自乘小船环绕世界。”“是的，我记得她，”大卫威尔逊说道。“所以我们开始做生意，”约翰说。“我们共同制造小船，并且出售。”“生意进展得好吗？”威尔逊问道。“一开始很好，然后我们就想造更大更好的船。我们借了太多钱。其后我的太太”约翰停住了讲话。“是的，赛文斯比赛，我现在想起来了，”大卫威尔逊说道。俩人都陷入片刻沉默。威尔逊记起报纸上报道的那场风暴和海上死亡事件。他望着忧伤地坐在他面前的这个人。“所以，我太太去世后，”约翰继续说，“我停止了生意，那是5年前的事了。”“我明白了，”大卫威尔逊说，“生意界是很艰难的。”他望着约翰那灰色的旧西服。“这么说你想得到一份生物学家的工作

4、。这是一家化学公司，邓肯先生。我们制造油漆。我们需要一名生物学家以保证工厂的一切都安全。我们需要有人告诉政府在这里工作是安全的，并且告诉他们城市附近有油漆厂也是安全的。这对我们很重要。”“如果有什么不安全的，我们当然要改变它，”玛丽卡特说。大卫威尔逊看着她，但没有说任何话。“是的，我知道。”约翰紧张地说，“我想我能够做。我的意思是，当我在伦敦为哈波化学公司工作时，我”他谈了两三分钟关于他的工作的事。大卫威尔逊听着，但没插话，然后他微笑着。那是一种冰冷、严酷的笑，它使约翰感到很不舒服。他想起他的旧西服和灰头发，他后悔来这里。“你真的很需要这份工作，是吧，邓肯先生？”大卫威尔逊说，“你非常迫切地需

5、要它。”“是的，”他轻声地回答。但是他想：我恨你，威尔逊。你喜欢看着我的这副样子。你喜欢使人感到渺小，我恨你这样的人。威尔逊的笑容变得更灿烂。他站起身，伸出手说：“好吧，你什么时候能开始？”“什么？”约翰很惊讶，“你说什么？”“我说你什么时候能开始？邓肯先生。我们需要你尽快到我们工厂，星期一行吗？”“你是说我已得到这份工作了？”“当然，祝贺你！”威尔逊握着约翰的手。“我的秘书将告诉你有关你的工资的事，你当然还有自己的办公室和公司配给你的车。我想让你星期一就开始与玛丽一起工作，那样行吗？”“我行，当然可以。这很好，谢谢你，非常感谢。”2 在家中“喂，爸爸。你的晚餐在厨房里。”约翰16岁的女儿克里

6、斯汀正坐在桌旁做功课。他13岁的儿子安德鲁正在看电视。“谢谢你，克里斯汀，”约翰说。“很抱歉，我回来晚了，你一切都好吗？”“好，谢谢。”克里斯汀朝他匆匆一笑，又继续做作业。约翰从厨房端出食物炸鱼和薯条。食物很干，不怎么好吃，但是他什么也没说。约翰自己不善于烹饪，他的孩子们更不行。他回想起他的太太曾是很好的厨师。约翰努力吃下这难咽的晚餐，环视着这又小又简陋的公寓。家具是20年前买的，壁纸和地毯既廉价又脏。所有的房间都很小，从窗口往外看去见不到树林或花园，只有从数百家别的公寓里透出的灯光。地上到处扔着书、衣服和报纸。以前他太太活着的时候，他有一座很好的房子，一座坐落在乡村，有很大花园的漂亮的大房子

7、。他们曾有很多崭新的家具、两部汽车、奢侈的假期应有尽有。他有一份满意的工作，他们不用考虑钱。然后他创办了造船公司，接着他的运气结束了。雷切尔死后，约翰一直很忧郁，太忧郁以至于无心考虑生意。几个月以后他的公司关闭了，他失去了所有的钱。约翰不得不卖掉乡村房子，搬进这简陋的公寓。在过去的两年中他根本没有工作。他是一个贫穷的人，也是一个倒霉的人，他试找了许多工作，但没有得到一份工作。智慧、年轻的生物学家太多了。但是现在这一切都将发生变化。他微笑着望着他女儿。“今天你在学校过得愉快吗，克里斯汀？”他问她。“噢，我想还行，”她说。她看上去并不很高兴。“我有一封给你的信。”她把信从桌上推过来，他打开信。信来

8、自她的学校。有个老师要带学生们到瑞士的山上去滑雪度假。10天的费用是400英镑。想让自己的孩子去的家长得在2月25日前把钱交到学校。约翰的笑容更加灿烂了。“克里斯汀，你想参加这次度假吗？”他问。她奇怪地望着他。“我当然想，爸爸。”她说，“但是我不能去，对吧？我们没有400英镑。”“是的，我估计不能。”他透过厚厚的眼镜小心地看着她。她是一个聪明坚强的女孩，她功课、体育都很好。但是她从来没有滑过雪，因为约翰没有足够的钱。“你的朋友们去吗？”他问她。“有些人去，那些较富的同学，如米兰达、珍妮、奈杰尔。他们经常去滑雪，这对他们来说很容易。我知道我不能去，爸爸。把信扔掉吧。”约翰望着她，感到心跳加快。“

9、不，别这样做，克里斯汀，”他说，“也许你能够去，如果你想去。为什么不能呢？”克里斯汀笑了。“发生什么事了，爸爸？难道你抢了银行或什么？”约翰站起身，走进厨房为自己倒了一杯饮料。“没有，”他回来时说，“但是，今天发生了有趣的事情。克里斯汀，先把你的作业放一下，安德鲁，把那电视关上，我有事要告诉你们。”“哦，等一下关，爸爸，”安德鲁说，“这是一个精彩的故事。”约翰笑着说：“我也有一个精彩的故事，安德鲁，过来听听。”约翰邓肯的孩子们住在一间旧式杂乱的公寓里，他们没有钱，经常吃糟糕的食品。但是他们仍愿跟他们的父亲交谈。所以安德鲁关掉电视，坐在他的父亲和克里斯汀旁边的一张大沙发里。故事一开始听起来并不很

10、精彩。约翰说：“今天我去了一个工厂。河边的那家油漆厂。不，等一下，安德鲁。油漆厂会是很精彩。他们给了我一份工作。我将有自己的办公室、一辆大型汽车、很多钱。真的，我们要富起来了。”3 富人约翰邓肯星期一开始工作，玛丽卡特带他参观了工厂。公司最重要的产品是一种新的汽车油漆，它是一种附着力很强的坚固油漆，任何东西都不易损坏它。玛丽和她的化学师们研制出它，并在全世界测试。它抗含酸或含盐的水，上过这种油漆的汽车从北极和撒哈拉沙漠回来如同新车一样。公司开始从这种油漆上赚很多钱，同时也给小镇带来400个新的就业机会。一天，当约翰正在使用油漆时，一些油漆废料溅在他腿上。他很快把它擦拭掉，但漆料在他皮肤上留下了

11、一块红色、发疼的地方，总不消退。这使他夜间睡不了觉。他告诉他的医生他洒在腿上的是什么，医生很奇怪地看着他。医生小心地问：“这么说，这些化学制品与新研制的油漆有关，对吧？”“是的，我说过，那是一瓶产品废料。当时我在办公室正观察着它们。”“我明白了。”医生望着窗外沉思着。他的手指轻轻地在桌上移动着。“我想，你们公司现在正在生产大量的这种废料。”“是的，当然。”约翰有急事。他要在10分钟后见一个重要人物。“我说，你能否给我一些涂抹的药？”“噢，可以。”医生开始在一张纸上写着什么。“早晚上药，疼痛一两天就会消失。但是那块皮肤上的红肿恐怕要持续一两年。它们是讨厌的化学制品，这你是知道的，邓肯先生。”“是

12、的，我知道。”约翰对他笑笑。“别担心，医生，我们在工厂里会非常小心地处理它们。不穿特别安全服，任何人也不能靠近它们。如果你愿意，可以来看看。”医生说：“你这么说我非常高兴。”他把纸递给约翰。“谢谢，”约翰说道。他向门口走去。“邓肯先生？”“啊？”约翰吃惊地回头望去。“工厂用完这些废料，往哪里倾倒？是往河里倒吗？”“那当然，”约翰说。“但没关系，你知道，”他很快接着说，“废料随时都经过认真检验。河大得很，而我们每天只生产出几百公升废料。再说，我们毕竟离大海只有两公里。”“这就好，我只不过不想让任何人喝带有废料的水，”医生说。“他们不会的，医生，”约翰说，“所有饮用水来自5公里以外的上游，这你是知

13、道的。天啊，谁又会去喝河口处的咸水？伦敦的化学家们也检测过水质，你知道，我们公司的律师知道这一切。所以这并不危险，我们也没做什么错事，你不用为此担心。”他走出门，半小时后他忘却了这段谈话。他现在是一个大忙人。整天他都要测试不同类型的油漆，以确保它们的安全性。他还正忙着为他的家庭购置一所宽敞舒适的房子，在它旁边有一片宽阔的田野，在那里克里斯汀可以养一匹马。房子距离大海半公里远，它的花园延伸至小河。那里有一间空船屋。“爸爸，我们能有一艘小船吗？”安德鲁问，“我的意思当然不是指现在，而是将来某一天也许是你支付完购买房子的钱后？”约翰笑了。他的孩子们受了这么长时间的穷。但是现在他可以满足他们了。“如果

14、你想要，现在就可以买一艘，儿子，”他高兴地说。“我既然能买得起这么大一所房子，我当然也买得起一艘小船。我们将每星期都去钓鱼，怎么样？晚上我教你们俩驾船。你们知道我一直都想这样做。”他简直不敢相信他有多么幸运。他终于有了一份好工作，一个像样的家，他的孩子想要什么就有什么。他真希望他的妻子雷切尔还活着与他共享这一切。现在只有一样他给不了他的孩子们。他不能把他们的母亲还给他们。4 海豹几个月以后，约翰邀请玛丽到他的新居共进晚餐。这是一个不顺利的夜晚。他从没邀请过任何人到他们的旧寓所，孩子们的朋友也从未来聚过餐。新房子里非常凌乱，约翰对食物感到很担心。他和克里斯汀认为做鸡容易，于是就烧了鸡。但是鸡做得

15、没有味道，米饭也太软了。玛丽微笑着，假装没注意到。但是晚上过得很糟糕。克里斯汀生她的气，因为玛丽收拾了厨房，安德鲁生她的气是因为她不愿看电视。两个孩子很早就上床睡觉，并且思念着他们的母亲。然而玛丽在一个星期天又来了，约翰带着所有的人乘着他们的新船出游。这次好多了。玛丽不知如何驾船，所以孩子们不得不告诉她如何去做。她按照指令操作，显得很快活。约翰坐在船尾，静静地注视着孩子们。他为他们感到骄傲，他想他们也为他感到骄傲。玛丽和孩子们第一次在一起欢笑，约翰觉得他自己脸上也绽开了笑容。那是5月中旬阳光明媚的一天，微风拂面，乘船游览很有趣。小船在泛泛微波上行驶得很快。天空蔚蓝无云。他们行驶到河口，那里有很

16、多小岛和沙滩。“快看，爸爸！在那儿！它们是什么？”安德鲁兴奋地指着其中一个长长的低沙滩。“海豹，”约翰答道。“你以前从没见过海豹吗？”“没有，”安德鲁说，“只在电影上见过。我没有在现实生活中见过。”他的脸闪着光、兴奋和喜悦。“它们真的住在这里吗？”“是的。那是一群海豹家族。雌海豹每年到这里来产下它们的幼崽。”他们驶近沙滩，一直到离海豹只有约二十米远。湿润光滑的海豹妈妈们抬起它们的头，用它们的蓝眼睛注视着他们。幼海豹正在吸吮它们妈妈的奶，爬过它们妈妈的背，在浅水中戏耍。这时一只大雄性海豹抬起它的头愤怒地盯着他们。“我觉得它们很漂亮，”玛丽说，“我从来不知道它们住在这里，离镇这么近，仅仅是望着它们

17、就足以使我感到非常快活了。”“真是这样，难道不是吗？”克里斯汀说道。“我想这个世界真美好，它们能够在此生存，完全靠自己，没有任何人照顾它们。”“是的，”玛丽说，“并且它们也确实很漂亮。看那儿！你看到那个在妈妈背上玩耍的小不点了吗？我希望我也能那样做！”约翰看着玛丽和他的孩子们在一起欢声笑语，一边微笑着。他也认为这个世界是一个好地方。5 新实验几天以后，约翰让玛丽去观看另一个实验。他将她带进工厂后面一个僻静的长屋子里。屋子里充满小动物的叫声。“我一直在测试这些废料，”他说，“看这东西。”他递给她一张纸。“这其中一些老鼠已经食用了搀有废料的食物和饮用水。还没有出现真正的问题。有一两只已经病了，但不

18、多。情况不是很严重。”玛丽仔细地读着实验结果。她不喜欢这种实验，但是她知道这有必要。而且约翰是对的。还没有老鼠死亡，生病的也不多。“那么你想证明什么？”她问。“这一点，”他说。他打开靠近窗户的一个箱子。“这10只老鼠喝了搀有废料的水到现在已经有两个星期了。我给了它们许多一百万分之五。它们今天要下小崽儿了。如果它们的小崽儿没问题，我们就不用担心了。”“哦，约翰，”她说，“做这样的事真可怕。”“我知道，我知道，”他说。但他并没有在听。“看呀，”他兴奋地说，“有些已经生下了。”他从箱子里提出几只鼠崽儿，用放大镜观看它们。“哦，我的天啊，”他最后懊丧地说，“也许有问题。你瞧！”玛丽透过放大镜观看。她开

19、始感到不好受。沉默了很长一段。“绝对有问题。”玛丽的声音在寂静的屋子里显得又响又亮。她盯着放大镜下面的小动物。鼠崽儿没有眼睛，没有耳朵，6条腿！“哎！约翰呀约翰！你都干了些什么？”他奇怪地望着她。“很糟糕，是吧？但我必须知道。要记住，玛丽它们的母亲是喝了两个星期的掺有百万分之五的这些化学物质的水。那是很大量的，远远超过我们放入河中的。”玛丽的视线离开老鼠。她想起了和约翰的孩子们共度的美好下午，航行在清澈碧蓝的河水里。“约翰，这些废料有危险！”她说。“我们必须停止向河中倾倒。”“当然，当然。”约翰将手放在她的臂上，安慰着她。然而就是这同一只手曾拿过老鼠。“如果需要，我们当然会停止这样做，玛丽。公

20、司会制造出机器去清理废料。下星期我给大卫威尔逊起草一个报告。”“但是”她转过身面对着他。他的手从她的臂上落下来。“约翰，你不认为我们应该现在就停止制造这种油漆吗？也许要花几年时间去制造那些机器，而我们现在正在往河里倾倒化学物品！”一个阴影从他脸上掠过。他双眼注视着她的双眼，然后移开，向窗外望去。“我不认为我们现在就需要这样做，玛丽。目前我们只是放入河里一点点。再说公司会制造出那些机器的，对吗？”她回忆起多年的工作，上百次失败的实验。她触摸着他的手笑了。她说，“我希望如此。我真的希望如此。”她转身飞快地走出屋子。6 报 告约翰的报告花的时间比他想像的要长。将近六个星期以后他才去找大卫威尔逊讨论实

21、验的结果。威尔逊先生不是一个科学家。他是一个商人。他懂得怎样管理生意，怎样赚钱。“谢谢你的到来，约翰。”大卫威尔逊从他的桌子后面走出来与约翰握手。他们坐在靠窗户的两张非常舒适的大沙发里。大卫威尔逊的办公室很大，铺着厚厚的地毯，墙上有许多漂亮的画。从窗户望去，约翰可以看见河以及河对面的树林和田野。他感到舒适、愉快、安全。“我已经读了你的报告，”威尔逊开口道。然后他止住，点燃一支雪茄。“不太好，是吧？”“什么？”约翰吃惊地盯着他。威尔逊笑着，在烟雾中挥动着他的手。“不，不，别担心我不是说报告不好，当然不是，我的意思是我不喜欢报告结尾的那些意见。”“它们有什么不妥？”“它们太花钱了。”两个人相互凝视

22、了一会儿，约翰感到胃部又凉又难受。威尔逊笑了笑，但那不是约翰喜欢的那种笑。“你瞧，约翰，”他说，“你的报告说我们应该制造一些新机器，在将废料倒到河里以前将它们净化，对吧？而那些机器将花费两百万英镑！你想我们能从哪儿搞到所有这些钱？你知道钱不会从天上掉下来！”“对，当然不会。”约翰的嘴开始发干。他喝了一口水，他感觉他的手在颤抖。“但是我们正在卖大量的新油漆。我们每月都从中挣上几百万英镑，不是吗？”“是的，我们干得非常好，”威尔逊说。“但是如果我们花两百万英镑去造这些新机器，油漆价格就会贵些，我们就卖不了那么多。”“但是我们必须这样做，”约翰说，“这些废料比我以前想像的还要危险。你难道没在我的报告

23、里读到吗？我在老鼠的饮用水里放入化学品，生出来的一些幼鼠没有眼睛和耳朵。有一只没有腿，还有一只有6条腿。”他战栗着。“有些只喝了百万分之二，生出来就没有腿。我们不能将那些化学品放入河里。”“我当然读到，约翰。我的确很认真地读了你的报告。你的报告也说到大部分日子里我们放入河里的是少于百万分之二。不，请等一下，听我说一会儿！我们俩都知道饮用水不是来自河的这一方，不是吗？再流两公里，河水就进入大海。所以怎么会有危险呢？从没有人会去喝它，约翰！我们不需要制造新机器！”约翰想到他的孩子们，乘他们的船行驶在这条河上。他想到海豹，想到人们钓鱼，想到小孩们在河滩上玩耍，在河里游泳。他说：“我们不得不造机器！”

24、大卫威尔逊仔细地看着他。他说话时的声音非常平静而且坚定。“听我说，约翰。你是一个很出色的科学家，我们有幸雇你在这个公司干活。但是你不是一个商人，而我是。你瞧。”他拿起一张纸，从桌子对面递过来给约翰看。它显示出公司有多少钱。“去年我们借了1000万英镑，并且又雇用了400人。想想对这样一个小镇来说这意味着多少？”“我知道，”约翰说。“但是”“等等。听我说。如果我们制造你建议的这些净化机器，人们将会丢失他们的工作很多人！这个公司担负不起借更多的钱，约翰。我们真是不能那样做。”约翰站了起来。“那么如果人们因此而得病怎么办？你想过没有？到那时报纸会怎么说？”“没人会得病，因为没人喝那种水，约翰。报纸永

25、远不会知道此事。”“如果我告诉他们，他们就会知道。”长时间的沉默后，大卫威尔逊站了起来，他从约翰邓肯身旁走过，没看他，在他的桌子后面坐下。当他抬头时，他的目光冷酷而暗淡，如同沙滩上的石头。“如果你那样做，约翰，我会说你是一个骗子。你将失去你的工作。你将不得不卖掉你的房子，回去住那龌龊的小公寓。你将永远找不到另一份工作，你再也不会有房子和任何钱了。你将只是一个走在街上没有朋友没有钱的老头，这难道是你所想要的吗？”约翰没有回答。他站了许久，盯着大卫威尔逊，没有说任何话。大约两分钟过后，威尔逊露出微笑非常勉强的轻轻一笑。“但是如果你跟我们在一起，明年你的收入将增加一倍，并且没人会受到伤害，因为没人会

26、去喝那水。”他从桌子旁站起来，绕到前面，伸出他的手。约翰一动不动地站了很长时间，然后他与威尔逊握了手。“考虑考虑，约翰，”大卫威尔逊说。约翰邓肯转身慢慢地向门口走去。7 克里斯汀和西蒙玛丽也跟威尔逊先生谈了，但是没有用。她走出来，看上去疲惫忧伤。她跟大卫威尔逊争论废料的危险性好几个月，但他就是不听她的。所以，在约翰提出报告一年半后，玛丽决定调到其他公司。她很高兴，因为那是一份更重要的工作，但这并不是她走的原因。她知道净化机器永远不会被建造。约翰看到她走很忧伤。他喜欢跟她一起工作，在过去的一年半中她多次去过他家。他的孩子们现在喜欢她。他们自从母亲死后，还没跟任何女人这么友好过。在她走的前一天，玛

27、丽和约翰在工厂的餐厅共进午餐。约翰说：“玛丽，你知道你不是非走不可。这家公司非常成功，它在不断扩大。你的新油漆已经意味着400份新工作全是由于你的发现！这里不再是贫穷的小镇它正变得成功、富有！人们将愿意从别处迁到这里。”他谈到安德鲁学校里新的体育中心，那是用油漆公司的钱修建的。镇上还有两座新的大商店、一座新的剧院和许多新房子。“这一切都得归功于你，”他说。“太棒了，玛丽，你不这样认为吗？”他朝着桌子对面的她微笑着，将她的手放在他的手中。她静静地看着他。他自从开始在工厂工作变了许多。刚得到工作的头半年他确实很愉快有生气。她总是知道他在厂里的哪个地方，因为他总是笑或者自己唱歌。但是在后来的一年半里

28、他沉默了许多。他总是忙碌，但他不唱也不笑，也不常正视玛丽的眼睛。当他独自待着时，他看上去疲倦又忧郁。她轻轻地将手抽回去。“你知道我为什么走，约翰，”她说。“我知道河里倒入了什么，我不愿去想它。你也应该离开，到另一家公司找工作。”“我太老了。”约翰气愤地瞪着她。“我另找工作不容易。玛丽，公司制造这种油漆到现在已经两年多了，还没有一个人遭到伤害，不是吗？”玛丽沉默了一会，然后她说，“只有你。”“你这是什么意思，只有我？”她忧虑地望着他。他的头现在已秃了，49他开始看上去像个老头。她曾经想跟他结婚。现在她庆幸他没有向她提出。“哦，我当然是指你的腿。”约翰腿上仍有一块疼痛红肿的地方，有时他由于它走路都

29、困难。但这不是玛丽所指的。约翰笑了笑。“我的腿几乎渐好，我都快忘了。但是，玛丽，你走以前我想你是否能够帮助我。这是一件家事。”“我明白。那么，我怎么帮你？我不十分了解你的孩子们，这你知道。”“是的，你当然不太了解。但你是一个女人，并且唉，有时候作为一个父亲单靠我是困难的。克里斯汀现在已长大了，她有事没有母亲可以商谈。我不总是知道该怎么说。”“是的。”玛丽悲伤地看着他。她经常想为什么他没更常请她去他家。她喜欢他及他的孩子们，并且她想他也喜欢她。“克里斯汀现在多大了？”“18岁，并且她打算结婚。”“已经想结婚啦？她还很年轻啊？”约翰看上去不高兴的样子。“是呀，我也这么说。但她很生我的气，玛丽，真的很生气。”“那男孩是谁？”“他叫西蒙麦克唐纳。他是一个记者他替当地报纸工作。我想，他是一个好青年。但是每次我跟他交谈，我们都争论。克里斯汀总是赞同他，于是我也生她的气。我不想如此，玛丽，但我真生气。你瞧，我感到我正在失去她。