英语口语之餐厅篇.docx

1、英语口语之餐厅篇Could you recommend a nice restaurant near here? 我想去一家价位合理的餐厅。 I want a restaurant with reasonable prices. 我想去一家不会吵杂的餐厅。Id like a quiet restaurant.我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。 Id like a restaurant with cheerful atmosphere. 是否可建议这一类的餐厅? Could you recommend that kind of restaurant? 此地餐厅多集中在那一区? Where is t

2、he main area for restaurants? 这附近是否有中国餐厅? Is there a Chinese restaurant around here? 这附近是否有价位不贵的餐厅? Are there any inexpensive restaurants near here? 你知道现在那里还有餐厅是营业的吗? Do you know of any restaurants open now? 我想尝试一下当地食物。 Id like to have some local food. 最近的意大利餐厅在那里? Kaylee: do you want to go out for

3、dinner tonight?Nathan: sure. Have you got anywhere in mind?K: Im starving, so maybe we could go somewhere with large portions.N: that Italian restaurant in the city centre always has large portions. Do you want to go there?K: Im not really in the mood for Italian, actually. I was thinking of somethi

4、ng a bit spicy.N: if you want spicy food, then Id recommend going to a Thai, Indian or Chinese restaurant. How about that Chinese buffet on Cowley Road?K: I really like that restaurant; you get a lot for your money there. But, theyve westernized their food, so its not actually that spicy.N: youre ri

5、ght. Most of their dishes have sweet sauces. We could try that Indian restaurant just down the road from us.K: the Taj? Theyre a bit expensive, but they do serve large portions of very hot food.N: the Taj it is then.K: shall we bring our own bottle of wine to save some money?N: theyll still charge u

6、s a corkage fee.K: thats right. Itll probably work out to be about the same then anyway.N: dont worry about money. Ill treat you tonight.K: are you sure? We could go Dutch.N: no, Ill pay. Its my turn anyway. You paid last time.K: I wont argue with that! Lets go!餐厅预约享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若已打听好何处有美味，不妨在出发前

7、先打电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，却碰上餐厅客满的情况。电话预约时，一定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，并且最好询问清楚是否需着正式服装，以免届时失礼。 我需要预约位子吗? Do I need a reservation? 我想要预约3个人的位子。 Id like to reserve a table for three. 我们共有6个人。 We are a group of six. 我们大约在8点到达。 Well come around eight oclock. 我要如何才能到达餐厅? How can I get there? 我想要预约今晚7点2个人的位子。 Id like

8、 to reserve a table for two at seven tonight. 我很抱歉。今晚的客人相当多。 Im sorry. We have so many guests this evening. 我们大概需要等多久? How long is the wait? 9点应该没问题。 Nine oclock should be O.K. 今天的推荐餐是什么? What do you have for todays special? 我们想要面对花园的位子。 Wed like a table with a view of garden. 没问题。请给我你的名字。 Its O.K.

9、Your name, please. 我的名字是洁西卡?杨。 My name is Jessica Yang. 餐厅是否有任何服装上的规定? Do you have a dress code? 女士是否需着正式服装? Could the ladies wear formal dresses? 请不要穿牛仔裤。 No jeans, please.餐厅点餐篇到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得地道又满足。 请给我菜单。 May I have a menu, pleas

10、e? 是否有中文菜单？ Do you have a menu in Chinese? 在用晚餐前想喝些什么吗？ Would you like something to drink before dinner? 餐厅有些什么餐前酒？ What kind of drinks do you have for an aperitif? 可否让我看看酒单？ May I see the wine list? 我可以点杯酒吗？ May I order a glass of wine? 餐厅有那几类酒？ What kind of wine do you have? 我想点当地出产的酒。 Id like to

11、have some local wine. 我想要喝法国红酒。 Id like to have French red wine. 是否可建议一些不错的酒？ Could you recommend some good wine? 我可以点餐了吗？ May I order, please? 餐厅最特别的菜式是什么？ What is the specialty of the house? 餐厅有今日特餐吗？ Do you have todays special? 我可以点与那份相同的餐吗？ Can I have the same dish as that? 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。 Id l

12、ike appetizers and meat (fish) dish. 我正在节食中。 Im on a diet. 我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。 I have to avoid food containing fat (salt/sugar). 餐厅是否有供应素食餐？ Do you have vegetarian dishes? 你的牛排要如何烹调？ How do you like your steak? 全熟(五分熟/全生)。Well done 中餐英语词汇bears paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海参se

13、a sturgeon海鳝 Csalted jelly fish 海蜇皮 ikelp, seaweed 海带 iabalone 鲍鱼shark fin 鱼翅 scallops 干贝 lobster 龙虾 birds nest 燕窝roast suckling pig考乳猪pigs knuckle 猪脚 boiled salted duck盐水鸭preserved meat 腊肉 barbecued pork 叉烧sausage 香肠 meat broth 肉羹fried pork flakes 肉松 BAR-B-Q 烤肉shao-mai 烧麦set mea 客饭 local dish地方菜 me

14、at diet荤菜vegetables素菜gruel,soft rice, porridge粥curry rice咖喱饭fried rice炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴Cantonese cuisine广东菜noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面vcasserole砂锅 salted duck egg 咸鸭蛋meat bun 肉包子dpreserved bean curd 腐乳 bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋 dr

15、ied turnip 萝卜干chafing dish, fire pot火锅油条Fried bread stick 米粉Rice noodles 水饺 （Boiled）dumplings 紫菜汤 Seaweed soup 馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤Oyster soup 饭团Rice and vegetable roll 蛋花汤Egg & vegetable soup 皮蛋100-year egg 鱼丸汤Fish ball soup 咸鸭蛋Salted duck egg 臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 稀饭Rice porri

16、dge 油豆腐Oily bean curd 白饭Plain white rice 虾球Shrimp balls 糯米饭 Glutinous rice 春卷Spring rolls 蛋炒饭Fried rice with egg 蛋卷Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 全体乳猪 Roast whole suckling pig特色五福拼盘 Special five varieties葡国碳烧肉Portuguese roast pork脆皮靓烧鸡Crispy chicken湛江皇后水晶鸡Zhanjiang Crystal c

17、hicken金牌回香鸡Golden tasty chicken盐香脆皮鸡Salty crispy chicken高州葱油先鸡Gaozhou style shallot favour Chicken蜜汁碳烧*烧Honey charcoal pork碳烧靓排骨Charcoal spare ribs骨香乳鸽Tasty baby pigeon锦绣烧味拼盘Assorted barbecue meat新派卤水拼盘New style soy sauce stewed meat新派卤水掌翼New style soy sauce stewed goose wing and feet新派卤水大肠头New styl

18、e soy sauce stewed pigs intestine新派卤水肚仔New style soy sauce stewed pigs tomach新派卤水脚仔New style soy sauce stewed pigs hoof盐焗肾片Baked salty chicken kidney凉拌海蜇Marinated cold jelly fish刀拍黄瓜Marinated cold cucumber小食类Entree日式海蜇Japanese style Jelly Fish日式八爪鱼Japanese style Octopus凉拌青瓜Marinated cold cucumber凉拌粉

19、皮Marinated cold bean pasty蒜香肾片Garlic taste kidney蒜香猪耳仔Garlic taste pigs ear麻辣凤爪Spicy hot chicken feet琥珀核桃Deep fried walnut in Syrup特别介绍Special Recommendation泰汁银雪鱼Codfish in Thai sauce甜麦豆炒带子北极贝Stir fry sweet bean scallops脆皮咸猪手Salty taste crispy trotterXO酱爆花枝片XO Soy Sauce Fry Flower Branch Pieces芦笋蚌肉鸽

20、片Stir fry boneless pigeon, mussel and asparagus盐焗猪肚Baked salty pigs stomachXO酱爆生肠Stir fry intestines in XO sauce辣子鸡Stir fry chicken with hot chilli酥炸百花球Crispy fry flower ball酱爆竹肠Stir fry intestines with bean sauce黑椒蝴蝶骨Fry sphenoid with black pepper剁椒鱼咀Stir fry fish head with hot chili红葱头蒸鸡Braise chi

21、cken with shallot沙锅鱼头煲Braise fish head clay pot爆野兔Stir fry rabbit京葱爆驼峰肉Stir fry camel hump with shallot西芹腰果核桃肉Stir fry celery, cashew and walnut鲍汁百灵菇鹅肠Stir fry mushroom and goose intestine in abalone sauce椒盐排骨Spicy spare ribs剁椒鱼咀Stir Fry fish mouth with chopped pepper尖椒猪肚Stir fry Pigs Stomach with h

22、ot chili罗定豆豉鸡Luoding style braise chicken in bean sauce辣子鸡丁Stir fry chicken dices with hot chili鲍汁百灵菇Stir fry mushroom with abalone sauce红葱头猪俐Stir fry pigs tongue with onion盐焗肾片Salt Kidney Pieces蒜香骨Garlic tasty spare ribs栗干炆鸡Stew chicken with chestnut川汁鸡球Sichuan style chicken meat ball酱爆双脆Soy sauce

23、fry double cracking水煮牛肉Poach beef with hot chili鲜鱿让鲮鱼胶Squid with fish stuffing豆腐鱼头煲Boil Fish Head with bean curd豉汁蒸排骨/鱼Steam spare ribs/fish with black bean sauce豉油王鹅肠Stir fry goose intestines with soy sauce姜葱爆牛肉Stir fry beef with ginger and shallot黑椒炒牛肉Stir fry beef with black pepper茶树菇蒸牛柳Steam bee

24、f and mushroom酱爆牛柳Stir fry beef in bean sauce剁椒鱼头Stir fry fish head with chopped hot chili生炒骨/酸甜排骨Sweet and sour spare ribs老坛子 Old crock海味什锦煲Stew seafood combination in clay pot泰式凤爪Thailand style chicken feet回锅肉Sichuan style stew pork梅菜蒸肉片Steam port with preserved vegetable西汁鸡扒Chicken with western s

25、auce鲜淮山炆排骨Stew spare ribs with yam翠玉兰花 Stir fry broccoli酸茄黄金酿Brew sweet and sour eggplant双菇扒菜胆略Stir fry mushrooms牛肉炒蛋Stir fry beef and egg凉瓜炒牛肉Stir fry beef with bitter melon竹笙酿玉液Brew bamboo Shoot with wine金华娃娃菜Stir fry baby cabbage尖椒牛肉Stir fry beef with hot chili芦笋炒牛肉Stir fry beef and asparagus西兰花超

26、鱿鱼Stir fry squid and broccoli西芹炒腊味Stir fry preserved ham and celeryXO酱爆鱿鱼Stir fry squid in XO sauce韭菜花炒银鱼Stir fry whitebait with chives土豆炒肉片Stir fry pork with potato煲淋大芥菜Leaf mustard in soup三色蒸蛋Steam eggs丝瓜炒肉片/猪肝/猪什Stir fry pork/liver/bowels with gourd潮式大芥菜肉碎Chaozhou style mustard leaf and minced po

27、rk豆豉鲮鱼炒时蔬Stir fry fish and vegetable in black bean sauce节瓜虾米粉丝煲Stew dried shrimps, vermicelli and melon in clay pot凉瓜炒肉片Stir fry pork with bitter melon酸豆角炒肉碎Stir fry minced pork with pickle bean菜甫煎蛋Fry egg with vegetable榨菜肉丝韭黄Stir fry pork with pickle vegetable and leek上汤油菜Boil vegetable in chicken

28、stock盐水菜芯Boil vegetable in salty water广州炒饭Guangzhou Fry Rice白玉藏珍Treasures hides in white jade麻婆豆腐Sichuan style bean curd凉瓜炒蛋Fry Eggs with bitten melon炒油菜Stir fry vegetable茄子煲Stew eggplant clay pot蒜蓉炒丝瓜Stir fry gourd with garlic虎皮尖椒Tiger Skin fry pepper辣椒圈炒蛋Stir fry egg in hot chili酸辣土豆丝Chili and sou

29、r potato干炒牛河Dry fry rice noodles with beef肉片炒面Stir fry noodles with pork斋汤面Vegetarian noodle soup豆豉爆辣椒圈Stir fry hot chili with bean sauce老火例汤Soup of the day豆腐鱼头汤Fish head and bean curd soup番茄豆腐汤Tomato and bean curd soup紫菜蛋花汤Laver and egg soup椰子炖鸡Braise chicken in coconut土茯苓煲龟Tortoise with tuckahoe s

30、oup萝卜酥 Turnip Crisp Nosh 蛋挞 Egg custard nosh 咸甜薄撑Salt/Sweet pancak 潮式煎饼Chaozhou style pancake 番茨饼Sweet potato pancake 黄金饼Golden cake 葱油饼Shallot pancake香煎生肉包Fried minced pork bun鸳鸯馒头Assorted steamed bun炸馒头Fried bun pork with preserved vegetable 梅菜扣肉steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼saut diced p

31、ork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿braised pork leg 红烧猪蹄pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚sliced meat and liver with fried rice crust 双片锅巴pork chops with bean sauce 豆豉排骨pork chops with sweet and sour sauce 糖醋排骨saut pork cubelets with hot pepper 宫保肉丁meat with cayenne pepper 麻辣白肉braised pork tendons 红烧蹄筋meat balls braised with brown sauce 红烧狮子头fried crisp pork slices with sugar powder 糖粉酥肉roasted suckling pig 烤乳猪fried crisp pork 脆皮锅酥肉stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉quick-fried pork and scallions 葱爆肉swe