词花和歌集纯日文无翻译.docx

1、词花和歌集纯日文无翻译詞花和歌集崇德上皇敕 / 藤原顯輔撰詞花和歌集，或稱詞花集，詞花。第六部敕撰和歌集，十卷。亦是八代集之一。依崇德上皇之敕，由藤原顯輔所撰。成立於皇紀一八一一年。收錄歌數約四百一十首。有初度本與精撰本。承繼金葉集之詩風，令人感到和歌之新流。詞花和歌集題解卷第一、春此卷以詠春為宗題.細分各詩題旨,則收有:立春一首,霞二首,鶯一首,若菜二首,子日一首,梅二首,春駒三首,青柳三首,櫻十六首,歸雁二首,落花十首,山吹二首,呼子鳥一首,牡丹一首,惜春二首.計50首.卷第二、夏此卷以頌夏為宗題.細分各詩題旨,則收有:更衣一首,卯花一首,祭神二首,郭公八首,菖蒲一首,水雞一首,五月雨四首

2、,花橘二首,撫子二首,螢二首,納涼二首,夏月一首,夕立一首,晚夏三首.計31首.卷第三、秋此卷以贊秋為宗題.細分各詩題旨,則收有:初秋風二首,七夕七首,七夕翌朝三首,秋月十三首,秋風五首,霧一首,秋草五首,蟲五首,迎駒一首,鹿二首,菊四首,紅葉八首,初霜一首,九月盡一首.計58首.卷第四、冬此卷以抒冬為宗題.細分各詩題旨,則收有:初冬二首,落葉五首,冬風一首,冬月一首,時雨二首,網代一首,狩鷹一首,炭竈一首,雪五首,歲暮二首.相較前三卷,本卷收錄詩歌較少.計21首.卷第五、賀此卷以賀歌為題,收錄祝賀御代永續或祈祝長壽等詩.由於在大嘗祭之詠歌收入雜部,可見辭花集對收入賀部之詩,限定較金葉集嚴.十

3、二首中,有六首使用千代、千年等辭,是其一大特徵.計12首.卷第六、別此卷以別離之際所詠和歌為題.以赴任地方官而相離之件為中心,去掉180182三首為旅者所詠,其餘詠者皆為送行人,亦皆為旅別.又,民俗博物館藏-為忠筆本,僅此卷署有辭華和歌集字樣.計15首.卷第七、戀上此卷所收戀歌,其情未能成遂.尚未與女方相許之男,其心中竊有戀慕萌生,尋求逢瀨,不得逢晤而悲恨哀嘆之詩.卷頭為立春之頌,卷末為冬日之詠,乃是意識時間流逝之配置.計46首.卷第八、戀下此卷所收戀歌,乃為戀情成遂以降之事.苦待逢瀨初夜,翌朝慕情更甚,對戀人之執著,男方移情別戀,遭到冷落而苦守空閨之嘆,哀嘆優恨終至放棄.此卷,依此戀情階段分

4、類而相序.計39首.卷第九、雜上此卷為雜歌,未能收入四祭與賀、別、戀等分類不明確者,即入雜部.詩詞之中心主題配列,則依春(霞、花、山吹、藤)、夏(郭公、納涼、水草)、秋(月)、戀、述懷與懷舊之順序而行.此卷所詠四季歌中,亦多絡於寄近勝地之人事,是其特徵.錄歌總數,詞花集中以此卷最多.計75首.卷第十、雜下此卷亦為雜歌.詩詞配列,主題依無常(生命儚幻)、述懷(憂身、出家、官位不遇)、眺望、慶賀(大嘗、行幸)、羈旅(異地之詠)、哀傷(哀悼死者、撫慰遺族)、神祇釋教(神佛、佛典)而相序.其中羈旅、哀傷等主題,雖在詞花集中被併入雜部,然而若是其餘二十卷編列之歌集,則會將之列作獨立部類.此外,神祇、釋教

5、亦常被和歌集分作獨立部類.本卷雜下,主題種類較雜上多,歌數則居次.計68首.詞花和歌集卷第一春001 堀河院御時、百首歌奉侍、春立心詠氷志賀唐崎波春風吹大藏卿匡房002 寛和二年内裏歌合霞詠昨日霰信楽外山霞春藤原惟成003 天徳四年内裏歌合詠古里春吉野御垣原霞平兼盛004 初鶯聲詠我待鶯初音人覽道命法師005 題不知雪消若菜春晴深山邊里曾禰好忠006 冷泉院春宮申時、百首歌奉詠春日野朝鳴雉音雪消若菜源重之007 鷹司殿七十賀屏風、子日所詠萬代君引子日松羨赤染衛門008 題不知子日春野尋松心地崇德院新院御製009 梅花遠薫云心吹懷梅花程春風源時綱010 梅花詠梅花匂道導志宿來右衛門督公行011

6、題不知繋人無野春駒霞藤原盛經012 春駒詠真菰草渡澤邊駒放俊惠法師013 題不知萌出草葉小笠原駒景色春僧都覺雅014 天徳四年内裏歌合柳詠佐保姫糸染青柳春山平兼盛015 贈左大臣家歌合侍詠氷春風青柳糸源季遠016 故郷柳詠故郷御垣柳染淺源道濟017 題不知深山木梢見櫻花源頼政018 京極前太政大臣家歌合侍詠紅薄花櫻匂白雲過康資王母019 歌、判者大納言經信、紅櫻詩作歌詠事申、康資王母許遣白雲立紅薄花櫻心染京極前太政大臣020 返白雲立紅今君染康資王母021 同歌合詠朝霞山櫻尋一宮紀伊022 同歌合詠白雲志吉野吉野山花盛大藏卿匡房023 承暦二年内裏後番歌合詠山櫻花春限大納言公實024 遠山櫻云

7、事詠九重立白雲見大内山櫻前齋院出雲025 題不知春如心逸雲見櫻戒秀法師026 白河花見罷詠白河春梢見渡松花絶間源俊頼朝臣027 処処花尋云事詠給春来花梢誘里白河院御製028 橘俊綱朝臣伏見山庄、水邊櫻花云事詠池水汀櫻花影波折源師賢朝臣029 一條院御時、奈良八重櫻人奉侍、其折御前侍、花題、歌詠仰古奈良都八重櫻九重匂伊勢大輔030 新院仰事百首歌奉詠古里問人山櫻散後待答右近中將教長朝臣031 人具櫻花手毎折歸詠櫻花手毎折歸春行人見源登平032 題不知春毎見花今年咲始心道命法師033 歸雁詠故郷花心歸雁贈左大臣母034 題不知中散見思花盛歸源忠季035 櫻花散見詠櫻花散千代見厭心偖藤原元真036

8、天徳四年内裏歌合詠櫻花風散物思事無春大中臣能宣朝臣037 太皇太后宮賀茂齋聞給時人、参鞠、硯箱蓋雪入出侍敷紙書付侍櫻花散庭拂消雪攝津038 住荒家庭、櫻花閑散積侍見詠掃人無古里庭面花散社見源俊頼朝臣039 橘俊綱朝臣伏見山庄、水邊落花云事詠櫻咲木下水淺散花淵源師賢朝臣040 藤原兼房朝臣家、老人惜花云事詠散花哀見石上古惜心藤原範永朝臣041 庭櫻散御覽詠給我宿櫻散時心任花山院御製042 櫻花散見詠身換惜止花今日我世限源俊頼朝臣043 落花滿庭云事詠庭積雪見乍薫花花薗左大臣044 題不知散花山川深春哉大中臣能宣朝臣045 寛和二年内裏歌合詠一重厭匂八重山吹花藤原長能046 麗景殿女御家歌合詠八重

9、咲社無山吹散一重思佚名047 堀河院御時、百首歌奉詠來人待山喚子鳥同心哀太皇太后宮肥後048 新院位時、牡丹詠給詠侍咲散果迄見程花廿日關白前太政大臣049 老人惜春云事詠老春惜増今幾度逢思橘俊綱050 三月盡日、殿上人共御前召、春暮心詠給詠給惜今宵言葉綾春形見崇徳院新院御製詞花和歌集卷第二夏051 卯月一日詠夏衣薄思渡増基法師052 題不知雪色盗卯花人疑源俊頼朝臣053 齋院長官侍、少將、賀茂祭使侍、珍由人侍詠年経葵變今日珍哉大藏卿長房054 神祭詠榊夏山路懸祭神源兼昌055 郭公待詠昔身郭公待心變周防内侍056 關白前太政大臣家、郭公歌十首詠侍詠郭公鳴音世中待事無我身藤原忠兼057 題不知今

10、年待初聲郭公世古我聞花山院御製058 山寺篭侍、郭公鳴侍詠山里郭公人待道命法師059 題不知山彦山郭公一聲二聲能因法師060 題不知郭公鳴聲待寢覺人藤原伊家061 題不知待人寝夜無郭公鳴音夢心地大納言公教062 閑中郭公云事詠鳴誰郭公影外人源俊頼朝臣063 題不知昆陽池菖蒲長根白糸心地待賢門院堀河064 土御門右大臣家歌合侍詠終夜水鷄天戸開後音源頼家朝臣065 題不知五月雨日鈴鹿河八十瀬波聲増皇嘉門院治部卿066 堀川院御時、百首歌奉詠我妹子篠屋五月雨夏引糸大藏卿匡房067 右大臣家歌合詠五月雨難波江澪標見水源忠季068 郁芳門院菖蒲根合詠藻汐須磨浦人厭五月雨空中納言通俊069 藤原通宗朝臣歌

11、合侍詠五月闇橘吹風里匂良暹法師070 世給後、花橘御覽詠給宿近花橘植昔偲花山院御製071 撫子花見詠薄垣匂撫子花色露置藤原經衡072 贈左大臣家歌合侍詠種我撫子花朝露置修理大夫顯季073 寛和二年内裏歌合詠泣聲聞物哀忍燃螢大貳高遠074 六條右大臣家歌合侍詠五月闇鵜川篝火數増螢佚名075 水邊納凉云事詠風吹河凉波立歸心地藤原家經朝臣076 題不知杣川筏床浮枕夏凉曾禰好忠077 長保五年、入道前太政大臣家歌合侍詠待程夏夜痛惜山端月源道濟078 題不知川上夕立水屑梁瀬波立騒曾禰好忠079 閏六月七日詠常歎棚機逢暮詠太皇太后宮大貳080 題不知下紅葉葉木蔭秋覺蝉聲哉相模081 題不知虫音草叢秋露哉曾

12、禰好忠詞花和歌集卷第三秋082 題不知山城鳥羽田面見渡穂秋風曾禰好忠083 津國侍頃、大江為基任侍、君津國生田杜秋風僧都清胤084 七月七日、式部大輔資業詠萩葉糸小蟹棚機今朝引橘元任085 御髮落給七月七日詠給棚機衣見墨染袖花山院御製086 承暦二年内裏歌合詠棚機心貸思空嬉藤原顯綱朝臣087 題不知天川逢瀬渡鵲橋加賀左衛門088 新院仰百首歌奉詠天川横雲棚機空薫物烟左京大夫顯輔089 寛和二年内裏歌合詠變天川年一度渡瀬大中臣能宣朝臣090 七夕詠天川玉橋急淺瀬辿夜更修理大夫顯季091 橘俊綱朝臣伏見山庄、七夕後朝心詠逢夜誰知棚機明空包良暹法師092 橘俊綱朝臣伏見山庄、七夕後朝心詠棚機待程苦別

13、何藤原顯綱朝臣093 題不知天川歸水棚機羨今朝祝部成仲094 三條太政大臣家八月十五夜、水上月云事詠水清宿秋月千代君澄源順095 題不知同空月影秋照右大臣096 家歌合侍詠春夏空變秋夜月照左衛門督家成097 月御覽詠給秋又逢知身今宵計月三條院御製098 題不知非世中變物秋夜月天臺座主明快099 關白前太政大臣家詠秋夜月光洩山木下藤原重基100 比叡山念佛昇、月見詠天風雲吹高嶺見秋夜月良暹法師101 京極前太政大臣家歌合詠秋夜月心隙無出待惜源頼綱朝臣102 關白前太政大臣家、八月十五夜心詠引駒影並逢坂關路月藤原朝隆朝臣103 左衛門督家成家歌合侍詠秋夜露曇月見所無我心隆縁法師104 月待心詠秋夜

14、月待思心幾度山大江嘉言105 月浮山水云心詠秋山清水宿月曇藤原忠兼106 寛和二年内裏歌合詠給秋夜月心雲居思頃花山院御製107 題不知一人居詠宿荻葉風秋夕暮源道濟108 題不知荻葉秋風吹零露白玉大江嘉言109 題不知秋吹色風身哀和泉式部110 題不知吉野象山蔭立松秋風磯馴曾禰好忠111 題不知荻葉露吹結木枯夜寒藤原顯綱朝臣112 霧詠夕霧梢見初瀬山入鐘音源兼昌113 法輪詣、嵯峨野花面白侍、見詠秋野花見程心行止赤染衛門114 賀茂齋時、本院透垣朝顔花咲懸侍詠神垣懸朝顏迄匂禖子内親王115 堀河院御時、百首歌奉詠主人藤袴見野毎綻隆源法師116 白河院、鳥羽殿前栽合給詠朝露重萩枝心見哉周防内侍11

15、7 白河院、鳥羽殿前栽合給詠荻葉言問人無物來秋毎答敦輔王118 題不知秋野草叢置露夜無蟲涙曾禰好忠119 題不知八重葎宿終夜蟲音聞永源法師120 題不知鳴蟲一聲聞心悲和泉式部121 陸奥國任果侍、尾張國鳴海野鈴蟲鳴侍詠古里鈴蟲鳴海野邊夕暮聲橘為仲朝臣122 天禄三年女四宮歌合詠秋風露涙蟲思心橘正通朝臣123 駒迎詠逢坂杉間月駒爭大藏卿匡房124 永承五年一宮歌合詠聞人安鹿音我妻戀鳴出羽辨125 題不知秋萩草枕結夜近鹿聲聞藤原伊家126 九月十三夜、月照菊花云事詠給秋深花菊關下葉月漏崇徳院新院御製127 關白前太政大臣家詠霜枯始見白菊移色歎源雅光128 題不知今年又咲花移菊離道命法師129 題不

16、知草枯冬見露霜措殘白菊花曾禰好忠130 宇治前太政大臣、白河、見行客云事詠關人陸奥安達檀紅葉堀河右大臣131 武藏國上侍、三河國両村山紅葉見詠幾見紅葉錦哉誰両村山橘能元132 寛治元年太皇太后宮歌合詠夕何急紅葉下山夜越大藏卿匡房133 題不知山里往來道見秋木葉埋曾禰好忠134 春法輪寺籠侍秋、大井河紅葉閑無流見詠春雨綾織懸水面秋紅葉錦敷道命法師135 雨後落葉云事詠名殘無時雨空晴降物木葉源俊頼朝臣136 月明夜、紅葉散見詠荒果月我宿秋木葉風平兼盛137 一條攝政家障子、網代紅葉隙無寄所詠秋深紅葉落網代木氷魚夜明見藤原惟成138 初霜詠初霜置今朝見野邊淺茅色付大中臣能宣朝臣139 雨中九月盡云事詠何方秋行我宿今宵雨宿前大納言公任詞花和歌集卷第四冬140 題不知何事行祈思神無月哉曾禰好忠141 題不知楸生澤邊茅原冬雲雀床現曾禰好忠142 家歌合侍、落葉詠梢紅葉散庭掃大貳資通143 題不知色時雨紅葉爭散左衛門督家成144 題不知山深落積紅葉乾上時雨降大江嘉言145 落葉埋水云事詠今更己住處立木葉下鴛鳴惟宗隆頼146 落葉有聲云事詠 風吹楢枯葉云合散惟宗隆頼147 題不知外山柴立枝吹風音聞折冬物憂曾禰好忠