英语中动物的用法.docx

1、英语中动物的用法英语中动物的用法Bird鸟1.Heeatslikeabird他吃得很少。2Abirdinthehandisworthtwointhebush谚双鸟在林不如一鸟在手。3Wereallearlybirdsinmyfamilybecauseweliveonafarm.由于咱们生活在农场，因此全家人都起得很早。4.Birdsofafeatherflocktogether谚物以类聚，人以群分。5Thatsforthebirds!那毫无心义！6Itsanillbirdthatfoulsownnest谚家丑不可外扬。7.Alittlebirdtoldme有人私下告知我。Horse马8.Hee

2、atslikeahorse他吃得很多。9Thatsjustalotofhorseanddonkeydust!那只是都是些废话!10Itstimetostudynowandstophorsingaround学习时刻已到，别胡闹了。11Igotitstraightfromthehorsesmouth我是听当事人亲口说的。12.Justholdyourhorses！忍耐一下吧！13.Sheworkslikeahorsealldaylong她成天辛辛苦苦地干活。14Thatsahorseofadifferentcolor!那完满是另外一回事。15Youcantakeahorsetothewater，b

3、utyoucantmakehimdrink！谚带马到河边容易，*马饮水难！ Monkey猴16Dontgetyourmonkeyupfornothing别无缘无端动气。17.Youshouldntmonkeyaboutwiththatmachine,ifyoudontknowhowtofixit假设你不知道修，就别瞎弄这台机械。18WhatkindofmonkeybusinesshasbeengoingonwhileIvebeenaway？我不在的时候，出了什么事了？Chichen小鸡19Comeon!Dontbechicken!来，别可怕！20Well，shescertainlynospri

4、ngchicken她固然再也不是个小丫头了。21Dontcountyourchickensbeforetheyrehatched!谚不要过早乐观!Owl猫头鹰22.Heisasblindasanowl他真是个瞎子。23.Hesawiseoldowl他是个智叟。Bear熊24Everytimelseemygrandfather，hegivesmeabigbearhug每次见到爷爷，他都要牢牢地拥抱我。25Herhusbandisarealbear她丈夫脾气确实坏。Bee蜜蜂26Shesalwaysasbusyasabee她老是忙忙碌碌。Snail蜗牛27Hewalksatasnailspace他

5、走路慢悠悠。Worm虫28Hewormedhiswaythroughthenarrowpassage他好不容易才走过那条狭小的小路。29Everytimeltakethekidstothemovies，theyalwayswormaroundintheirseats每次我带小孩们去看电影，他们仿佛总也坐不住似的。30lamawormtoday今天一点精神也没有。31Awormwillturn谚若是被*太过，最温顺的人也会招架。Ants蚂蚁32Youdthinkhehasantsinhispants你会感觉他坐立不安。Bug臭虫33Itreallybugsmewhenthebuscomeslat

6、eandlcantgotoworkontime。由于汽车晚点而不能按时上班，真让我感到苦恼。34ldontfeelwellIthinkIpickedupsomekindofbuginmytravelsabroad我感觉有点不适，可能是出国旅行时偶染微恙。35Hesacamerabug他是个摄影迷。Fish鱼36Neveroffertoteachfishtoswim谚不要班门弄斧。37Heslikeafishoutofwater他感到生疏。38Hedrinkslikeafish。他喝起酒来不要命。39Allsfishthatcomestohisnet。凡是得手的他都要。hog猪40Whenwew

7、ereyoung，mysisterandlsharedthesamebed，butsheusuallyhoggedalltheroom小时候姐姐和我共睡一张床，可她老是占很多地址。41Whenhedoessomething，heusuallygoesthewholehog他要干什么，就真的干到底。Crab蟹42Whenhegetsupinthemorning，hesusuallyacrab（或inacrabbymood）他早上起床时，老是很烦躁。Sheep羊43Shehadarathersheepishsmile.她笑起来很害羞的样子，44Heisablacksheep他是个败家子。dog狗4

8、5DidyouhearthatBobgotascholarship？Whataluckydog！听没听说鲍勃得了奖学金？他真幸运。46Hedoesnthave（或stand）adogschance他全然没有机遇。47Whosthetopdoginthecompany？公司里谁是头儿？48Giveadogabadnameandhanghim.欲加上罪，何患无辞。49Everydoghashisday.谚人人皆有得意时。50Loveme，lovemydog谚爱屋及乌。英汉类同成语的翻译有相当一部份英语成语和汉语里的成语或词组相通，其用法和表达方式几乎完全一样，能够逐词对译出来；这种成语比较容易为咱

9、们所同意，专门适合于初涉英语成语的同志学习。 （1）badegg坏蛋，暴徒。trusthimnothing；heisabadegg。别信他，他是个坏蛋。（2）crocodiletears鳄鱼的眼泪，假慈悲。dontweepcrocodiletearswithhismisfortune.iknowyouhavealwaysdetestedhimandareonlytoohappytoseehimgetintotrouble。别假惺惺地为他的不幸难过了，我明白你一直讨厌他，看到他倒霉，内心可快乐哩！（3）crywolf呼喊“狼来了”，发假情报。thatpoliticiancrieswolfinev

10、eryspeechhemakes。那个政治家在他的每篇演说中都发假警报。（4）（thatis）easiersaidthandone提及来容易做起来难。easiersaidthandone，letspaymoreattentiontopractice.提及来容易做起来难，让咱们多注意些实践吧！（5）fishintroubledwaters混水摸鱼，落井下石。hesalwaysbeengoodatfishingintroubledwaters;hemadealotofmoneybybuyinghousesthatwerebombedinthewar.他老是擅长落井下石大捞一把，他靠购买在战争中遭过

11、轰炸的衡宇而赚了大量的钱财。（6）fishoutofwater离水之鱼，不得其所。shefeltlikeafishofwaterattheeveningpartybecausesheknewnoone.她在晚会上感到很局促，因为她一个人也不熟悉。（7）givessomeoneaninchandhewilltakeanell得寸进尺。ifyougivethosepeopleaninch，theylltakeanell；wetoldthemtheymightuseoursidepathtoreachtheirgarden，nowtheyhavefencedinthepathsothatwecann

12、otuseitourselves.那些人确实是得寸进尺；咱们对他们说，他们能够通过咱们的小道进他们的花园，此刻他们已在小道上修起了篱笆，以致咱们自己也无法走这条小途经去了。（8）gowest上西天，死，失败。poorjohnwasoneofthosewhowentwestintheexplosion.可怜的约翰是在这次爆炸中魂归西天的人物之一。（9）inaword一句话，简而言之ihavenotimetotellyouthewholestory,inaword,theybecomehostiletoeachother。我没时刻把全数通过告知你，一句话，他们彼此成了仇敌。（10）loseface

13、丢脸；失体面。certaincountryoftenlosesfaceinregardtoitsrelationswithsmallweakcountriesonaccountofitsdirtytricks某个国家在与弱小国家交往中因其利用卑劣手腕而老是丢脸。（11）oddsandends零零碎碎。whatshallwedowithallthoseoddsandends？咱们用那些残余的东西可做什么呢？（12）playwithfire玩火，作无谓而危险的事。hewhoplayswithfiregetsburned玩火者必自焚。（13）strikewhiletheironishot连成一气。f

14、atherisinagoodmoodatthemomentstrikewhiletheironishotandaskhimtoletyougotothecircus.这时父亲的情绪专门好，乘此机遇求他让你去看马戏。（14）theresnosmokewithoutfire无火不冒烟；无风不起浪。thestoryisalloverthetown.itisbeingspreadbysomeoneorbysomepeople.theresnosmokewithoutfire.那个传奇遍及全城，有人或有些人还在散布。真是无火不冒烟。（15）athornintheflesh（side）肉中刺；棘手的事，不

15、断使某人苦恼的本源。（l6）thememoryofthisactwillbeathorninthefleshfortherestofyourlife，my经典赞美句型1.youlookgreattoday.（你今天看上去很棒。）【天天都能够用！】2.youdidagoodjob.（你干得超级好。）【国际最通用的夸奖！】3.weresoproudofyou.（咱们十分为你自豪。）【最高级的夸奖！】4.imverypleasedwithyourwork.（我对你的工作超级中意。）【正式、真诚的赞扬！】5.thisisreallyaniceplace.（这真是个好地址！）【随口就说、但成效专门好的夸

16、奖！】6.yourelookingsharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【不同凡响的夸奖！】7.youalwaysknowtherightthingtosay.=8.youreveryeloquent.（你老是说话得体。）【高层次的夸奖！】9.nicegoing!=youdidagoodjob.（干得好！）【极为地道的夸奖！】10.thefoodisdelicious.（好吃！）【最一般、但超级重要的夸奖！】11.everythingtastesgreat.（每样东西都很美味！）12.yourson/daughterissocute.（你的小孩很可爱。）【外国人绝对喜爱听的夸奖！】13

17、.whatanadorablebaby!（何等可爱的小孩。）【尽管斗胆用！】14.iadmireyourwork.=15.irespectyourwork.（我对你的工作表示敬意。）【世界通用！】16.youvegotagreatpersonality.（你的个性专门好。）【一个超级平安的夸奖！】17.youhaveagoodsenseofhumor.（你真幽默。）【美国人极为喜爱的夸奖！】18.yourchineseisreallysurprising.（你的中文令人惊讶。）【绝对和其他人不一样的夸奖！】19.yourenglishisincredible.（我真不敢相信你的英语。）【用了六

18、星级形容词！】20.youhaveaverysuccessfulbusiness.（你的事业很成功。）【现代人超级喜爱听！】21.youreveryprofessional.（你超级专业。）【专业化的夸奖！】22.yourcompanyisveryimpressive.（你的公司给我留下深刻印象。）23.youresosmart.（你超级伶俐。）24.ienvyyouverymuch.（我超级羡慕你。）25.yourwifeisverycharming.（你的妻子很有魅力！）26.youtwomakealovelycouple.（你们真是天生的一对！）27.yourereallytalente

19、d.（你很有天赋。）28.youlookniceinthatcolor.（你穿那种颜色专门好看。）29.youhaveagoodtaste.（你很有品位。）30.youlooklikeamilliondollars.=youlookoutstanding.=youlooklikeamoviestar.（你看上去帅呆了。）。使你终生苦恼，我的朋友7可不能吧？Thatwonthappen,willit?.A:Hewillwinthegame.Thatwonthappen,willit?可不能吧？No,shesnotlikethat,isshe?.A:Areyousureshestolethejew

20、els?No,shesnotlikethat,isshe?不会吧？No,itwont,willit?.A:Hemaynothavemuchlongertolive.B:No,hewontdie,willhe?不会吧？Noway!(orBesmart!,较礼貌一点)37.起内哄。Fightingonesown./In-fighting.A:Thatcompanywastedtoomuchtimefightingitsown.A:Iwonttoleratethisin-fighting!38.狗屎运！Luckybastard！.A:Hewonthelottery!Luckybastard!39.没

21、风度。Crass.A:Hessocrass.TheresnowayIwoulddatehim.注：另外，vulgar，boorish也可以用来形容别人没风度。40.你说呢？Sowhat？.A:Youaresuchabadperson.Whosgonnalikeyou?B:Sowhat?你说呢！Youtellme！.A:Whatarewegoingtodo?B:Youtellme!注：说“Sowhat”时，假设语气冷淡，那么表示不在意；假设语气带挑衅，那么表示不要人干与，有“你管我”“那又如何”的意思。41.别傻了！Wiseup！.A:Please,youbelievethat?Wiseup!D

22、ontbesilly!.A:Ithinkwecangeteveryonetogiveusmoney.B:Dontbesilly.注：当女孩子说“Dontbesilly”时，大多是在打情骂俏。42别闹了！Keepitdown！.A:Youkidsaretooloud!Keepitdown!注：Keepitdown是不要闹了，但keepitup意思完全不同，是用来勉励对方继续尽力下去。若是keepitup！用威吓的语气说就变成：假设继续下去后果就不堪假想（你再给我碰运气！）。42.不准碰！Donttouchit!/Handsoff!43.胆小鬼！Coward！.A:Hedarenotdoit!Wh

23、atacoward!44.考虑中！Sittingonthefence。.A:Ihaventdecidedwhattodo.Imsittingonthefence.注：表示这人的决定仍摇摆不定，随时会受人阻碍。45.认输吧！Givein！.A:Givein!Youwonthaveachance.注：也可用“giveitup！”，意即“不要再试了，你只是在浪费时刻”。46.抢劫啊！Ripoff！.A:Thatshirtcostme$3,000!Whatarip-off!注：rip当名词也可当动词，因此可说：Hereallyrippedmeoff.”。47.别催我！Dontrushme.A:Imon

24、it!Dontrushme.别催我！我正在做呢！48.再联络！Keepintouch。49.干得好！Goodjob./Welldone!50.真划算。Whatagreatdeal!.Igottwobikesforthepriceofone.Whatagreatdeal!注：这里的deal是指买卖交易。在其他情况中“Whatsthedeal?”,“Whatsgoingon?”,“Whyareyoudoingthis?”都是在询问“怎么了？”。中文最经常使用短语地道英文表达(二)51.看好喔！Watchme!注：这句是要他人注意自己在演出的特殊动作或技术。52.死定了！Imdead!.A:Ilos

25、tmycomputer.Imdead.WhatamIgoingtodo?Imdeadmeat.A:Ifailedtheexam!Imdeadmeat!注：以上两句都是十分夸张的句子，表示真的不知如何是好，另外，常见的句子有“Youllbethedeathofme.”意思是指你和你惹的麻烦会毁了我。53.羡慕吧！Eatyourheartout!.A:Lookoutallthesegirlsalloverme!Eatyourheartout!Yourenevergonnafindagirlwhowilllikeyou.注：说这句话的人有着夸耀的心态。54.无所谓。Whatever。.A:Youca

26、ndowhatyouwant.Whatever.注：这是年轻人很经常使用的俚语，除无所谓外，还有以下的意思：Idontcare!(我才不在意)etc.,etc,(等等，诸如此类的)No！Thatsnotthewayitis,butIdontgiveadamn.(才不是那样的，只是我才不睬它。)在不同上下文作不同说明。55.别装蒜！Dontplayinnocent./Dontplaydumb!56.去你的！Fuckyou！（这句话十分粗鄙，用动气或厌恶的语气说，有“滚你妈的蛋”之意。57.分摊吧！LetsgoDutch.58.你做梦！Youredreaming.A:Thatwillneverhappen.Youredreaming.注：“Dreamon！”意思也是一样，另外多了点玩笑的态度。59.你真笨！Youresolame!