名言警句中英对照.docx

1、名言警句中英对照All things in their being are good for something.天生我才必有用。 Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.困难坎坷是人们的生活教科书。 Failure is the mother of success. - Thomas Paine失败乃成功之母。 For man is man and master of his fate.人就是人，是自己命运的主人。 The unexamined life is not worth living. - Soc

2、rates混混噩噩的生活不值得过。-苏格拉底 None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。 Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. - R.M. Nixon命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无

3、畏惧，满心愉悦地把握命运-尼克松 Living without an aim is like sailing without a compass. - John Ruskin生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-罗斯金 What makes life dreary is the want of motive. - George Eliot没有了目的，生活便郁闷无光。-乔治埃略特 Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.- Lincoln卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地

4、区。 There is no such thing as a great talent without great will - power. - Balzac没有伟大的意志力，便没有雄才大略。-巴尔扎克 The good seaman is known in bad weather.惊涛骇浪，方显英雄本色。 Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. -J.H. Newman不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。-纽曼

5、 Gods determine what youre going to be. - Julius Erving人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。-欧文 An aim in life is the only fortune worth finding. - Robert Louis Stevenson生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-史蒂文森 While there is life there is hope.一息若存，希望不灭。-英国谚语 Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.

6、- A. Einstein不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。-爱因斯坦 You have to believe in yourself. Thats the secret of success. - Charles Chaplin人必须有自信，这是成功的秘密。-卓别林 Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.不管追求什么目标，都应坚持不懈。 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

7、 - Mattin Luther King我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。-马丁路德金 Energy and persistence conquer all things. - Benjamin Franklin能量加毅力可以征服一切。-富兰克林 Nothing seek, nothing find.无所求则无所获。 Cease to struggle and you cease to live. - Thomas Carlyle生命不止，奋斗不息。-卡莱尔 A thousand-li journey is started by taking the fi

8、rst step.千里之行，始于足下。 Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. - Swetchine只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。-斯威特切尼 The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -

9、Bernara Shaw在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。-萧伯纳 A strong man will struggle with the storms of fate. - Thomas Addison强者能同命运的风暴抗争。-爱迪生 He who seize the right moment, is the right man. - Goethe谁把握机遇，谁就心想事成。-歌德 Victory wont come to me unless I go to it. - M.Moore胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。-穆尔 M

10、an struggles upwards; water flows downwards.人往高处走，水往低处流。 Man errs as long as he strives. - Goethe失误是进取的代价。-歌德 The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. - Henry David Th

11、oreau尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。-梭罗 A man can fail many times, but he isnt a failure until he begins to blame somebody else. - J. Burroughs一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。-巴勒斯Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)苦难显才华，好运隐天资。(古罗马诗

12、人贺拉斯)Almost any situation-good or bad -is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)差不多任何一种处境无论是好是坏都受到我们对待处境的态度的影响。(古罗马哲学家西尼加L A)Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer)虽然世界多苦难，但是苦难

13、总是能战胜的(美国作家海伦凯勒)As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer)水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家布莱克H)Everything can be taken from a man but one

14、thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist)我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家弗兰克L)Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer)每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。(美国作家斯蒂芬斯N)He who allows himself to b

15、e insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer)自己甘愿受辱的人，受污辱也活该。(英国作家科福德F C)I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer)我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。(美国作家海伦凯勒)I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American n

16、ovelist)我一生下来就开始哭泣，而每一天都表明我哭泣的原因。(美国小说家杰克伦敦)If you want to live your whole life free from pain如果你想一生摆脱苦难You must become either a god or else a coupes你就得是神或者是死尸Consider other mens troubles想想他人的不幸That will comfort yours你就能坦然面对人生Menander, Ancient Athenian playwriter古雅典剧作家米南德In this world there is alway

17、s danger for those who are afraid of it. (George Bernad Shaw, British dramastist)对于害怕危险的人，这个世界上总是危险的。(英国剧作家肖伯纳G)It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelis

18、t)说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。(英国小说家毛姆W S)Let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficultie，and concentrate instead upon the opptunity-for there is always opportunity in crisis. (Seebohm Caroline, British physic

19、ian)让我们建议处在危机之中的人：不要把精力如此集中地放在所涉入的危险和困难上，相反而要集中在机会上因为危机中总是存在着机会。(英国医生卡罗琳S)Light troubles speak; great troubles keep silent. (Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher)小困难，大声叫嚷；大困难，闷声不响。(古罗马哲学家尼加L A)Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blad

20、e.(James Russell Lowell, American poetess and critic)灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家洛威尔J R)No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (B.T.Washington, American educator)除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家华盛顿B T)No pain , no palm; n

21、o thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。(英国海军上将佩恩W)Optimists always picture themselves accomplishing their goals. (Lucius Anaeus Seneca, Ancient Roman philosopher)乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。(古罗马哲学家西尼加L A)Perhaps yo

22、u cant control your job, but you may be able to make other changes in your life. (Alan Loy Mcginnis ,British writer)或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。(英国作家麦金尼斯A L)Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue.顺境时显现恶习，逆境时凸现美德Rejoicing in hope, patient in tribulation. (John Kennedy, Am

23、erican president)从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。(美国总统肯尼迪J)Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)苦尽甘来。(英国剧作家莎士比亚W)The chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity. (Burejer, British writer)中文的“危机”分为两个字，一个意味着危险，另外一个意味着

24、机会。(英国作家布瑞杰)The misfortunes hardest to bear are those which never come.(James Russell Lowell, American Poetess and critic)最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。(美国女诗人、评论家洛威尔J R)The more you fight something, the more anxious you become -the more youre involved in a bad pattern, the more difficult it is to escape. (Seebo

25、hm Caroline, British Physician)你越是为了解决问题而拼斗，你就越变得急躁在错误的思路中陷得越深，也越难摆脱痛苦。(英国医生卡罗琳S)The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (Thomas Carlyle, British essayist and historian)生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。(英国散文家、历史学家卡莱尔T)The very remembrance of my former misfortune proves a ne

26、w one to me. (Miguel de Cervantes, Spanish writer)对于过去不幸的记忆，构成了新不幸。(西班牙作家塞万提斯M)Tough-minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies. (Lucius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher)意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。(古罗马哲学家西尼加L A)Trouble is

27、only opportunity in work clothes.(H.J.Kaier, American businessman)困难只是穿上工作服的机遇。(美国实业家凯泽H J)We have all sufficient strength to endure the misfortunes of others. (La Rochefoucauld, French writer)我们都有足够的力量来忍受别人的不幸。(法国作家拉罗什富科)We shall defend ourselves to the last breath of man and beast. (William II, Ki

28、ng of England)只要一息尚存，我们就要为保卫自己而战。(英国皇帝威廉二世)Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)Dont part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live.

29、 (Mark Twain , American writer)不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（(美国作家 马克吐温)I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I dont know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，

30、在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家 托尔斯泰. L .)If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )冬

31、天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.)If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 (挪威剧作家 易卜生)If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other peoples backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上