汉字.docx

1、汉字漢字（）、古代中国発祥持文字。特中国語表記文字。古代中国日本、朝鮮、周辺諸国伝、形態機能利用日本語各地言語表記使（、現在漢字表記廃言語。日本漢字日本漢字参照）。人類史上、最文字数多文字体系、数10万文字超他文字体系圧倒。近代以降、異体字整理使用頻度少漢字利用制限動何度、現在数増続由来（）、西暦年頃平安時代、画数（）多万葉代考案。、西暦年頃、同様、文字簡略表示目的考案。 全、漢字、 漢字字体簡略化、 漢字字体一部、多。（、片仮名書字、英語使字。約年前完成、今日、西使字（文字）。日本字入、年本出。本、日本語式発音直。後、日本語式式、式書表、年（）和英語林集成）本、英語式書。式字多人使。、年田中

2、館愛橘（）日本式字作、二年訓令式字政府（文部省）発表。、年、昭和年月訓令式新表発表、今日使字。日本国外英語中心文字言語日本語表記際用。発音表記意味担多。使用日本語単語語句引用場合限、日本語文章全体字表記。、国内外図書館、日本語書籍名登録際用。日本語文字扱環境日本語表記場合用。国内外公文書、訓令式使用求、一般国内規格国際規格尊重、各種方字入力方式個判断用。表記乱長音表記分書、字和文転写過、元表記推察、誤乱特問題実情。字正書法、厳密実践。音 o, , , oh, ou 5通当、本来 zyo jo 表記音 jyo 文字、chu tyu 音 cyu 文字当。、雑誌dancyu（拗音+長音）読。人名表記

3、、政府定正書法従、伝統好、英語発音模表記。例Joe Hisaishi、George Tokoro、Amy Yamada、Kie Kitano、Shioli Kutsuna。類似事例、日本人命名生物学名付命名者表記。学名記際、命名者名付記、日本人命名生物、命名者姓字入。、研究者論文著作自分名、基本的本人任、表記。端的例、植物学者大井次三郎 Ohwi、学者大井良次 Oi 使用。氏名表記長音符号付原則、小野（）大野（）、表記 ONO 。、大野、申請 OHNO 許、場合制約生14。表記不統一、検索際障害現代日本語、主以下3種類文字体系用。漢字中国起源表語文字。国字呼日本造漢字追加。平仮名（）漢字草書体

4、日本作表音文字（音節文字）。片仮名（）漢字一部省略表記日本作表音文字（音節文字）。文字併用表記文章仮名交（）仮名交文（）呼、現在日本標準的文章。、（公式）漢文、仮名交意味、漢字併用標準現代読、意味掴。、送仮名仮名交文更漢字併用明記漢字仮名交文表現示場合。由来（文字）用日本語表記、日本字呼。個文字、略号、漢字併用記普通行、文章全体字記、母語話者稀。一例朝日新聞記事（2004年4月19日）次示。上記4種類文字用。漢字、青、緑、字数字灰色示：、五輪代表1万m出場含日本語書単語例以下示：文字字転写式漢字語種大和言葉私watashi漢語金魚kingyo外来語煙草tabako日本語辞典（国語辞典）単語配列

5、法第一漢字、表音文字仮名基盤。字書単語例外、場合見出片仮名。仮名配列五十音順順2種類。後者古式従辞典存在、現在存在。同音異義語漢語配列問題。点、漢字総画数、部首配列。他方、漢和辞典漢字部首、画数順配列、漢字字始漢語、漢字見出、読方五十音順配列。（詳該当項大部分日本語文漢字書、一部混在使用。漢字使事例 編集詳細漢字、和製漢字、日本漢字参照 名詞 形容詞動詞語幹 日本人名等。使事例 編集詳細平仮名参照 形容詞動詞活用語尾（送仮名） 助詞 漢字持（漢字読）日本語単語 漢字読方指示（振仮名）等。使事例 編集詳細片仮名参照 外国単語、名前 擬態語 強調。英語体書場面 技術、科学用語（生物名前。、等）等。

6、生物名表記起源和名参照。字使事例 編集詳細字、外来語参照 、。例NATO（北大西洋条約機構 North Atlantic Treaty Organisation） 日本国外通用意図場合。例名刺名前 会社名、名、製品名等。日本国内外問用文字併用表記文章仮名交（）仮名交文（）呼、現在日本標準的文章。、（公式）漢文、仮名交意味、漢字併用標準現代読、意味掴。、送仮名仮名交文更漢字併用明記漢字仮名交文表現示場合 日本語文脈中外国単語挿入場合。日本人向民生品宣伝等等。字日本語単語表記例。見転写。例外 編集、上記規則多例外。例日本人名前漢字、全用。加、横書文書数字普通用。文字国際単位系単位等用。文字種意図的

7、選択 編集、全日本語単語表記。（字書客観的可能音写。）、単語漢字表記。文字種用多要因決。漢字表記異意味表場合（熱厚、好木実等）。場合漢字書分難、誤記表記人。表記方向 編集詳細縦書横書参照伝統的日本語縦書書。文書縦行分、各縦行上下、縦行間右左書。縦行最下部読進、次左隣縦行最上部移動。中国文同順序。現代日本語他方法採用。横書、英語諸語同一方法。左右書横向行上下並初期日本語表記系 編集日本書紀平安時代写本。構文表記、中国古典文漢文則。地獄草紙平安時代末成立見絵巻物。現代余変字体、漢字仮名書。機巧図彙寛政9年（1796年）刊行和時計図入解説書。文章行書体漢字交記。現在日本語表記源流、中国古典文語漢文書

8、方伝4世紀遡。漢字伝以前、神代文字称更古表記法、絵文字様、文字似、酷似。内真正結論一、漢字伝来以前日本文字証拠存在。、書記文字体系前、漢字導入霧散見。中国伝漢字前日本人、個漢字意味日本語当。山、川、村、人、森、酒意味日本語、言葉当。和語相当意味持漢字場合、独自漢字創造。峠（）、辻（）、柊（）、鰯（）、国字。国独自漢字、中国文化影響受朝鮮半島作。国字考（伴直方著、文化15年1818年以前成立）日本作国字125字収録。借字漢字文 編集日本語固有名詞発音通書記場合、漢字使書表出来。使借字（）。漢字表意文字表音文字（中国音音得）用。借字4500首和歌収万葉集使表記万葉仮名呼、万葉集限表記法。借字字体草

9、書崩平仮名、漢籍経典読下助横付符号、発音記号使借字片仮名誕生。文章構文中国語沿漢文、日本語構文沿語並文章綴。古事記本文漢字記漢文漢字文。借字和語文交、日本語語順従記部分。本文冒頭、天地初発之時、訓読部分、初読。実際発音読、要文字追内容理解文。漢字交文成立 編集文章綴文字仮名（平仮名）出現、都平城京平安京移以後、平安時代入。漢字仮名交書漢字交文、当時始。当時仮名文和語記漢語交、場合漢字記慣習。和語文章読取、今漢字当記。和歌漢語使詠、仮名書慣習。後、訓読文影響受漢字交文発達。伊勢物語、源氏物語、今昔物語、平家物語、方丈記、徒然草、奥細道、雨月物語、日本古典文学重要作品全漢字交文書、現在1100年以

10、上渡日本語標準的書言葉。音読訓読 編集一漢字、複数音読（漢字音）訓読多（場合）。音読、日本様時代、様地域中国語発音並行伝、一漢字複数音読行。呉音、漢音、唐音。現象、特定時代特定地域通常一発音認中国朝鮮半島、他漢字受容地域、観察。例行二字熟語行列、銀行、行灯。一漢字行、三通音読呉音漢音唐音対応。訓読山人、一種類訓読伝、行（）読、主漢字、複数訓読当例。一漢字持意味広複数和語概念、複数読生。逆取採捕、一和語複数漢字割当場合。日本語漢語 編集日本語語源異多同義語。中国起源日本起源。、中国起源単語厳密求説明的文脈用傾向、言語用国地域人語由来単語上流証用似。 近代日本人漢語造語例、英語philosophy

11、、語Philosophie指用語、明治時代啓蒙家西周、哲学造語。和製漢語呼、現在漢語本家中国語圏逆輸入例多。漢字交文意義 編集古時代日本漢字漢文中国大陸伝、漢文日本語理解漢文訓読方法講、現在漢字交文漢文訓読源流。漢字交文必要仮名世現以前、文表記試工夫。万葉集原文見、本来全漢字記、基本詞書漢文肝心和歌借字用表記、和歌今訓読交。本文見目漢字羅列。使漢字借字、訓読読区別手、韻文和歌五音七音音数律拠。万葉集巻第一（元暦校本）。熟田津尓舩乗世武登月待者潮毛可奈比沼今者許藝乞菜万葉集現在訓読和歌原文。文熟田津舩（船）乗月待潮今訓読、以外借字記、24字漢字羅列和歌前知、何書、当然訓読借字区別。和歌五七五七七

12、句分、当何内容読。散文五音七音語句当出来、散文借字訓読交文書、読側、内容読理解不可能近。困難避作宣命書。漢字語句間、助詞送仮名小借字書添形式。古事記文中、文字借字読意味割注付読方法見。仮名（平仮名片仮名）登場、状況一変。仮名借字漢字作、漢字字形草書崩略、漢字加仮名区別出来。平安時代以降、仮名記文学作品多作、上述仮名記、程度漢語漢字交書。漢字仮名見目上区別、漢字片仮名交文場合同様。時代下平家物語、漢語多用漢文訓読文綴。仮名登場日本語繊細表現記、漢字仮名区別漢字交文成立可能、漢字交文発達、明治以降和製漢語生土壌作。漢字交文現在日本語表記体系重要地位占。日本語表記法変化 編集明治時代 編集大日本帝国

13、憲法上諭2頁目明治大変革間日本語表記影響与。教育制度変化伴、大量新語現、文字読書国民増加言語変化現。大量新語他言語持込、新作。言文一致運動完勝収、歴史的古典的文体（文語体）口語体広用。日本語書議論、1800年代終表記用漢字数制限意見見。外国語接触、漢字廃止字用主張、支持。西洋語風句読点用頃（Twine, 1991）。1900年、文部省日本語表記教育改善狙3改革行: 字体標準化、以外変体仮名排除。 漢字字母数制限。初等教育1200字絞。 実際発音合漢語表現（字音遣）改革最初2次第広受入、最後項目保守層中心激反発呼、1908年取下（Seeley, 1991）。第二次世界大戦前 編集1900年改革部

14、分的失敗勃興合、日本語表記法改良進。漢字制限多要求、新聞自主的漢字減送仮名増、公的支持反対多。第二次世界大戦後 編集日本国憲法原本上諭（1目）終戦直後、大改革行。一部GHQ影響、重要部分保守主義者教育制度管理機構排除起因、以前着手改革進要出典。大点: 現代仮名遣全面的採用 （1946年） 当用漢字（1850字）発布 （1946年） 教育漢字統一書体発布 （1949年） 人名用漢字発布 （1951年）時期、GHQ内一部方針字表記変更要請、他専門家反対沙汰止（Unger, 1996）。日本文化人中、字表記主張試行者、全表記同様、漢字表記意味識別困難、実用化。韓国北朝鮮、漢字混在表記廃止一元表記実際変更、結果漢字文化伝統若世代伝、問題対照的言。（参考：及六十年文字戦争）。独立後漢字全廃、使変更、韓国北朝鮮同様漢字文化伝統若世代伝。加、横書時右横書（右左）殆姿消、左横書事実上一本化（縦書横書参照）。、世界書字体系、横書、左右、右左、両方可能（例、古代書字）、日本語右書、縦書変種、純粋横書考