法语建筑词汇表.docx

法语建筑词汇表.docx

《法语建筑词汇表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语建筑词汇表.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语建筑词汇表

A[modifier]

∙（+）AbaqueouTailloir-Partiesupérieureduchapiteaudescolonnes,surlaquelleportel'architrave.

∙（+）Abat-son-Châssisdelamesinclinéesencharpentedansunclocherrenvoyantlesonverslesol.

∙（+）AbbayeouMonastère-（Architecturereligieuse）,édificeabritantunelargecommunautémonastique.（Égliseabbatiale）.

∙（+）Abergement-Pieddesoucheétanchantsuruntoitàlapluieunecheminéeouunesortiedegaine.

∙（+）About-Extrémitéfaçonnéed'unepiècedeboisdecharpenteoudemenuiserie,destinéeàêtrejointedansunassemblage.-Extrémitélatéraledutoit（rive）.-Lignedejonctiondemur,dalle,plancher,cloisonavecfaçadeoupignon.

∙（+）Abside-（Architectureantique.-Architecturereligieuse）,élémentcomposantuneégliseàplanencroix.

∙（+）Acoustiquearchitecturale-Techniquestraitantdansunbâtimentlapropagationdusonpoursaqualitédeperception.

∙（+）Acropole-（ArchitectureGrèceantique）,édificeencitadelle.

∙（+）Acrotère-Muretsituéenborduredetoitterrassemodernepourpermettrelerelevéd'étanchéité.-Piédestalsoutenantdesornementssurunebalustradeclassique,unfrontonantique.

∙（+）Adobe-Briquedeterreglaise.

∙（_）Adoucissement-Élément（décoratif）defaçadecomblantunangle,unretrait.–Contourincurvéduraccorddemarched'escalieraulimon.-Raccordd'élémentsavecchanfrein,arêteabattue.-Pentediminuéedetalus,toit,tuyau.

∙（+）Adyton-（ArchitectureGrèceantique）,pièced'édifice.

∙（+）Agglo（méré）ouBlocdebétonouMoellonouParpaingouPlot-Élémentpréfabriquémodulaireenbétondegranulatsmoulécreuxoupleintransportableparl'ouvrierpourmaçonnerdesmurs.

∙（+）Agrafe-Lienmétalsolidarisantdespierresdanslemurouaccrochantdespierresdécoratives,despiècesdecouvertureboisoumétalsurlemur.-Clefdevoûtedécorative.

∙（+）Aile-Corpsdebâtimentséparéducorpsprincipalcentralqu'ilflanque.

∙（+）Aileron-Volutedécorative,encontrefortdansleplanducréneau,delucarneenhautdefaçade.

∙（+）Aisselier-（Piècedecharpente.）

∙（+）Alette-Murpeuépais,dansunebaie,appuyésurlecôté（lajoue）,réduisantlalargeurd'embrasure.

∙（+）Allège-Partiemaçonnéebassesurlaquelles'appuieunefenêtre,minceursurunmurépais.

∙（+）Ambonouchaire-（Architecturereligieuse.）

∙（_）Amortissement-Élémentdécoratifterminantausommetuneligneverticaledecomposition,enaplombdecontrefort,pilastre,baie（clocheton,statue,urne,boule...）

∙（+）Ancelle（tuile）-BardeauoutavaillonlongutiliséenSavoie.

∙（+）Ancre-PiècedemétalforgéàformedeX,Y,S,Ifixéeenboutdechaînagetirantentrefaçadesmaçonnéesopposéespourleuréviterdeprendreduventre.-Piècemétaldesemellebéton,tirantdefixationdupoteauposé.

∙（+）Antéfixe-Ornementsderivedetoit.

∙（+）Apothème-Géométrie,figure

∙（+）AppareilouOpus-Ensembledepierresassembléesdefaçonprécisepourconfectionnerunmurouunélémentdumur（arc）.

∙（+）AppareilisodomeouIsodomon-Appareilàassisesd'élémentsréglésendispositionrégulièredeun（ouplusieurs）format（salternés）.

∙（+）Appentis-Toitàunversantaveclefaîtecontreunmurquiledépasseetsoutenudel'autrecotépardespoteaux.-Hangar.

∙（+）AppuidefenêtreouRegingot-Piècetransversalecalantenbaslafenêtresurl'allège.（Appuidebaie）.

∙（+）Aqueduc-Ouvraged'artaériencanalisantl'eaudestinéeàuneville.

∙（+）Arabesque-Ornementdepeinture,sculpture,gravure,mosaïquerépétantdesmotifsévoquantdesformesdeplantes,d'animaux.

∙（+）AraseouArasement-Extrémitésupérieureàassisehorizontaled'unmur.

∙（+）Arbalétrier-Piècedelafermedecharpentedonnantlapentedutoitetsoutenantlespannes.

∙（+）Arc-Assemblagedepierres,moellonsoubriquesayantlaformed'unecourbepleineoubriséefranchissantunespaceavecpourseulsappuislesextrémités.

∙（+）Arcdedécharge-Partiemaçonnéeenarcdulinteaud'unebaiepourreportersurlescotésauxmurslachargeverticalereçue.

∙（+）ArcformeretouFermeret-Arcforméàl'intersectiondevoûteetdumurporteurlongitudinalfermantlatravée.

∙（+）Arcade-Baielibresansfermetureforméed'unarcetdesesmontants.-Séried'arcsetpiliers.-Passagepiétonnieravecboutiques.

∙（+）Arcature-Arcadededécordevantunmur.

∙（+）Arc-boutant-Arcdissymétriqueaccotéàarcprincipalpourlareprisedepousséelatérale.-Renfortdemaçonneriemassive（Piedd'éléphant）.

∙（+）Arc-diaphragme-Arctransversalsousunevoûtesurmontéd'unmuretderefendàformedecroissant.

∙（+）Arc-doubleau-Arctransversalrenfortdevoûte.

∙（+）ArclancéoléouLancette-Arc（façondetierspoint）àportéetrèsfaibleparrapportàhauteflèche.

∙（+）Arceau-Partiecintréedel'arc.-Petitarcdécoratifavecousansbaie.

∙（+）Arche-Arcdepont.

∙（+）ArchèreouMeurtrière-Ouverturepratiquéedansunemurailledéfensivepourpermettrel'observationetl'envoideprojectiles.

∙（+）Architecte-Maîtredeconceptionet/oud'exécutiond'ouvrages,ditmaîtred'œuvre,professionnelinscritàl'Ordre.

∙（+）Architectured'intérieur-Conceptiondusecondœuvre,derénovationlégère.

∙（+）Architrave-Linteaumassifsupporthorizontalposéaudessusdescolonnes（d'unfronton）.

∙（+）Archivolte-Élémentsd'ornement（moulures,baguettes,bas-relief）del'intradosetdupourtourd'unarc,d'unevoûte.

∙（+）Arêtier-Piècedecharpentequidélimitedeuxpansdetoitureformantunanglesaillant（contrairementàunenoue）.

∙（+）Armaturedebéton-Piècesmétalliquesdeprofilallongéconstituantlarésistanceàlatractiondespiècesenbéton.

∙（+）Arrière-corps（§Art.）-Partiedebâtimentfaisantunretraitsurunefaçade.

∙（+）Arrondidedalle-Moulureconvexeenquartdecercleraccordantunbordetlasous-facepouvantrecevoircommesupportlecongéd'uneautredalle.

∙（+）Ascenseur-Appareildetransportverticaldepersonnesetdechargesdanslesbâtiments,àtreuil,àvis,àpistonhydraulique.

∙（+）AssiseouAssiette-Couchedepierresoubriquesappareilléesdansunmur.-Fondationsd'unebâtisseenbéton.

∙（+）Asselet-Élémentdebétonsupportantlacharged'unepoutreetlarépartissantdemanièreuniformesurunmur.（Termeu.Belgique）.

∙（+）Astragale-Mouluredechapiteaudecolonneoudefaçade.-Mouluredeboiserie.

∙（+）Atalburu-（Architecturebasque）,linteaudebaie.

∙（+）AtlanteouTélamon-Statued'hommeployé（Atlas）formantsupportpourunélémentenencorbellement.

∙（+）Atrium-Pièceprincipaleetcentraleavecimpluvium（antiquité）.-Grandespacededégagementintérieursousverrière.

∙（+）Attique-Petitétageplacéausommetd'unédificeaudessusd'unefrise.-Couronnementaudessusd'unarcdetriomphe.

∙（+）Aubette-Abrienbordderueouroutepourl'attentedestransportsencommun.

∙（+）Autel-（Architecturereligieuse.）

∙（+）Auvent-Petittoit（appentis）couvrantuneentrée,unefenêtre.

∙（+）Avancée-Partiedefortificationoudebâtissequifaitsaillie.-Partiedetoitquifaitsaillie.

∙（+）Avant-corps（§Art.）-Partiedebâtimentfaisantsailliesurunefaçade.

∙（+）Avant-toit（§Art.）-Partiedutoitsituéeàl'extérieurduplandumurlesupportant（avancée）.

∙（+）Azulejos-Ensembledecarreauxdefaïenceassemblésenpanneaumural.

B[modifier]

∙（+）Bacacier-Tôlegalvaniséenervurée（àondulationsenUfaiblementcreux）servantàlatoiture.

∙（+）Bahut-Murbasappuid'unegrilleoud'unearcade.

∙（+）Baie-Ouvertureferméeounond'uneporteoud'unefenêtredansunmur,unecloison.

∙（+）Balcon-Plate-formeensurplomb,àgarde-corps,accessibleparunebaiedumurouunescalier.

∙（+）Balconfilant（§Art.）-Balconcontinud'unpignonàl'autrepouvantêtresoutenuparlesrefendsintermédiaires.

∙（+）Balconnet-Garde-corpsdebaiedeporte-fenêtresansplate-forme.Trèspetitbalcon.

∙（+）BaldaquinouDais-Ouvrageenpierre,enboissculpté,soutenantengénéraldestentures,élevéaudessusdetrône,autel,chaire.

∙（+）Balteus-

∙（+）Balustrade-Rangéedebalustresfixésentreunsocleetunetabletteformantappuietconstituantungarde-corpsajouré.

∙（+）Balustre-Colonnettedeformerenflée.

∙（+）Banche-Panneaudebois,demétal,pourcoffragedeterrassementoudeconstruction.

∙（+）Bandedesolin-Bandeenmétalengravéedansunmurcommecouvre-jointderelevéd'étanchéité.

∙（+）BandelombardeouLésène-Pilastreméplat（faux-pilier）décorantunmurextérieur.

∙（+）Bandeau-Mouluredecontourdebaie.-Bandehorizontalecontinuedefaçade.-Parementdechéneauenbardagemétallique.

∙（+）Bandeaudepont-Appareild'arcdepierremarquantenfaçadelesextrémitésdelavoûtedepontenmaçonnerie（sortedeplate-bande）.

∙（+）Banquette-Tablespierre,boiscouvrementmurd'appui.-Plateformecirculationinterneégout,talus,fouille.-Gainehorizontalebasse.

∙（+）Baptistère-（Architecturereligieuse.）

∙（+）Bardage-Parementetprotectiondefaçaded'uneconstructionconstituédeplanchesboisouPVC,tôlesgalvaniséespeintes,pierrespelliculaires.

∙（+）Bardeau-Planchettesbois,feutresbitumineuxenfaçadeouentoiture.-Planchettesboisenplafondoudesupportdecarrelagedeplancher.

∙（+）Barrièred'octroi-Portedeville,péagedouanierd'entrée.

∙（+）Bas-côté-（Architecturereligieuse）,élémentcomposantuneéglise.

∙（+）BaseouEmbasementouSoubassement-Assiseouassietteoufondationd'unédifice,d'unélémentporteur（mur,pilier,colonne）.

∙（+）Basilique（§Art.）-（Architecturereligieuse.）

∙（+）Basiliquecivile-Bâtimentantique,portique,oupartied