标准韩国语修订本第一册课文.docx

1、标准韩国语修订本第一册课文13 :? .? . ?, . ?, .:? .? . ?, . . .:? .? . . . ?. . ?, .14 : :? .? . ? . . . ? . ? . ?15 : , ? . ? . ? ? . .: . ? . . ? . ? . .: ?, . . . ? , .16 : . ., . . .?2,950.:, ?500. ? 800. .4,000. . . . . :, ., 100. 1,000 . 700 3 . .17 : , ? 6 . ? 8 . ? 9 1 . ? . . ?11 .: , ? . ? ?12 . 1 . . ?

2、 . .: ?,2 . ?, 2 30 ., ?,.18 :. ?2 . ?, 3 . ? 6 . ? .,.: , ? ? ?, . . . . ?. . ? . ?, . , .19 课文（1）: , ?: , ?: . .: . ?: . .: ? . 2 . .: ,.服务员：客人，你要吃什么？李世民：小姐，在这个饭店哪个菜好吃？服务员：都好吃。我们饭店的生鱼冷面特别好吃。李世民：那么咱们吃生鱼冷面，好吗？王丹： 我不想吃生鱼冷面。我想吃烤肉。李世民：是吗？那么我也吃烤肉。小姐，给我2份烤肉，还有一瓶啤酒。服务员：知道了。（2）: .: . , ?: . ?: .: ?: .: ,.:

3、 .智英： 这个咖啡厅的气氛非常好。文殊： 这儿的咖啡也非常好喝，你要喝什么？智英： 我要和咖啡。你喝什么？文殊： 我要喝牛奶。智英： 你怎么不喝咖啡？文殊： 我今天已经喝了几杯。服务员：客人，请点。文殊： 给我一杯咖啡和一杯牛奶。（3）: .: .: ?: .: .: ?: 4,000.: .: .服务员：欢迎光临。请点。顾客： 请给我两个汉堡包和一个沙拉。服务员：要什么饮料？顾客： 一杯可乐。服务员：知道了。顾客： 一共多少钱？服务员：一共是4000元。顾客： 这儿，给你。服务员：谢谢。20 课文（1） . . . . .韩国的春天很美丽。天空很蓝。天气也暖和。连翘和杜鹃花多开。人们去樱花

4、游戏（郊游）。（2）: ?: .: ? . ?: .: , .: , . .: .: . .李世民：王丹，（你）喜欢哪个季节？王丹： 我喜欢冬天。李世民：是吗？我也喜欢冬天。北京的冬天天气怎么样？王丹： 冬天非常冷。李世民：你看窗户外边。王丹： 哎呀，下雪啊。雪很好看。李世民：我们出去外边打雪仗。王丹： 好。咱们堆雪人。(3): , ?: .: ?: .: ?: ( ). . .王丹： 斯忒藩，你故乡在哪里？斯忒藩：我的故乡是夏威夷。王丹： 夏威夷的天气怎么样？斯忒藩：天气很好。王丹： 在夏威夷也下雪吗？斯忒藩：在夏威夷不下雪。什么时候都是夏天的天气。我想快点回家。21 课文（1）: , ?:

5、 .: ?: .: ?: 1 .: ?: .金智英：你什么时候来韩国的？洪丹： 两个月前来的。金智英：来韩国之前做什么的？洪丹： 上北京大学的。金智英：呆在韩国要多长时间？洪丹： 要呆1年半。金智英：回去中国然后要做什么？洪丹： 要找工作。（就业）（2）: , ?: . .: ? .: ?: .: .王龙： 今天下午要做什么？陈文殊：今天是洪丹的生日，要去她的家。王龙： 是吗？我也要去她的家。陈文殊：但是你买了生日礼物吗？王龙： 下课后要买。陈文殊：那么去她家之前一起去买礼物吧。（3） . . .8 . 6 . . 9 . .1 .每天早点起床。吃早饭之前做运动，淋浴。然后吃早饭看报纸。8点左

6、右去公司（上班）。认真地做工作后，晚上6点下班。下班后去学校学外语。然后晚上9点左右回家。在家吃晚饭看电视。然后看书一个小时左右，睡觉。22 课文（1）: , ?: , , .: ?: .: ?: , .李世民：你家人都有几口人？王丹： 爸爸，妈妈，弟弟，还有我，一共4口人。李世民：你的父母做什么工作？王丹： 爸爸在公司工作，妈妈是老师。李世民：弟弟是学生吗？王丹： 是，上高中。（2）: , ?: 6 .: ?: , . .: ?: , .金英浩：你什么时候来韩国的？陈文殊：6个月之前来的。金英浩：那么家人都在中国吗？陈文殊：是，奶奶和父母在天津。爷爷去年去世了。金英浩：经常给父母写信吗？陈文

7、殊：是，经常写信。（3）: ?: .: ?: .: ?: .: ?: .王丹： 怎么称呼您？：叫。王丹： 你家人都有几口人？：妻子，还有一个女儿。王丹： 你的妻子做什么工作？：在邮局工作。王丹： 现在住在哪儿？：住在北京。23 课文（1）: . ?: .: ?: .: ?(?): , .: . ( ): . . .药剂师：请进，哪里不舒服？陈文殊：得感冒了。药剂师：症状怎么样？陈文殊：嗓子疼还有咳嗽。药剂师：发烧吗？陈文殊：是，也有点发烧。药剂师：知道了，等一会儿。药剂师：吃药好好儿睡觉。还有需要暂时休息。不要勉强了。（2）: . ?: . .: ?: . .: ?: .: . ( ): 30

8、 . .药剂师：请进。你怎么了？王龙： 肚子很疼。还有头晕。药剂师：从什么时候开始不舒服的？王龙： 从今天清晨开始不舒服，呕吐几次了。药剂师：昨天晚上吃了什么东西？王龙： 吃了炒饭和炸猪肉。药剂师：知道了，稍等一下。药剂师：饭后30分钟吃这个药。还有今天应该吃粥。: , ? .? . ? . ? . . 30 .24 课文（1）: , ?: .: ?: , . ?: . . .: ?: 15 .洪丹：你怎么来学校？贞姬：坐公共汽车来的。洪丹：换车吗？贞姬：是，在东大门换车。你怎么过来？洪丹：我住在学校附近。离家到学校很近。因此我走着来。贞姬：走路得多长时间？洪丹：得15分钟。（2）: . ?:

9、 38 .: ?: 3 ; 3 ?: 20 .: 我想去“”。怎么去？:在学校前面坐38路公共汽车吧。: 要在哪里下车？:在“3”下车。: 从这儿到“3”得多长时间？:坐公共汽车得20分钟。（3）: ?: 28 . .: ?: .: ?: .:去“”怎么去？:先在学校前面坐28路公共汽车。然后，在“”换乘地铁。:离学校前面到“”远吗？:不，很近。:要坐几站？:要坐四站。25 课文（1）: . ?: ,.: .: 王龙：喂，是三星电子吗？职员：是，是三星电子。王龙：在吗？职员：稍等一下。（2）: .: , .: .: .: .: . ?:喂？:你好，是现代汽车。:请李课长接电话。:李课长出去了。

10、:那么请让接电话。:我是。对不起，你是哪位？（3）: . ?: ,.: ?: . ?: .: 8 .: . .李世民：喂，这里是老师家吗？夫人： 是。李世民：老师现在在家吗？夫人： 还没回来，你是谁？李世民：我是李世民。是老师的学生。夫人： 老师今天晚上8点会回来。李世民：知道了。那么我晚上再打电话。（4）: . ?: . .: 233-3232?: .231-3131.: .:喂，这里是酒店吗？:不是，打错了。:不是233-3232吗？:不是，这里是231-3131。:对不起。26 课文（1）: , . ?: .: ?: .: ?: ?: ? .,. . .: .:请进，你找什么？:我想买裙

11、子。:要什么样的？:我要又舒服又可爱的。:这个黑色的裙子，怎么样？:有没有比这个颜色还亮的？:那么这个裙子怎么样？跟您现在穿的女衬衫很合适。你很苗条所以亮的颜色很合适。:谢谢。（2）: ,? . .: . . .: ., , , .: ? . ?: ? .: , ?: ,. . .王丹：你好？你今天非常漂亮。韩服真的漂亮。智英：谢谢。你也很漂亮。你穿的黑色连衣裙很漂亮。王丹：谢谢。对啦，我给你介绍王龙。智英：真的吗？我也想见王龙。王龙在哪儿?王丹：那边有个个子高的人，看到了吗？戴眼镜穿黑色西服的。智英：是不是那边带红色领带的?王丹：对，他就是王龙。他有意思为人好。: , ? . ? . ? ?, .? ., . , .27 课文（1）: , ?: . ?: . .: ? ? . .: .智英：洪丹，你的爱好是什么？洪丹：我喜欢画画。智英，你的兴趣是什么？智英：我喜欢拍照。如果有时间我想拍很多照片。洪丹：是吗？那么我们这个周末去郊外怎么样？我画画你拍照片吧。然后走乡下路，我们好久没走乡下路。智英：真是个好主意。（2）: , ?: .: ?: . ?: , .: . .世民：文殊，你的兴趣