dì zánɡ pú sà běn yuàn jīnɡ juǎn zhōnɡ.docx

1、d zn p s bn yun jn jun zhnd zn p s bn yun jn jun zhn 地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 中tn y tin u sn zn sh mn sh ch nn tu y 唐 于 阗 国 三 藏 沙 门 实 叉 难 陀 译 d y mn ho pn d w 地 狱 名 号 品 第 五 r sh p xin p s m h s bi d zn p s yn ：rn zh ， 尔 时 普 贤 菩 萨 摩 诃 萨 白 地 藏 菩 萨 言 ：仁 者 ，yun wi tin ln s zhn，j wi li xin zi y qi zhn shn，愿 为 天 龙

2、 四 众 ，及 未 来 现 在 一 切 众 生 ，shu su p sh ji，j yn f t zu k zhn shn，su shu bo说 娑 婆 世 界 ，及 阎 浮 提 罪 苦 众 生 ，所 受 报 ch，d y mn ho，j bo dn sh，sh wi li sh m f zhn 处 ，地 狱 名 号 ，及 恶 报 等 事 ，使 未 来 世 末 法 众shn ，zh sh u bo。d zn d yn：rn zh，w jn chn f生 ， 知 是 果 报。地 藏 答 言 ：仁 者 ，我 今 承 佛wi shn，j d sh zh l，lu shu d y mn ho，j zu

3、 bo 威 神 ，及 大 士 之 力，略 说 地 狱 名 号 ，及 罪 报 恶bo zh sh。rn zh，yn f t dn fn yu shn，ho yu ti wi，报 之 事 。仁 者 ，阎 浮 提 东 方 有 山 ，号 曰 铁 围，q shn hi su，w r yu un。yu d d y，ho j w jin，yu其 山 黑 邃 ，无 日 月 光 。有 大 地 狱，号 极 无 间 ，又yu d y，mn d b。f yu d y，mn yu s jio；f yu d有 地 狱，名 大 阿 鼻。复 有 地 狱，名 曰 四 角 ；复 有 地y，mn yu fi do；f yu d y

4、，mn yu hu jin；f yu d y，狱，名 曰 飞 刀 ；复 有 地 狱，名 曰 火 箭 ；复 有 地 狱， mn yu ji shn；f yu d y，mn yu tn qin；f yu d y， 名 曰 夹 山 ；复 有 地 狱，名 曰 通 枪 ；复 有 地 狱，mn yuti ch；f yu d y，mn yu ti chun；f yu d y， 名 曰 铁 车；复 有 地 狱，名 曰 铁 床 ；复 有 地 狱，mn yu ti ni；f yu d y，mn yu ti y；f yu d y，mn名 曰 铁 牛 ；复 有 地 狱，名 曰 铁 衣；复 有 地 狱，名yu qin

5、rn；f yu d y，mn yu ti l；f yu d y，mn yu曰 千 刃 ；复 有 地 狱，名 曰 铁 驴；复 有 地 狱，名 曰 yn tn；f yu d y，mn yu bo zh；f yu d y，mn yu烊 铜 ；复 有 地 狱，名 曰 抱 柱 ；复 有 地 狱，名 曰li hu；f yu d y，mn yu n sh；f yu d y，mn yu流 火 ；复 有 地 狱，名 曰 耕 舌 ；复 有 地 狱，名 曰cu shu；f yu d y，mn yu sho jio；f yu d y，mn yu剉 首 ；复 有 地 狱，名 曰 烧 脚 ；复 有 地 狱，名 曰dn y

6、n；f yu d y，mn yu ti wn；f yu d y，mn yu zhn啖 眼 ；复 有 地 狱，名 曰 铁 丸 ；复 有 地 狱，名 曰 诤 ln；f yu d y，mn yu ti f；f yu d y，mn yu du chn。论 ；复 有 地 狱，名 曰 铁 鈇；复 有 地 狱，名 曰 多 嗔 。d zn bi yn：rn zh，ti wi zh ni，yu r sh dn d y，q地 藏 白 言 ：仁 者 ，铁 围 之 内 ，有 如 是 等 地 狱，其sh w xin。n yu jio hun d y，b sh d y，fn nio d y，数 无 限 。更 有 叫 唤

7、地 狱，拔 舌 地 狱，粪 尿 地 狱，tn su d y，hu xin d y，hu u d y，hu m d y，hu ni铜 锁 地 狱，火 象 地 狱，火 狗 地 狱，火 马 地 狱，火 牛d y，hu shn d y，hu sh d y，hu chun d y，hu lin d地 狱，火 山 地 狱，火 石 地 狱，火 床 地 狱，火 梁 地y，hu yn d y，j y d y，b p d y，yn xu d y，sho 狱，火 鹰 地 狱，锯 牙 地 狱，剥 皮 地 狱，饮 血 地 狱，烧 shu d y，sho jio d y，do c d y，hu w d y，ti w d

8、y，手 地 狱，烧 脚 地 狱，倒 刺 地 狱，火 屋 地 狱，铁 屋 地 狱，hu ln d y。r sh dn d y。q zhn f yu zh xio d火 狼 地 狱。如 是 等 地 狱。其 中 各 各 复 有 诸 小 地y，hu y、hu r、hu sn、hu s、ni zh bi qin，q zhn mn狱，或 一、或 二、或 三 、或 四、乃 至 百 千 ，其 中 名ho， b tn。d zn p s o p xin p s yn：rn zh，号 ，各 各 不 同 。地 藏 菩 萨 告 普 贤 菩 萨 言 ：仁 者，c zh ji sh nn yn f t xng zhn sh

9、n，y n r sh。y此 者 皆 是 南 阎 浮 提 行 恶 众 生 ，业 感 如 是 。业l shn d，nn d x m，nn shn j hi，nn zhn shn do。力 甚 大，能 敌 须 弥，能 深 巨 海 ，能 障 圣 道 。sh zhn shn m qn xio ，y wi w zu，s hu yu bo，是 故 众 生 莫 轻 小 恶，以 为 无 罪 ，死 后 有 报 ，xin ho shu zh。f z zh qn，q l bi，zn rn xin fn，纤 毫 受 之 。父 子 至 亲 ，歧 路 各 别，纵 然 相 逢 ，w kn di shu。w jn chn f

10、wi l，lu shu d y zu bo zh无 肯 代 受 。我 今 承 佛 威 力，略 说 地 狱 罪 报 之sh，wi yun rn zh zn tn sh yn。p xin d yn：w y ji zh事 ，唯 愿 仁 者 暂 听 是 言 。普 贤 答 言 ：吾 已 久 知sn do bo，wn rn zh shu，ln hu sh m f yqi xn三 恶 道 报 ，望 仁 者 说 ，令 后 世 末 法 一 切 恶 行zhn shn，wn rn zh shu，sh ln u f。d zn bi yn：rn众 生 ，闻 仁 者 说 ，使 令 归 佛。地 藏 白 言 ：仁zh，d y

11、 zu bo，q sh r sh。hu yu d y，q zu rn sh，者 ，地 狱 罪 报 ，其 事 如 是 。或 有 地 狱，取 罪 人 舌 ，sh ni n zh。hu yu d y q zu rn xn，y ch sh zh。hu使 牛 耕 之 。或 有 地 狱 取 罪 人 心 ，夜 叉 食 之 。或yu d y，hu tn shn fi，zh zu rn shn。hu yu d y，ch 有 地 狱，镬 汤 盛 沸 ，煮 罪 人 身 。或 有 地 狱，赤sho tn zh，sh zu rn bo。hu yu d y，sh zh hu sho，烧 铜 柱 ，使 罪 人 抱 。或 有

12、 地 狱，使 诸 火 烧 ，chn j zu rn。hu yu d y，y xin hn bn。hu yu d y， 趁 及 罪 人 。或 有 地 狱，一 向 寒 冰 。或 有 地 狱，w xin fn nio。hu yu d y，chn fi j l。hu yu d y，du无 限 粪 尿 。或 有 地 狱，纯 飞 钑 鑗。或 有 地 狱，多zn hu qin。hu yu d y，wi zhun xin bi。hu yu d y，攒 火 枪 。或 有 地 狱，唯 撞 胸 背 。或 有 地 狱，dn sho shu z。hu yu d y，pn jio ti sh。hu yu d y，但 烧

13、手 足。或 有 地 狱，盘 缴 铁 蛇 。或 有 地 狱，q zh ti u。hu yu d y，jn ji ti lu。rn zh ， r sh驱 逐 铁 狗 。或 有 地 狱，尽 驾 铁 骡 。仁 者 ， 如 是dn bo， y zhn，yu bi qin zhn y do zh q，w fi等 报 ，各 各 狱 中 ，有 百 千 种 业 道 之 器，无 非sh tn sh ti，sh sh sh hu，c s zhn w，zhn y xn是 铜 是 铁 ，是 石 是 火 ，此 四 种 物，众 业 行n。ru un shu d y zu bo dn sh，y y y zhn，n感 。若 广

14、 说 地 狱 罪 报 等 事 ，一 一 狱 中 ，更yu bi qin zhn k ch，h kun du y。w jn chn f wi有 百 千 种 苦 楚 ，何 况 多 狱。我 今 承 佛 威shn j rn zh wn，lu shu r sh。ru un ji shu，qin神 及 仁 者 问 ，略 说 如 是 。若 广 解 说 ，穷 ji b jn。 劫 不 尽 。 r li zn tn pn d li 如 来 赞 叹 品 第 六 r sh sh zn j shn fn d un mn ， bin zho bi 尔 时 世 尊 举 身 放 大 光 明 ， 遍 照 百 qin wn y

15、 hn h sh dn zh f sh ji 。 ch d yn shn，p千 万 亿 恒 河 沙 等 诸 佛 世 界 。 出 大 音 声 ， 普o zh f sh ji y qi zh p s m h s，j tin、ln、u 、告 诸 佛 世 界 一 切 诸 菩 萨 摩 诃 萨，及 天 、龙 、鬼 、shn、rn、fi rn dn。tn w jn r chn yn zn tn d zn p 神 、人 、非 人 等 。 听 吾 今 日 称 扬 赞 叹 地 藏 菩s m h s，y sh fn sh ji，xin d b k s y wi shn c bi 萨 摩 诃 萨，于 十 方 世 界

16、，现 大 不 可 思 议 威 神 慈 悲zh l，ji h y qi zu k zh sh。w mi d hu，r dn zh p 之 力，救 护 一 切 罪 苦 之 事 。吾 灭 度 后 ，汝 等 诸 菩s d sh，j tin ln u shn dn，un zu fn bin，wi h萨 大 士 ，及 天 龙 鬼 神 等 ，广 作 方 便 ，卫 护sh jn，ln y qi zhn shn zhn ni pn l。shu sh y y，是 经 ，令 一 切 众 生 证 涅 盘 乐。说 是 语 已，hu zhn yu y p s，mn yu p un，h zhn n jn r bi会 中 有

17、 一 菩 萨，名 曰 普 广 ，合 掌 恭 敬 而 白f yn：jn jin sh zn zn tn d zn p s，yu r sh b k s佛 言 ：今 见 世 尊 赞 叹 地 藏 菩 萨，有 如 是 不 可 思y d wi shn d，wi yun sh zn wi wi li sh m f zhn shn，议 大 威 神 德，唯 愿 世 尊 为 未 来 世 末 法 众 生 ，xun shu d zn p s l y rn tin yn u dn sh，sh zh tin宣 说 地 藏 菩 萨 利 益 人 天 因 果 等 事 ，使 诸 天ln b b，j wi li sh zhn sh

18、n，dn shu f y。r sh sh 龙 八 部，及 未 来 世 众 生 ，顶 受 佛 语。尔 时 世Zn o p un p s j s zhn dn：d tn d tn！w dn wi 尊 告 普 广 菩 萨 及 四 众 等 ： 谛 听 谛 听 ！吾 当 为r lu shu d zn p s l y rn tin f d zh sh。p un bi 汝 略 说 地 藏 菩 萨 利 益 人 天 福 德 之 事 。普 广 白yn：wi rn！sh zn，yun yo y wn。f o p un p s：wi 言 ：唯 然 ！世 尊 ，愿 乐 欲 闻。 佛 告 普 广 菩 萨：未li sh z

19、hn，ru yu shn nn z、shn n rn，wn sh d zn p 来 世 中 ，若 有 善 男 子、善 女 人，闻 是 地 藏 菩 s m h s mn zh，hu h zhn zh、zn tn zh、zu l zh、lin萨 摩 诃 萨 名 者 ，或 合 掌 者 、赞 叹 者 、作 礼 者 、恋m zh，sh rn cho yu sn sh ji zu。p un，ru yu shn nn慕 者 ，是 人 超 越 三 十 劫 罪 。普 广 ，若 有 善 男z、shn n rn，hu ci hu xn xin，hu t sh jio q，jn yn子、善 女 人 ，或 彩 画 形

20、像 ，或 土 石 胶 漆，金 银tn ti、zu c p s，y zhn y l zh，sh rn bi fn shn y铜 铁 、作 此 菩 萨，一 瞻 一 礼 者 ，是 人 百 返 生 于sn sh sn tin，yn b du y do。ji r tin f jn ，xi三 十 三 天 ，永 不 堕 于 恶 道。假 如 天 福 尽 故，下shn rn jin，yu wi u wn，b sh d l。ru yu n rn，yn生 人 间 ，犹 为 国 王 ，不 失 大 利。若 有 女 人 ，厌n rn shn，jn xn n yn d zn p s hu xin，j t sh 女 人 身

21、，尽 心 供 养 地 藏 菩 萨 画 像 ，及 土 石jio q tn ti dn xin，r sh r r b tu，chn y hu xin、胶 漆 铜 铁 等 像 ，如 是 日 日 不 退 ，常 以 华 香 、yn sh、y fu、zn ci、chun fn、qin、bo w dn n yn。饮 食 、衣 服、缯 彩 、 幢 旛 、钱 、 宝 物 等 供 养 。sh shn n rn，jn c y bo n shn，bi qin wn ji，n b是 善 女 人 ，尽 此 一 报 女 身 ，百 千 万 劫 ，更 不shn yu n rn sh ji，h kun f shu。ch fi c

22、 yun l ，生 有 女 人 世 界 ，何 况 复 受 。除 非 慈 愿 力 故，yo shu n shn，d tu zhn shn，chn s n yn d zn l 要 受 女 身，度 脱 众 生 ，承 斯 供 养 地 藏 力，j n d l，bi qin wn ji b shu n shn。f c p un：故，及 功 德 力，百 千 万 劫 不 受 女 身 。复 次 普 广 ：ru yu n rn，yn sh chu lu，du j bn zh，dn y d zn若 有 女 人 ，厌 是 丑 陋 ，多 疾 病 者 ，但 于 地 藏xin qin，zh xn zhn l，sh qn z

23、h jin。sh rn qin wn ji像 前 ，志 心 瞻 礼，食 顷 之 间 。是 人 千 万 劫zhn，su shu shn shn，xin mo yun mn。sh chu lu n rn，中 ，所 受 生 身 ，相 貌 圆 满 。是 丑 陋 女 人，r b yn n shn，j bi qin wn y shn zhn，chn wi wn n，如 不 厌 女 身 ， 即 百 千 万 亿 生 中 ， 常 为 王 女，ni j wn fi，zi f d xn，d zhn zh n，dun zhn shu 乃 及 王 妃 ，宰 辅 大 姓 ，大 长 者 女，端 正 受shn，zh xin

24、yun mn。yu zh xn ，zhn l d zn p s，hu生 ， 诸 相 圆 满。由 志 心 故，瞻 礼 地 藏 菩 萨，获f r sh。f c p un：ru yu shn nn z、shn n rn，nn du福 如 是 。复 次 普 广 ：若 有 善 男 子、善 女 人 ，能 对p s xin qin，zu zh j yu，j yn zn tn，xin hu n菩 萨 像 前 ，作 诸 伎 乐 ，及 歌 咏 赞 叹 ，香 华 供yn，ni zh qun y y rn du rn。r sh dn bi，xin zi sh养 ，乃 至 劝 于 一 人 多 人 。如 是 等 辈 ，现

25、 在 世zhn j wi li sh，chn d bi qin u shn r y wi h，b 中 及 未 来 世 ，常 得 百 千 鬼 神 日 夜 卫 护，不ln sh zh wn q r ，h kun qn shu zh hn。f c p 令 恶 事 辄 闻 其 耳 ，何 况 亲 受 诸 横 。复 次 普un：wi li sh zhn，ru yu rn j shn u，jin yu广 ：未 来 世 中 ，若 有 恶 人 及 恶 神 恶 鬼 ，见 有shn nn z、shn n rn，u jn n yn zn tn zhn l d zn善 男 子、善 女 人 ，归 敬 供 养 赞 叹 瞻 礼 地 藏p s xn xin，hu wn shn j hu，bn w n d j l y sh，菩 萨 形 像 ，或 妄 生 讥 毁 ，谤 无 功 德 及 利 益 事 ，hu l ch xio，hu bi min fi，hu qun rn n fi，hu y或 露 齿 笑 ，或 背 面 非 ，或 劝