汉语与斯瓦希语对比日常用语.docx

1、汉语与斯瓦希语对比日常用语汉语与斯瓦希语对比日常用语第一课：字母的发音一、元音字母：AaEeIiOoUu汉语读音阿唉依袄屋二、辅音字母 ：BbPpDdTtFfVvGgHhJjKkLl汉语读音伯坡得特佛夫格喝杰克勒字母 ：SsMmNnRrZzWwYy汉语读音思姆嗯勒滋伍衣三、特别辅音：字母：CH chSH sh TH th DH dh KH kh GH gh NY nyNG ng NG ngND ndNJ nj汉语读音期希涩侧河嘎涅恩格讹恩得恩杰字母 ：NZ nzMB mbMV mv汉语读音恩贼木伯木夫四、注：辅音与元音相拼才能发出正确的声音，组成单词。五、拼音练习：字母 ：babebibobu

2、dadedidodu汉语读音巴拜毕抱布大代地到肚字母 ：fafefifofugagegigogu汉语读音法佛埃费夫袄佛 嘎该给高故字母 ：hahehihohujajejijoju汉语读音哈海黑好呼加界基交旧字母 ：kakekikokulalelilolu汉语读音卡开克考库拉来里劳路字母 ：mamemimomunaneninonu汉语读音马卖米毛姆纳耐尼脑怒字母 ：papepipopurareriroru汉语读音帕派皮跑浦拉来里劳路字母 ：sasesisosutatetitotu汉语读音撒赛西扫苏它太提陶土字母 ：vavevivovuwawewiwowu汉语读音夫啊夫唉夫衣夫袄夫瓦外尾我屋字母

3、：yayeyiyoyuzazezizozu汉语读音牙也衣要右杂栽贼糟祖第二课：数量斯瓦希语mojambilitatunnetanositasabananetisakumi汉语译音12345678910汉语叫法莫加姆比里他土嗯乃他脑西他撒巴那耐提撒库米斯瓦希语ishirinithelathiniarobainihamsinisitini汉语译音2030405060汉语叫法衣希雷尼塞拉西尼阿劳巴衣尼哈姆西尼西提尼斯瓦希语sabinithemaninitisini mia mojamia mbili汉语译音708090100200汉语叫法撒比尼赛马尼尼提悉尼米亚莫加米亚姆比里斯瓦希语汉语译音汉语叫法

4、mia tatuelfu mojaelfu kumilaki mojamilioni moja斯瓦希语300 1,000 10,000 100,000 1,000,000 汉语译音米亚他土 唉尔夫莫加唉尔夫库米拉克莫加米里奥尼莫加汉语叫法milioni mia mojamiaelfu kumielfu斯瓦希语 100,000,000 百十千（10000）千汉语译音米里奥尼 米亚 莫加米亚唉尔夫 库米埃尔夫例句：斯瓦希语kumi na sitaishirini na tisamia saba na ishilini na tatu汉语译音1629725汉语叫法：库米 那 西他衣西里尼 那 提撒米

5、亚 撒巴 那 衣西尼里 纳 他土斯瓦希语elfu mbili na mia tatuelfu hamsini na elfu nane汉语译音230058000汉语叫法：唉尔夫 姆比里 那 米亚 他土。埃尔夫 哈姆西尼 那 埃尔夫 那耐。斯瓦希语china ina watu milioni mia saba na hamsini.汉语译音中国有七亿五千万人。汉语叫法：奇那 伊纳 瓦土 米粒奥尼 米亚 撒巴 哈姆西尼。斯瓦希语tanzania ina watu milioni kumi na mbili汉语译音坦桑尼亚有一千二百万人。汉语叫法：坦桑尼亚 衣纳 瓦土 米粒奥尼 库米 那 姆比里。序

6、数：斯瓦希语 a kwanzan a pilia tatu a nnea tanoa sita汉语译音第一第二第三第四第五第六汉语叫法：筐砸皮里他土恩耐他脑西他斯瓦希语a sabaa nanea tisa a kumi a thelathini na tano汉语译音第七第八第九第十第 三十五汉语叫法：撒巴那耐提撒库米塞拉西尼 那 他脑注：每个词前的“a”表示当第一、第二、第三 等在句子中出现时，随句子中被形容的名词词性的变化而变化。如：la,ya,wa,cha,vya ,pa,za,kwa举例说明：斯瓦希语tu wa kwanzamoja (1)第一个人第四辆车第六个席位汉语叫法：第三课时间

7、一、星期JumapiliJumatatuJumanneJumatanoAlhamisi星期日星期一星期二星期三星期四九马皮里九马他土九马恩耐九马他脑阿尔哈米西IjumaaJumamosiwiki星期五星期六星期.周衣九马阿九马毛希尾克二、天年月斯瓦希语leojana keshojuzikesho kutwawiki hiiwiki iliyopitamoja (1)今天昨天明天前天后天本周上周汉语叫法：来奥加纳开小九贼开小 库特瓦微克 黑衣微克 以里要皮它斯瓦希语wiki ijayoalfajiriasubuhimchanaalasiliusikumoja (2)下周清晨早晨中午下午夜汉语叫法

8、：尾克 衣加要阿尔法基里阿苏不黑姆恰那阿拉西里屋西库斯瓦希语jionisikutarehekutwawsiku kuchamwakamiaka moja (3)傍晚天日整天昼夜年(单) 年（复）汉语叫法：基奥尼西库他来海库特瓦乌西库 库恰姆瓦卡米瓦卡斯瓦希语mwaka huumwaka kesho=：=mwaka ujaoMwaka juzimoja (4)今年明年前年汉语叫法：姆瓦卡 呼屋姆瓦卡 开小=姆瓦卡 屋加袄姆瓦卡 九贼斯瓦希语februarimachiApurilimeijuniJulaimoja (5)一月二月三月四月五月六月七月汉语叫法：非布鲁阿雷马奇阿普雷利卖衣九尼九啦衣斯瓦

9、希语AgostiSeptembaOktobaNovembaDesembamoja (6)八月九月十月十一月十二月汉语叫法：阿高斯提赛泼台木巴奥克涛巴闹凡姆巴呆赛姆巴斯瓦希语SaaKamiliNusurobo saasasaWakatiKasoromoja (7)小时、点、钟整半一刻现在时候缺、差汉语叫法：萨阿卡米里努苏老包 萨阿萨萨瓦卡提卡扫劳斯瓦希语robongapi?Zamaniusiku wa mananemoja (8)几？ 多少？过去、以前午夜汉语叫法：劳包恩嘎皮扎马尼屋西库 瓦 马纳耐例举：斯瓦希语saa mojasaa sitasaa sabasaa tisasaa kumi n

10、a mbilimoja (1)七点十二点一点三点六点汉语叫法：萨阿 莫加 萨阿 西他萨阿 撒巴萨阿 提撒撒阿 库米 那 木比里斯瓦希语saa mbili na nususaa moja na robo tatusaa mbili kaso robomoja (2)八点半七点三刻八点差一刻汉语叫法：萨阿木比里纳努苏萨阿 木比里 那 老包 他土萨阿木比里卡扫老包斯瓦希语saa nane na dakika ishirinileo ni siku gani?moja (3)二点二十分今天星期几？汉语叫法：萨阿 那乃 那 达克卡 乙烯里尼来奥 尼 西库 嘎尼?斯瓦希语siku ya ijumaa.Ja

11、na ni tarehe gani?Tarehe tatumoja (4)今天星期五昨天是几号？三号汉语叫法：西库 亚 依旧马阿加纳 尼 他来海 嘎尼？他来海 他土。斯瓦希语Sasa ni saa ngapi?Saa moja na nusuSiku ngapi? Siku tanomoja (5)现在几点钟？七点半钟。几天？ 五天汉语叫法：萨萨 尼 萨阿 嗯嘎皮？萨阿 毛加 那 努苏西库 嗯嘎皮？ 西库 他脑。斯瓦希语Wakati gani?-lini?BaadayeHalafumoja (6)什么时候？-何日？以后然后、以后汉语叫法：瓦卡提 嘎尼？-沥沥？巴阿达耶哈拉夫斯瓦希语Saa mo

12、ja asubuhi ya tarehe mbili mwezi machi mwaka elfu moja mia tisa sabini na moja .moja (7)一九七一年三月二日早七点。汉语叫法：萨阿 莫加 阿苏部黑 亚 他来海 木比里 姆外贼 马奇 姆瓦卡 埃尔夫 莫加 米阿提撒 撒比拟 那 莫加。注、讲当地时间有这样一个规律，凡是大于六的钟点减六，见剩下的就是所需要的点数;反之小于六或等于六的时间就加六，如：八点（saa）就是（8-6=2）mbili, 一点（saa）就是（1+6=7）moja.第四课：方位斯瓦希语MasharikiMagharibi kusiniKaska

13、zinijuuchini moja (1)东西南北上 下汉语叫法：马下力克马嘎利毕库西尼卡斯卡贼尼久 屋奇尼斯瓦希语Mbelenyumakushotokuliya katikatimoja (2)前后左右中汉语叫法：姆拜来牛马苦小套库利亚卡提卡提斯瓦希语ndaninjehapapalekulemoja (3)里面外面这儿那儿那边汉语叫法：恩达尼恩杰哈爬帕莱库赖斯瓦希语karibumbalinjoonendakwendamoja (4)近远过来去走汉语叫法：卡雷布穆巴里嗯叫袄乃恩达快恩达斯瓦希语sogeza kidogokidogo nyingiwapi?chachemoja (5)挪一挪、靠一

14、靠少、小多哪里少汉语叫法：扫改扎 克到高克到高宁给瓦皮恰茄斯瓦希语ninakaa mjiniAnakaa kijijini.moja (6)我住城里。他住村里。汉语叫法：你纳卡卡 穆吉尼。阿纳卡阿 克济济尼斯瓦希语nenda kule! njoo hapa！moja (7)到那边去！到这里来！ 汉语叫法：乃恩达 库来嗯教 哈爬第五课:人称及所有格一、 人称斯瓦希语wewemimiyeyeninyisisiwaomoja (1)你 我他（她）你们我们他们（她们）汉语叫法：外外咪咪也也您尼细细瓦奥例句 ： 1、wewe ni Mtanzania.译音 你是坦桑尼亚人。汉语叫法 外外 尼 姆坦桑尼亚

15、。斯瓦希语2、mimi ni Mchinamoja (1)我是中国人。汉语叫法：咪咪 尼 姆奇纳。斯瓦希语3、wao ni wazambiamoja (2)他们是赞比亚人。汉语叫法：瓦奥 尼 瓦赞比亚。斯瓦希语sisi sote.wao woteninyi nyotehuyuyulehuyu ni nani?moja (3)我们大家。他们大家你们大家这位那位他是谁？汉语叫法：细细 扫台瓦奥 我太您尼 尿台忽悠右来忽悠 尼 那你？斯瓦希语huyu ni rafiki yangu.moja (4)他是我的朋友。汉语叫法：忽悠 尼 拉菲克 阳谷。所有格：斯瓦希语anguakoakeetuenuaom

16、oja (5)我的他的他的我们的你们的他们的汉语叫法：昂古阿靠阿楷爱涂爱努阿奥注：以上所有格用法同序数词。例句：斯瓦希语to wangukitu chakena wao.vitu vyenutoto watotomoja (1)我的孩子。他的东西。他们的儿子。你们的东西。孩子孩子（复）汉语叫法：陶 王谷克图 恰开纳 瓦袄为图 尾也努滔滔瓦滔滔斯瓦希语kijanavi jianazeewazeerafikindugumoja (2)青年青年（复）老人老人（复）朋友兄弟汉语叫法：克加纳位加纳在埃瓦在埃拉菲克恩杜古斯瓦希语mfanya kazimkulimanafunzimwalimumamabab

17、amoja (3)工人农民学生老师妈妈爸爸汉语叫法：穆法尼亚 卡贼穆库里马那封贼姆瓦立木斯瓦希语kakadadababumwanamkemwanamumemdogomjombamoja (4)哥哥姐妹爷爷妇女男子叔叔男、叔汉语叫法：喀喀嗒嗒巴布姆瓦纳木开姆瓦纳木卖姆祷告母叫穆巴第六课：问候斯瓦希语mbo?Jambo!Jambo?sijambohabari?Nzuri!salama?moja (1)你好好你好？我好！你好？好！平安？ 汉语叫法：姆包加姆包加姆包西 加姆包哈巴雷恩朱雷萨拉玛斯瓦希语salama !hamjambo?hatujambo!habari za asubuhi?Nzuri!

18、moja (2)平安你们好？我们好！早安？平安 ！汉语叫法：哈穆加姆包哈土加姆包哈布雷 扎 阿苏不黑恩族雷斯瓦希语Habari za mchana?Nzuri!Habari za jioni?Nzuri!moja (3)午安平安 ！晚安平安 ！汉语叫法：哈巴雷 扎 姆恰那恩族雷哈巴雷 扎 基奥泥恩族雷斯瓦希语Habari za kazi?Habari za nyumbani?pole za kazi? moja (4)工作好？家里都好吗？ 工作辛苦了！汉语叫法：哈巴雷 扎 卡贼？哈巴雷 扎 牛姆巴尼泡来 扎 卡贼斯瓦希语nimeshapoa.mikia umma!Asnte sana! Kwe herini!moja (5)不辛苦。为人民服务！谢谢！ 再见（复式）汉语叫法：尼卖下跑阿密克阿 屋玛阿桑台 萨那跨 海雷尼斯瓦希语a herini!na furaha kukuona