法语建筑词汇表.docx

1、法语建筑词汇表A modifier (+) Abaque ou Tailloir - Partie suprieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte larchitrave. (+) Abat-son - Chssis de lames inclines en charpente dans un clocher renvoyant le son vers le sol. (+) Abbaye ou Monastre - ( Architecture religieuse), difice abritant une large com

2、munaut monastique. (glise abbatiale). (+) Abergement - Pied de souche tanchant sur un toit la pluie une chemine ou une sortie de gaine. (+) About - Extrmit faonne dune pice de bois de charpente ou de menuiserie, destine tre jointe dans un assemblage. - Extrmit latrale du toit (rive). - Ligne de jonc

3、tion de mur, dalle, plancher, cloison avec faade ou pignon. (+) Abside - (Architecture antique. - Architecture religieuse), lment composant une glise plan en croix. (+) Acoustique architecturale - Techniques traitant dans un btiment la propagation du son pour sa qualit de perception. (+) Acropole -

4、(Architecture Grce antique), difice en citadelle. (+) Acrotre - Muret situ en bordure de toit terrasse moderne pour permettre le relev dtanchit. - Pidestal soutenant des ornements sur une balustrade classique, un fronton antique. (+) Adobe - Brique de terre glaise. (_) Adoucissement - lment (dcorati

5、f) de faade comblant un angle, un retrait. Contour incurv du raccord de marche descalier au limon. - Raccord dlments avec chanfrein, arte abattue. - Pente diminue de talus, toit, tuyau. (+) Adyton - (Architecture Grce antique), pice ddifice. (+) Agglo(mr) ou Bloc de bton ou Moellon ou Parpaing ou Pl

6、ot - lment prfabriqu modulaire en bton de granulats moul creux ou plein transportable par louvrier pour maonner des murs. (+) Agrafe - Lien mtal solidarisant des pierres dans le mur ou accrochant des pierres dcoratives, des pices de couverture bois ou mtal sur le mur. - Clef de vote dcorative. (+) A

7、ile - Corps de btiment spar du corps principal central quil flanque. (+) Aileron - Volute dcorative, en contrefort dans le plan du crneau, de lucarne en haut de faade. (+) Aisselier - (Pice de charpente.) (+) Alette - Mur peu pais, dans une baie, appuy sur le ct (la joue), rduisant la largeur dembra

8、sure. (+) Allge - Partie maonne basse sur laquelle sappuie une fentre, minceur sur un mur pais. (+) Ambon ou chaire - (Architecture religieuse.) (_) Amortissement - lment dcoratif terminant au sommet une ligne verticale de composition, en aplomb de contrefort, pilastre, baie (clocheton, statue, urne

9、, boule.) (+) Ancelle (tuile) - Bardeau ou tavaillon long utilis en Savoie. (+) Ancre - Pice de mtal forg forme de X, Y, S, I fixe en bout de chanage tirant entre faades maonnes opposes pour leur viter de prendre du ventre. - Pice mtal de semelle bton, tirant de fixation du poteau pos. (+) Antfixe -

10、 Ornements de rive de toit. (+) Apothme - Gomtrie, figure (+) Appareil ou Opus - Ensemble de pierres assembles de faon prcise pour confectionner un mur ou un lment du mur (arc). (+) Appareil isodome ou Isodomon - Appareil assises dlments rgls en disposition rgulire de un (ou plusieurs) format(s alte

11、rns). (+) Appentis - Toit un versant avec le fate contre un mur qui le dpasse et soutenu de lautre cot par des poteaux. - Hangar. (+) Appui de fentre ou Regingot - Pice transversale calant en bas la fentre sur lallge. (Appui de baie). (+) Aqueduc - Ouvrage dart arien canalisant leau destine une vill

12、e. (+) Arabesque - Ornement de peinture, sculpture, gravure, mosaque rptant des motifs voquant des formes de plantes, danimaux. (+) Arase ou Arasement - Extrmit suprieure assise horizontale dun mur. (+) Arbaltrier - Pice de la ferme de charpente donnant la pente du toit et soutenant les pannes. (+)

13、Arc - Assemblage de pierres, moellons ou briques ayant la forme dune courbe pleine ou brise franchissant un espace avec pour seuls appuis les extrmits. (+) Arc de dcharge - Partie maonne en arc du linteau dune baie pour reporter sur les cots aux murs la charge verticale reue. (+) Arc formeret ou Fer

14、meret - Arc form lintersection de vote et du mur porteur longitudinal fermant la trave. (+) Arcade - Baie libre sans fermeture forme dun arc et de ses montants. - Srie darcs et piliers. - Passage pitonnier avec boutiques. (+) Arcature - Arcade de dcor devant un mur. (+) Arc-boutant - Arc dissymtriqu

15、e accot arc principal pour la reprise de pousse latrale. - Renfort de maonnerie massive (Pied dlphant). (+) Arc-diaphragme - Arc transversal sous une vote surmont dun muret de refend forme de croissant. (+) Arc-doubleau - Arc transversal renfort de vote. (+) Arc lancol ou Lancette - Arc (faon de tie

16、rs point) porte trs faible par rapport haute flche. (+) Arceau - Partie cintre de larc. - Petit arc dcoratif avec ou sans baie. (+) Arche - Arc de pont. (+) Archre ou Meurtrire - Ouverture pratique dans une muraille dfensive pour permettre lobservation et lenvoi de projectiles. (+) Architecte - Matr

17、e de conception et/ou dexcution douvrages, dit matre duvre, professionnel inscrit lOrdre. (+) Architecture dintrieur - Conception du second uvre, de rnovation lgre. (+) Architrave - Linteau massif support horizontal pos au dessus des colonnes (dun fronton). (+) Archivolte - lments dornement (moulure

18、s, baguettes, bas-relief) de lintrados et du pourtour dun arc, dune vote. (+) Artier - Pice de charpente qui dlimite deux pans de toiture formant un angle saillant (contrairement une noue). (+) Armature de bton - Pices mtalliques de profil allong constituant la rsistance la traction des pices en bto

19、n. (+) Arrire-corps (Art.) - Partie de btiment faisant un retrait sur une faade. (+) Arrondi de dalle - Moulure convexe en quart de cercle raccordant un bord et la sous-face pouvant recevoir comme support le cong dune autre dalle. (+) Ascenseur - Appareil de transport vertical de personnes et de cha

20、rges dans les btiments, treuil, vis, piston hydraulique. (+) Assise ou Assiette - Couche de pierres ou briques appareilles dans un mur. - Fondations dune btisse en bton. (+) Asselet - lment de bton supportant la charge dune poutre et la rpartissant de manire uniforme sur un mur. (Terme u. Belgique).

21、 (+) Astragale - Moulure de chapiteau de colonne ou de faade.- Moulure de boiserie. (+) Atalburu - (Architecture basque), linteau de baie. (+) Atlante ou Tlamon - Statue dhomme ploy (Atlas) formant support pour un lment en encorbellement. (+) Atrium - Pice principale et centrale avec impluvium (anti

22、quit). - Grand espace de dgagement intrieur sous verrire. (+) Attique - Petit tage plac au sommet dun difice au dessus dune frise. - Couronnement au dessus dun arc de triomphe. (+) Aubette - Abri en bord de rue ou route pour lattente des transports en commun. (+) Autel - (Architecture religieuse.) (

23、+) Auvent - Petit toit (appentis) couvrant une entre, une fentre. (+) Avance - Partie de fortification ou de btisse qui fait saillie. - Partie de toit qui fait saillie. (+) Avant-corps (Art.) - Partie de btiment faisant saillie sur une faade. (+) Avant-toit (Art.) - Partie du toit situe lextrieur du

24、 plan du mur le supportant (avance). (+) Azulejos - Ensemble de carreaux de faence assembls en panneau mural. B modifier (+) Bac acier - Tle galvanise nervure ( ondulations en U faiblement creux) servant la toiture. (+) Bahut - Mur bas appui dune grille ou dune arcade. (+) Baie - Ouverture ferme ou

25、non dune porte ou dune fentre dans un mur, une cloison. (+) Balcon - Plate-forme en surplomb, garde-corps, accessible par une baie du mur ou un escalier. (+) Balcon filant (Art.) - Balcon continu dun pignon lautre pouvant tre soutenu par les refends intermdiaires. (+) Balconnet - Garde-corps de baie

26、 de porte-fentre sans plate-forme. Trs petit balcon. (+) Baldaquin ou Dais - Ouvrage en pierre, en bois sculpt, soutenant en gnral des tentures, lev au dessus de trne, autel, chaire. (+) Balteus - (+) Balustrade - Range de balustres fixs entre un socle et une tablette formant appui et constituant un

27、 garde-corps ajour. (+) Balustre - Colonnette de forme renfle. (+) Banche - Panneau de bois, de mtal, pour coffrage de terrassement ou de construction. (+) Bande de solin - Bande en mtal engrave dans un mur comme couvre-joint de relev dtanchit. (+) Bande lombarde ou Lsne - Pilastre mplat (faux-pilie

28、r) dcorant un mur extrieur. (+) Bandeau - Moulure de contour de baie. - Bande horizontale continue de faade. - Parement de chneau en bardage mtallique. (+) Bandeau de pont - Appareil darc de pierre marquant en faade les extrmits de la vote de pont en maonnerie (sorte de plate-bande). (+) Banquette -

29、 Tables pierre, bois couvrement mur dappui. - Plateforme circulation interne gout, talus, fouille. - Gaine horizontale basse. (+) Baptistre - (Architecture religieuse.) (+) Bardage - Parement et protection de faade dune construction constitu de planches bois ou PVC, tles galvanises peintes, pierres

30、pelliculaires. (+) Bardeau - Planchettes bois, feutres bitumineux en faade ou en toiture. -Planchettes bois en plafond ou de support de carrelage de plancher. (+) Barrire doctroi - Porte de ville, page douanier dentre. (+) Bas-ct - (Architecture religieuse), lment composant une glise. (+) Base ou Embasement ou Soubassement - Assise ou assiette ou fondation dun difice, dun lment porteur (mur, pilier, colonne). (+) Basilique (Art.) - (Architecture religieuse.) (+) Basilique civile - Btiment antique, portique, ou partie d