法语写作关联词.docx

1、法语写作关联词法语写作 关联词(逻辑词)的运用Les termes pour construire un bon plan.Premier terme dune numration : Dabord.Tout dabord.En premier lieu.Mon premier point portera surJaborderai dabordLe premier facteur semble treUne premire remarque simpose Autres termes marquant un nouveau stade du raisonnement : EnsuitEn s

2、econd lieuPassons maintenant Venons-en prsent Second facteur Il nous faut considrer aussiOutre ce que lon vient dvoquer, il faut aborder galementOutre celaEn outrePar ailleursDautre partDe plusTermes introduisant le dernier point dun raisonnement :EnfinMa dernire remarque portera surAbordons pour fi

3、nirJe terminerai parJe voudrais noter pour finirLe dernier point concerneEt pour conclure : En conclusion.Pour conclureBrefEn brefEn sommeEn un motPour rsumer dun mot En rsum, on peut dire queIl ressort de tout ce qui prcde queEn dfinitiveFinalementAu total rdiger a partir de donnes chiffres-vocabul

4、aire du commentaire de tableaux -on peut noter/on notera que/il est noter que-on peut remarquer que/ remarquons dabord.une premire remarque simpose-on constate que/on peut constater que /une constatation immdiate simpose-soulignons tout dabord que / nous soulignons dabord-on voit bien(que)-lexamen d

5、es chiffres indique que .-Au vu des chiffres , on constate que-un simple coup dil sur les chiffres permet de dire que-une tude un peu attentive des chiffre indique-si nous considrons les chiffres, nous constatons.-augmenter , diminuer, rester au mme niveau-Le pourcentage desest en hausse, va croissa

6、nt , croit de 4 points /saccrot de 4points/a augment de 4 points/progresse rgulirement /sest sensiblement lev/ a connu une forte augmentation (progression, croissance, hausse)/ a connu un net accroissement , est en plein essor.-La proportion desest en baisse/ est en chute libre/sest effondre/ a beau

7、coup baisse /a fortement diminue/ne cesse de dcliner /a brutalement chute / a connu une forte diminution / a atteint son niveau le plus bas/ a lgrement flchi .-Le nombre de .reste stable, na gure change/reste stationnaire/stagneexprimer la cause - cause de / grce -en raison de / la suite de /par sui

8、te de /pour cause de / compte tenu de -en effet / car-parce que / tant donn que / vu que /du fait que/comme / puisqueexprimer la consquence -donc/do/aussi / ainsi/ ainsi donc-alors/de l/ -par consquent/ en consquence/ cest pourquoi-si bien que/ de telle manire que /de telle faon que / de telle sorte

9、 que-de manire queexprimer la concession -malgr / en dpit de-mais/pourtant/cependant/toutefois/nanmoins/tout de mme/quand mme/mme si/en tout cas-bien que/quoi que / encore que /moins que /ceci tant, noublions pas que/en revanche / par contre / au contraire exprimer la comparaison / opposition -au li

10、eu de / ct de-en change/ en revanche-alors que / au lieu queexprimer la condition et lhypothse -en cas de/ avec/ sans- moins de/ condition de- moins que / pour peu que/en admettant que/ pourvu que / condition que / sans que-un grondif-siexprimer linsistance -ceci plus forte raison parce que-ceci dau

11、tant plus que-et qui plus est-non seulement -mais encore-dailleursillustrant par lexemple -Je citerai par exemple-J e prendrai un exemple, celui de -Un exemple me suffira , celui de-On peut prendre lexemple de -Je voudrais illustrer ce fait laide dun exempleexprimer son opinion personnelle -Je pense

12、 que / je crois que /il me semble que /jai limpression que/jestime que - mon avis/ pour moi/ pour ma part/ selon moi-en ce qui me concerne/quant moiconforter, tablir des comparaisons -pour regrouper-comparer, rapprocher, tablir un parallle entre deux faits/ces deux phnomnes se ressemblent , peuvent

13、tre mis en relation-ces deux faits sont semblables , similaires, quivalents, peu diffrents, comparables-on remarque une certaine similitude, ressemblance, proximit entre les deux attitudespour opposer les deux thories sopposent lune lautre, se diffrencient lune de lautre, diffrent, divergentces deux

14、 opinions sont opposes , sont dissemblables , sont contraires, sont contradictoires, sont totalement diffrentes-il existe une profonde contradiction entre ces deux thories , unedivergence de vues , un dsaccord.法語連詞很重要！连词并列连词连接两个语法形式相同的词或短语。而从属连词连接复合句中的主句和从句。法语中最长用的并列连词有: savoir 即，那就是or 然而ainsi 因此ou

15、或者au contraire 相反地ou bien 或aussi 因此ou . ou (bien)或者 .或者car 因为pourtant 然而cependant 然而puis 接着comme 因为quand 当.donc 因此quoique 尽管ensuite 于是si 如果et 而且sinon 不然的话lorsque 当.时soit . ou 或者 .或者mais 但是soit . soit 或者 .或者nanmoins 可是toujours 总是ni.ni 既不.也不常用从属连词有: mesure que 随着afin que 为了ainsi que 如同alors que 而aprs

16、que 在.之后aussitt que 和.同时autant que 和.一样多avant que 在.之前bien que 虽然.cependant que 然而comme si 好象dautant plus que 何况de faon que 以至于de manire que 以至于de mme que 正如，如同de peur que 以免de sorte que 以至于depuis que 自从.ds que 一旦.en attendant que 直到.en mme temps que 同时jusqu ce que 直到.non moins que 与.同样地parce que 因为

17、pendant que 在.之间plus que 不止是plutt que 更确切地说pour que 为了quoique 尽管sans que 无sitt que 一.就.tandis que 而tant que 只要.就.Les connecteurs ou mots de liaison en franaisQue faut-il comprendre par mots CONNECTEURS ? Ce sont des mots appartenant principalement trois catgories syntaxiques: * les conjonctions et l

18、ocutions conjonctives * les prpositions et locutions prpositionnelles * les adverbes et locutions adverbiales Que ce soit au niveau de la phrase simple, de la phrase complexe ou de lenchanement des paragraphes dans le texte, les conecteurs tablissent entre les lments relis une relation logique et un

19、e nuance de sens prcise (opposition, cause, consquence, temps, condition, opposition, comparaison, but, etc.). Argumentation numration ClassificationDune part. Dautre part, Dabord, Tout dabord En premier lieu, Premirement, En deuxime lieu, Deuximement, Aprs, Ensuite, De plus, Quant , En troisime lie

20、u, Puis, En dernier lieu, Pour conclure, Enfin, Opposition Restriction ConcessionMais, cependant, toutefois, nanmoins, pourtant, en revanche, par contre, dailleurs, aussi bien, du moins, du reste, sinon, seulement, au contraire, au lieu de, loin de, Malgr, en dpit de, quoique, tandis que, alors que,

21、 aussi que, quelque que, quel /quelle/ que soit, quels/quelles que soient . quoi que, qui que, encore que, mme si +(indicatif), bien que + (subjonctif), en admettant que +(subjonctif), malgr que +(subjonctif), certes, videmment, bien sr, il est vrai queSituation dans lespace Lieuautour, ailleurs, au

22、 coin de, au milieu de, au centre de, au bout de, au-dessus ( - sur), au-dessous ( - sous), ici, devant , derrire, en dehors, en face de , entre a et b, en haut de, en bas de, l-bas, loin de , prs de, partout, quelque part,Illustration Comparaisonen effet, ainsi, par exemple, comme, par exemple, . e

23、n dautres termes, comme, ou , ou plutt, cest-dire, ou plus exactement, soit ., de mme que, autant dire que, ce qui revient dire que .Consquencedonc, ainsi, de l . (que), alors, par consquent, cest pourquoi, de sorte que, de telle sorte que, de faon que, si bien que, au point que / tel point que, si

24、+adj/adv. que, tellement +adv/ajd que, tant de +nom que, tellement de +nom que, assez adj pour que, Trop adj pour que, suffisamment +adj pour que, de manire (+ infinitif), de faon (+ infinitif), au point de (+t infinitif), jusqu (et infinitif), assez + adj. pour (+ infinitif), trop pour (+ infinitif

25、), trop peu pour (+ infinitif)Causeparce que, puisque, attendu que, comme (tte de phrase), pour la simple raison que ., du moment que . dautant que, cest que / cest parce que, car, en effet, cause de,par suite de, grce , faute de, a la faveur de, eu gard , en raison de, force de, sous prtexte de / s

26、ous prtexte que, (suivi dun infinitif), ce qui cause cest, une des causes de, cest, Le motif essentiel de cest, faute de . (moyens)tant donn que, Ayant vu/su/appris/, dautant plus/moins +adj. que ., ce nest pas que + subj. non pas que + subj. . cest queTemps Dure Antriorit Posteriorit Posteriorit im

27、mdiateSimultanit (grondif) SuccessionAu dbut, lheure actuelle, Actuellement, En ce moment, De nos jours, Maintenant, Aujourdhui, Autrefois, Avant + nom, Avant de + inf, Avant que + subjonctif, Plus tard Il y a X heures, jours, semaines, mois, ans . la fin, Depuis , Depuis que, Quand Lorsque, En mme

28、temps que, Alors que, Pendant + nom, Pendant que + v ind. Au moment o, Aprs que, Aprs avoir + pp.A, aussitt (aprs) que, jusqu/ jusqu ce que + subjonctifGrondifs : en attendant, en sortant, en voyageant, en faisant .Rfrence ce sujet, ce propos, Sur ce problme, Selon, De cette manire, Dans ce cas Quan

29、t la / au / aux / l , Daprs, En ce qui concerneRsumBref , En rsum, En un motConditionSi ., condition que + subjonctif, moins que + subjonctif, en admettant que + subjonctifpour peu que + subjonctif, pourvu que + subjonctif, supposer que + subjonctifen supposant que + subjonctif, Soit que soit que, a